1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  0   0  1  0   0  0  0  -  1  3  2 
Orix Buffaloes                 0  0  2   3  0  4   2  0  X  - 11 15  1 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Tanaka, 2b       4  0  0  1   0  1  .284   3  .414  SO .. G4 .. G4 .. .. G4 .. 
Konta, rf          4  0  0  0   0  2  .226   0  .238  G4 .. SO .. G6 .. .. SO .. 
Itoi, dh           4  0  0  0   0  1  .307  15  .302  G4 .. .. G4 .. SO .. .. F8 
Botts, 1b          4  0  0  0   0  1  .250   1  .000  .. SO .. G4 .. F9 .. .. G4 
Tsuboi, lf         4  0  0  0   0  2  .264   0  .250  .. SO .. G4 .. G4 .. .. SO 
Inada, 3b          3  0  1  0   0  0  .286   0  .357  .. S8 .. .. G5 .. G4 .. .. 
Iyama, ss          3  1  1  0   0  0  .353   0  .375  .. S9 .. .. E5 .. G6 .. .. 
Oono, c            3  0  1  0   0  1  .204   3  .286  .. SO .. .. D9 .. G5 .. .. 
 Tsuruoka, c       0  0  0  0   0  0  .218   1  .190  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Murata, cf         2  0  0  0   1  1  .302   0  .125  .. .. G5 .. BB .. .. SO .. 
TOTALS            31  1  3  1   1  9  .278 111  .288

 Season Series    Nippon Ham                     1  -  0  0  0  0  1  0  0  0  0 
    16 - 8        Orix                          11  -  0  0  2  3  0  4  2  0  X 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakaguchi, cf      3  3  1  0   3  0  .316   5  .354  S9 .. G4 BB .. BB BB F7 .. 
Omura, lf          2  1  1  1   0  0  .292   0  .341  SH .. S9 E3 .. .. .. .. .. 
 Oze, pr-lf        2  2  1  0   0  0  .304   0  .222  .. .. .. .. .. S7 F7 .. .. 
Kitagawa, dh       2  1  1  4   2  1  .278   2  .105  SO .. BB D9 .. BB SF .. .. 
Goto, 2b           5  0  2  1   0  1  .275   4  .344  SO .. G3 S7 .. DP S8 .. .. 
Shimoyama, rf      4  1  1  1   1  0  .256  12  .281  .. F9 BB G5 .. E5 S6 .. .. 
Hidaka, c          4  0  3  1   1  0  .253   5  .232  .. D9 BB .. S7 S9 G3 .. .. 
Shimamura, 3b      3  0  0  0   0  3  .239   3  .233  .. SO SO .. SO .. .. .. .. 
 M.Abe, 3b         2  0  2  1   0  0  .260   1  .323  .. .. .. .. .. S8 .. S9 .. 
Okada, 1b          5  0  0  0   0  1  .158   7  .120  .. F9 .. SO DP F7 .. G3 .. 
Yamasaki, ss       5  3  3  0   0  0  .300   3  .405  .. .. D9 G5 .. D7 S7 F9 .. 
TOTALS            37 11 15  9   7  6  .274 117  .278

  E: Botts (1), Inada (2), Shimamura (5). DP: Nippon Ham 2. LOB: Nippon Ham 4, Orix 11. 2B: Oono (8), Kitagawa (18), Hidaka (15), Yamasaki 2(13). RBI: K.Tanaka (49), Omura (30), Kitagawa 4(31), Goto (17), Shimoyama (45), Hidaka (34), M.Abe (23). SH: Omura. SF: Kitagawa. GDP: Goto, Okada.

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Yoshikawa LOSS     0  2  0   3  6.0 11  9  4  6  6   4  0  0  35  6.61  6.00
Sakamoto           0  2  0  19  1.0  3  2  2  1  0   0  0  0   7  5.97  4.70
Kanamori           0  0  0  17  1.0  1  0  0  0  0   0  0  0   4  0.89  1.80
TOTALS            81 60 34 143  8.0 15 11  6  7  6   4  0  0  46  3.69  4.09

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Kishida WIN       10  4  0  19  7.0  3  1  0  1  6   1  0  0  26  3.10  3.92
Kikuchihara        0  3  0  45  0.1  0  0  0  0  1   0  0  0   1  5.21  1.42
Vogelsong          1  4  0  30  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  4.54  4.50
Katsuki            3  3  0  63  0.1  0  0  0  0  1   0  0  0   1  4.24  3.38
D.Katoh            4  4 13  48  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  5.23  6.23
Okubo              2  1  1  46  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  3.12  2.70
Kawagoe            0  1  0  24  0.1  0  0  0  0  1   0  0  0   1  4.83  0.00
TOTALS            56 85 18 143  9.0  3  1  0  1  9   1  0  0  32  4.59  4.56

  Pitches: Yoshikawa (L) 120, Sakamoto (R) 26, Kanamori (R) 8, Kishida (R) 87, Kikuchihara (L) 3, Vogelsong (R) 2, Katsuki (R) 4, D.Katoh (R) 2, Okubo (R) 3, Kawagoe (R) 5.
  Time: 2:52. Attendance: 15297.