1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   1  0  1   1  0  1   0  0  0  -  4  7  1 
Yomiuri Giants        4  0  1   1  0  0   0  0  X  -  6 13  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Higashide, 2b      3  2  2  0   1  0  .298   0  .283  BB .. T9 .. S8 .. G6 .. .. 
Akamatsu, cf       2  0  0  1   0  0  .235   6  .184  SH .. SF .. F4 .. F8 .. .. 
Amaya, rf          4  0  1  0   0  1  .305   5  .365  SO .. G4 .. .. S7 .. G3 .. 
Kurihara, 1b       4  1  0  0   0  0  .257  22  .127  E6 .. .. F8 .. G6 .. G4 .. 
Phillips, lf       4  1  2  1   0  1  .264  15  .298  S7 .. .. H8 .. SO .. G4 .. 
McClain, 3b        4  0  2  1   0  0  .244  16  .255  .. G6 .. L6 .. S7 .. .. D7 
Kokubo, ss         2  0  0  0   0  0  .305   2  .323  .. G4 .. F8 .. .. .. .. .. 
 Shima, ph         1  0  0  0   0  0  .229   2  .250  .. .. .. .. .. G6 .. .. .. 
 Kimura, ss        0  0  0  0   0  0  .231   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Ishii, ph       1  0  0  0   0  1  .239   2  .100  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Ishihara, c        4  0  0  0   0  2  .204  10  .206  .. SO .. .. F7 .. SO .. G5 
Otake, p           0  0  0  0   0  0  .103   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Saitou, p         1  0  0  0   0  1  .030   0  .000  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Iwamoto, ph       1  0  0  0   0  0  .172   0  .000  .. .. .. .. G3 .. .. .. .. 
 Hayashi, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirose, ph        0  0  0  0   0  0  .282   5  .237  .. .. .. .. .. .. HP .. .. 
 Shinoda, p        0  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kida, ph          1  0  0  0   0  0  .252   2  .143  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
TOTALS            32  4  7  3   1  6  .247  97  .218

 Season Series    Hiroshima                      4  -  1  0  1  1  0  1  0  0  0 
   6 - 14 - 3     Yomiuri                        6  -  4  0  1  1  0  0  0  0  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakamoto, ss       5  1  3  0   0  2  .311  18  .260  S8 S7 .. S7 .. SO .. SO .. 
Matsumoto, cf      3  1  2  0   0  0  .292   0  .390  S9 SH .. SH .. F9 .. S8 .. 
Ogasawara, 3b-1b   3  0  1  1   0  1  .312  31  .250  SO G3 .. S7 .. .. .. .. .. 
 Suzuki, pr-lf     1  0  1  0   1  0  .266   1  .261  .. .. .. .. .. BB .. S8 .. 
Ramirez, lf        3  1  1  1   0  0  .325  31  .289  S7 G4 .. F9 .. .. .. .. .. 
 Tsuruoka, c       2  0  0  0   0  0  .262   5  .087  .. .. .. .. .. G4 .. G6 .. 
Kamei, 1b          1  1  1  1   0  0  .290  25  .300  S8 .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Furuki, 2b        3  0  1  0   0  0  .256   2  .267  .. .. L6 G4 .. .. S8 .. .. 
Tani, rf           3  0  0  0   0  0  .343  11  .303  E4 .. G4 .. G5 .. SH .. .. 
 Kudou, rf         0  0  0  0   0  0  .260   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Abe, c-1b          4  1  1  1   0  0  .297  31  .239  F3 .. H9 .. G3 .. G6 .. .. 
Wakitani, 2b-3b    3  0  1  2   1  0  .266   2  .298  S8 .. G1 .. BB .. G6 .. .. 
D.A.Gonzalez, p    3  1  1  0   0  0  .277   0  .444  G5 .. .. S8 F9 .. .. .. .. 
 Yamaguchi, p      0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yano, ph          1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G1 .. 
 Toyoda, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35  6 13  6   2  3  .278 180  .256

  E: Higashide (14), Sakamoto (19). LOB: Hiroshima 5, Yomiuri 10. 2B: McClain (18). 3B: Higashide (8). HR: Phillips (15, 130m off D.A.Gonzalez, solo), Abe (31, 120m off Saitou, solo). RBI: Akamatsu (43), Phillips (49), McClain (49), Ogasawara (105), Ramirez (102), Kamei (71), Abe (75), Wakitani 2(15). SB: Suzuki (25). BRO: Kurihara. SH: Akamatsu, Matsumoto 2, Tani. SF: Akamatsu. HBP: Hirose.

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Otake LOSS         9  8  0  28  1.0  5  4  2  0  1   0  0  0   9  2.95  3.00
Saitou             9 11  0  26  3.0  5  2  2  0  0   0  0  1  14  4.02  5.48
Hayashi            0  2  0  45  2.0  0  0  0  2  1   0  0  0   8  4.28  2.16
Shinoda            2  1  0  12  2.0  3  0  0  0  1   0  0  0   9  1.88  1.54
TOTALS            63 73 36 140  8.0 13  6  4  2  3   0  0  1  40  3.61  3.46

Yomiuri            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
D.A.Gonzalez WIN  15  1  0  22  6.1  6  4  3  1  5   0  1  1  27  2.16  3.20
Yamaguchi HOLD     9  1  4  72  1.2  0  0  0  0  0   0  0  0   5  1.29  1.40
Toyoda SAVE        2  2  5  46  1.0  1  0  0  0  1   1  0  0   4  1.99  0.00
TOTALS            88 44 47 141  9.0  7  4  3  1  6   1  1  1  36  2.95  2.58

  WP: D.A.Gonzalez. HB: D.A.Gonzalez. Pitches: Otake (R) 42, Saitou (L) 33, Hayashi (R) 38, Shinoda (L) 33, D.A.Gonzalez (R) 103, Yamaguchi (L) 16, Toyoda (R) 14.
  Time: 2:53. Attendance: 43128.