1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers          0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  5  2 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  2   0  0  2   1  0  X  -  5  8  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Hirano, cf-2b    4  0  0  0   0  0  .271   0  .276  G4 .. F3 .. .. G3 .. G6 .. 
Sekimoto, 2b       3  0  0  0   0  0  .273   3  .176  F8 .. .. F9 .. G1 .. .. .. 
 K.Tsutsui, p      0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, ph   1  0  0  0   0  0  .225   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Toritani, ss       4  0  1  0   0  0  .289  20  .259  F9 .. .. D9 .. G6 .. .. G3 
Kanemoto, lf       4  0  1  0   0  0  .263  21  .289  .. F7 .. G3 .. .. F5 .. S8 
Arai, 3b           3  0  1  0   0  0  .256  15  .276  .. HP .. G3 .. .. D7 .. G4 
Brazell, 1b        3  0  0  0   0  0  .292  16  .302  .. DP .. .. F9 .. F9 .. .. 
Sakurai, rf        3  0  1  0   0  2  .303  12  .333  .. .. SO .. S7 .. SO .. .. 
Kanou, c           2  0  1  0   0  1  .263   5  .283  .. .. S8 .. SO .. .. .. .. 
 Y.Nohara, ph-cf   1  0  0  0   0  0  .267   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Ando, p            0  0  0  0   0  0  .083   0  .000  .. .. SH .. .. .. .. .. .. 
 Hiyama, ph        1  0  0  0   0  1  .227   1  .417  .. .. .. .. SO .. .. .. .. 
 Kubo, p           0  0  0  0   0  0  .089   0  .091  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 S.Kanemura, p     0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Katsuragi, ph     1  0  0  0   0  0  .250   2  .241  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
 Okazaki, c        0  0  0  0   0  0  .357   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  0  5  0   0  4  .256 106  .258

 Season Series    Hanshin                        0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
     9 - 14       Yakult                         5  -  0  0  2  0  0  2  1  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, lf        4  1  1  0   0  1  .270   5  .210  G6 G6 .. .. SO .. S6 .. .. 
Kajimoto, 2b       4  0  1  0   0  0  .280   0  .250  E3 .. G4 .. G4 .. S5 .. .. 
S.Miyamoto, 3b     4  1  1  1   0  1  .292   5  .344  F9 .. D9 .. SO .. G6 .. .. 
Aoki, cf           3  1  2  0   1  0  .302  16  .267  S6 .. E5 .. .. S7 IW .. .. 
Guiel, rf          3  1  0  0   1  1  .266  26  .217  BB .. G3 .. .. SO F5 .. .. 
 Shida, rf         0  0  0  0   0  0  .143   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yuuichi, 1b        3  0  1  1   0  1  .231   0  .250  G4 .. D9 .. .. SO .. .. .. 
 D'Antona, ph      1  0  0  0   0  1  .279  20  .293  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Noguchi, 1b       0  0  0  0   0  0  .257   1  .278  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kawamoto, c        4  1  1  2   0  1  .175   3  .250  .. SO .. L6 .. H7 .. G6 .. 
Onizaki, ss        4  0  1  0   0  0  .371   2  .313  .. S8 .. F7 .. G1 .. G4 .. 
Tateyama, p        2  0  0  0   0  1  .117   0  .143  .. SH .. F8 .. .. SO .. .. 
TOTALS            32  5  8  4   2  7  .260 114  .246

  E: Arai (10), Brazell (9). DP: Yakult 1. LOB: Hanshin 5, Yakult 6. 2B: Toritani (31), Arai (30), S.Miyamoto (26), Yuuichi (4). HR: Kawamoto (3, 110m off Kubo, 2-run). RBI: S.Miyamoto (45), Yuuichi (4), Kawamoto 2(8). SB: Fukuchi (40), Kajimoto (1). BRO: Aoki, Yuuichi. SH: Ando, Tateyama. HBP: Arai. GDP: Brazell.

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Ando LOSS          8 12  0  28  4.0  4  2  0  1  1   2  0  0  18  3.90  2.48
Kubo               9  8  0  26  2.0  2  2  2  0  4   0  0  1   8  3.75  3.18
S.Kanemura         1  1  0  22  1.0  2  1  1  1  1   0  0  0   6  2.76  1.50
K.Tsutsui          1  2  0  45  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   3  3.71  1.80
TOTALS            67 72 25 143  8.0  8  5  3  2  7   2  0  1  35  3.28  2.88

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Tateyama WIN      16  6  0  27  9.0  5  0  0  0  4   2  0  0  32  3.39  2.72
TOTALS            68 72 30 141  9.0  5  0  0  0  4   2  0  0  32  4.02  3.34

  HB: Tateyama. Pitches: Ando (R) 77, Kubo (R) 31, S.Kanemura (R) 21, K.Tsutsui (L) 10, Tateyama (R) 121.
  Time: 2:54. Attendance: 22567.