1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Saitama Seibu Lions            1  0  0   2  0  2   2  0  3  - 10 14  1 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   1  0  3   0  0  0   0  1  0  -  5  9  0 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kataoka, 2b        4  0  1  0   1  0  .260  13  .189  S7 F8 .. .. BB G4 .. F9 .. 
Akada, cf          5  3  3  0   0  0  .222   0  .167  S6 .. F8 .. F6 .. S8 .. D7 
H.Nakajima, ss     4  1  1  1   1  0  .310  22  .271  D9 .. G6 .. DP .. G6 .. BB 
T.Nakamura, dh     3  2  2  3   1  1  .283  47  .390  BB .. SO .. .. HP H7 .. D7 
 Miura, pr-dh      0  1  0  0   0  0  .148   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Y.Ishii, 3b-1b     4  2  2  0   1  0  .301   6  .353  F6 .. .. S5 .. S3 G3 .. IW 
H.Takayama, rf     3  1  1  3   0  0  .333   1  .333  F7 .. .. H9 .. SH G5 .. SF 
Uemoto, 1b         2  0  0  0   0  1  .272   4  .333  .. G4 .. SO .. .. .. .. .. 
 T.Sato, ph-lf     3  0  2  2   0  0  .241   0  .278  .. .. .. .. .. S8 .. F7 S9 
Sumitani, c        4  0  0  0   1  0  .221   3  .250  .. G5 .. G6 .. BB .. F2 DP 
Hoshi, lf-1b       3  0  2  0   0  0  .222   0  .500  .. D9 .. F9 .. SH .. S8 .. 
 Hara, 3b          0  0  0  0   0  0  .224   0  .238  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35 10 14  9   5  2  .262 162  .258

 Season Series    Seibu                         10  -  1  0  0  2  0  2  2  0  3 
    12 - 10       Nippon Ham                     5  -  1  0  3  0  0  0  0  1  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Tanaka, 2b       4  1  1  0   1  0  .290   3  .250  G6 .. BB F8 .. .. F4 .. S9 
Morimoto, cf       5  2  2  0   0  0  .246   1  .229  S8 .. G3 .. G4 .. .. S4 G4 
Inaba, rf          3  1  2  2   0  0  .302  17  .342  D7 .. T9 .. G6 .. .. SH .. 
S.Takahashi, 1b    4  0  0  0   0  2  .309   8  .253  G6 .. G6 .. SO .. .. SO .. 
Sledge, dh         3  1  1  1   1  2  .262  27  .273  SO .. BB .. .. SO .. D8 .. 
Koyano, 3b         4  0  1  2   0  0  .296  10  .306  .. F9 D7 .. .. G6 .. G6 .. 
Tsuboi, lf         4  0  1  0   0  1  .272   0  .423  .. S8 F8 .. .. SO .. .. F9 
Tsuruoka, c        1  0  0  0   0  0  .216   1  .235  .. SH .. G6 .. .. .. .. .. 
 Inada, ph         1  0  0  0   0  0  .278   0  .222  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
 Oono, c           0  0  0  0   0  0  .186   3  .083  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Itoi, ph          1  0  0  0   0  0  .312  15  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
M.Kaneko, ss       4  0  1  0   0  0  .303  13  .278  .. G6 .. G4 .. .. F6 .. S8 
TOTALS            34  5  9  5   2  5  .279 110  .267

  E: Sumitani (5). DP: Nippon Ham 2. LOB: Seibu 7, Nippon Ham 6. 2B: Akada (4), H.Nakajima (31), T.Nakamura (37), Hoshi (1), Inaba (37), Sledge (25), Koyano (32). 3B: Inaba (4). HR: T.Nakamura (47, 135m off Sakamoto, 2-run), H.Takayama (1, 125m off Sweeney, 2-run). RBI: H.Nakajima (91), T.Nakamura 3(120), H.Takayama 3(3), T.Sato 2(21), Inaba 2(85), Sledge (86), Koyano 2(81). SB: K.Tanaka (31), Morimoto (9). SH: H.Takayama, Hoshi, Inaba, Tsuruoka. SF: H.Takayama. HBP: T.Nakamura. GDP: H.Nakajima, Sumitani.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Yamagishi          0  0  0   3  3.0  5  4  4  2  1   2  1  0  16  10.80  12.00
Onodera WIN        3  5 16  46  3.0  0  0  0  0  3   0  0  0   9   4.08   6.75
Bayliss HOLD       0  0  1  18  1.0  1  1  1  0  0   0  0  0   4   3.55   1.93
Y.Doi HOLD         0  1  0  11  0.2  1  0  0  0  1   1  0  0   3   6.00   0.00
T.Fujita SAVE      2  0  3  24  1.1  2  0  0  0  0   0  0  0   6   2.13   0.00
TOTALS            70 68 28 142  9.0  9  5  5  2  5   3  1  0  38   4.00   3.62

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Sweeney            5  8  0  21  5.0  6  3  3  2  2   2  0  1  21   5.32   6.86
Ejiri              2  1  0  44  0.0  0  1  1  0  0   0  0  0   1   3.25   3.38
Hayashi LOSS       3  2  0  46  0.2  2  1  1  1  0   0  0  0   5   3.33   1.42
Sakamoto           0  2  0  18  2.1  3  2  2  0  0   0  0  1  10   5.53   4.05
Kikuchi            5  2  0  58  1.0  3  3  3  2  0   2  0  0   7   3.67   9.90
TOTALS            79 59 34 140  9.0 14 10 10  5  2   4  0  2  44   3.68   4.59

  WP: Sweeney, Hayashi. HB: Ejiri. Pitches: Yamagishi (R) 67, Onodera (R) 41, Bayliss (R) 22, Y.Doi (L) 9, T.Fujita (R) 16, Sweeney (R) 87, Ejiri (R) 5, Hayashi (L) 17, Sakamoto (R) 41, Kikuchi (R) 24.
  Time: 3:45. Attendance: 41999.