1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  2  0   1  0  0   0  3  0  -  6 11  0 
Orix Buffaloes                 0  0  0   0  0  0   3  0  0  -  3 14  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Takasu, 2b         4  0  2  1   0  0  .297   1  .280  F3 S7 .. G4 .. .. D8 .. .. 
 Kosaka, pr-2b     0  0  0  0   0  0  .228   1  .286  .. .. .. .. .. .. .. SH .. 
N.Watanabe, ss     5  0  1  0   0  1  .279   1  .337  F9 SO .. .. G6 .. S6 G6 .. 
Tsuchiya, cf       4  0  1  0   0  0  .333  12  .363  S9 .. G4 .. G4 .. F2 .. HP 
 M.Nakamura,
    pr-rf          0  0  0  0   0  0  .270   3  .366  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yamasaki, dh       5  0  0  0   0  1  .253  39  .223  F8 .. G5 .. G6 .. G6 .. SO 
Kusano, 3b         4  1  1  0   1  1  .306   6  .304  .. G4 SO .. .. G3 .. S9 BB 
Linden, lf         3  2  0  0   2  1  .292  12  .322  .. BB .. F6 .. G1 .. BB SO 
Seguignol, 1b      3  2  2  3   1  0  .252  14  .310  .. F9 .. S9 .. BB .. H9 .. 
 Miyade, 1b        1  0  0  0   0  1  .301   3  .281  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Nakajima, rf       4  1  2  0   0  0  .304   1  .421  .. S7 .. D7 .. L6 .. F8 .. 
 Hijirisawa,
    rf-cf          0  0  0  0   0  0  .180   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Nakatani, c        3  0  2  2   0  0  .191   3  .385  .. S8 .. SF .. .. G5 S7 .. 
TOTALS            36  6 11  6   4  5  .268 107  .299

 Season Series    Rakuten                        6  -  0  2  0  1  0  0  0  3  0 
  18 - 4 - 1      Orix                           3  -  0  0  0  0  0  0  3  0  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakaguchi, cf      5  1  2  0   0  1  .317   5  .349  SO .. G3 .. S7 .. T9 G4 .. 
Oze, rf            4  1  2  0   1  0  .293   0  .422  S7 .. F7 .. G3 .. BB .. S7 
Kitagawa, 1b       5  1  1  1   0  0  .279   2  .316  F8 .. F8 .. F6 .. D7 .. F8 
T.Rhodes, dh       4  0  2  2   1  1  .308  22  .317  BB .. .. SO .. D7 S9 .. F7 
Goto, 2b           5  0  2  0   0  2  .272   4  .265  G3 .. .. SO .. S8 SO .. S7 
Omura, lf          5  0  1  0   0  0  .293   0  .230  .. F9 .. S8 .. DP .. F6 G4 
M.Abe, 3b          3  0  0  0   0  1  .248   1  .184  .. G5 .. SO .. G4 .. .. .. 
 Shimamura, ph-3b  1  0  1  0   0  0  .245   3  .174  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Hidaka, c          4  0  2  0   0  0  .242   5  .233  .. S8 .. .. G4 .. G6 S7 .. 
Yamasaki, ss       4  0  1  0   0  1  .298   3  .281  .. G5 .. .. S8 .. SO F8 .. 
TOTALS            40  3 14  3   2  6  .274 117  .271

  DP: Rakuten 1. LOB: Rakuten 10, Orix 12. 2B: Takasu (12), Nakajima (3), Kitagawa (17), T.Rhodes (15). 3B: Sakaguchi (7). HR: Seguignol (14, 130m off S.Yamamoto, 3-run). RBI: Takasu (20), Seguignol 3(54), Nakatani 2(13), Kitagawa (27), T.Rhodes 2(62). SH: Kosaka. SF: Nakatani. HBP: Tsuchiya. GDP: Omura.

Rakuten            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Tanaka WIN        15  6  1  25  8.0 12  3  3  2  6   2  1  0  37  2.33  3.34
Koyama SAVE        1  4  5  55  1.0  2  0  0  0  0   0  0  0   5  3.02  0.00
TOTALS            75 63 29 139  9.0 14  3  3  2  6   2  1  0  42  4.02  3.84

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
S.Yamamoto LOSS    9  7  0  27  8.0 11  6  6  3  2   2  0  1  38  4.23  5.40
Vogelsong          1  4  0  29  1.0  0  0  0  1  3   0  0  0   5  4.57  0.00
TOTALS            54 85 17 141  9.0 11  6  6  4  5   2  0  1  43  4.66  5.25

  HB: Vogelsong. Pitches: Tanaka (R) 132, Koyama (R) 15, S.Yamamoto (L) 137, Vogelsong (R) 21.
  Time: 3:01. Attendance: 17286.