1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes                 0  0  2   2  0  1   1  0  0  -  6 11  0 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  3   2  0  0   0  0  0  -  5 12  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakaguchi, cf      4  1  1  1   1  2  .316   5  .354  SO .. S4 F5 .. .. BB SO .. 
Omura, lf          4  0  1  0   0  0  .294   0  .337  F7 .. S6 .. G3 .. SH G3 .. 
 Oze, lf           0  0  0  0   0  0  .288   0  .188  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kitagawa, 1b       5  0  0  1   0  0  .281   2  .083  F9 .. G5 .. F9 .. G4 .. F7 
T.Rhodes, dh       3  0  0  0   2  1  .306  22  .319  .. G1 G6 .. BB .. IW .. SO 
Shimoyama, rf      4  1  2  1   1  0  .256  12  .283  .. F9 .. BB F8 .. D7 .. S8 
Goto, 2b           4  2  3  0   1  0  .268   4  .339  .. G4 .. S9 .. D7 IW .. D9 
M.Abe, 3b          4  0  0  1   0  0  .254   1  .276  .. .. G6 SF .. G6 G4 .. F7 
Hidaka, c          4  1  1  1   0  0  .238   5  .192  .. .. D9 G4 .. G3 .. F7 .. 
Yamasaki, ss       4  1  3  1   0  1  .299   3  .378  .. .. S8 D9 .. SO .. S7 .. 
TOTALS            36  6 11  6   5  4  .273 117  .272

 Season Series    Orix                           6  -  0  0  2  2  0  1  1  0  0 
     7 - 16       Nippon Ham                     5  -  0  0  3  2  0  0  0  0  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Tanaka, 2b       5  1  3  2   0  1  .288   3  .432  SO .. T9 S8 .. .. S4 .. G6 
Morimoto, cf       4  0  1  1   0  2  .242   1  .276  SO .. SO S9 .. .. SH .. G4 
Inaba, rf          5  0  0  0   0  1  .303  17  .326  F6 .. G3 DP .. .. SO .. F8 
S.Takahashi, 1b    4  1  2  1   0  0  .312   8  .278  .. S7 S1 .. G5 .. G3 .. .. 
Sledge, dh         4  0  1  1   0  0  .259  26  .244  .. F8 T8 .. G4 .. .. G3 .. 
Koyano, 3b         4  0  1  0   0  0  .295  10  .303  .. S8 F8 .. G6 .. .. G5 .. 
Tsuboi, lf         4  1  2  0   0  1  .283   0  .300  .. SO .. S7 .. G6 .. S8 .. 
Oono, c            2  1  0  0   0  0  .186   3  .280  .. G3 .. SH .. G4 .. .. .. 
 Inada, ph         1  0  0  0   0  0  .275   0  .364  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
 Tsuruoka, c       0  0  0  0   0  0  .214   1  .190  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
M.Kaneko, ss       3  1  2  0   0  1  .301  11  .310  .. .. S7 SH .. SO .. .. S8 
 Konta, pr         0  0  0  0   0  0  .218   0  .294  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            36  5 12  5   0  6  .278 107  .295

  DP: Orix 1. LOB: Orix 10, Nippon Ham 7. 2B: Shimoyama (17), Goto 2(12), Hidaka (14), Yamasaki (11). 3B: K.Tanaka (4), Sledge (1). RBI: Sakaguchi (50), Kitagawa (26), Shimoyama (44), M.Abe (22), Hidaka (33), Yamasaki (25), K.Tanaka 2(44), Morimoto (28), S.Takahashi (73), Sledge (81). SH: Omura, Morimoto, Oono, M.Kaneko. SF: M.Abe. GDP: Inaba.

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Kishida WIN        9  4  0  18  6.0  9  5  5  0  5   0  2  0  27  3.26  4.78
Vogelsong HOLD     1  4  0  28  1.0  1  0  0  0  1   0  0  0   4  4.69  4.66
Kaneko SAVE       11  8  3  30  2.0  2  0  0  0  0   0  0  0   8  2.60  1.64
TOTALS            54 84 17 140  9.0 12  5  5  0  6   0  2  0  39  4.65  4.76

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Fujii              6  5  0  21  4.0  6  4  4  1  1   2  0  0  19  3.54  3.31
Sakamoto           0  2  0  17  2.0  1  1  1  1  1   1  0  0   8  5.33  2.70
Hayashi LOSS       3  1  0  45  0.1  0  1  1  1  0   0  0  0   2  3.18  4.32
Ejiri              2  1  0  42  1.0  2  0  0  2  0   1  0  0   7  3.09  0.00
Miyanishi          7  2  0  56  0.2  0  0  0  0  1   0  0  0   2  2.93  6.00
Kanamori           0  0  0  14  1.0  2  0  0  0  1   1  0  0   5  1.00  2.25
TOTALS            77 58 33 137  9.0 11  6  6  5  4   5  0  0  43  3.66  3.99

  Pitches: Kishida (R) 105, Vogelsong (R) 10, Kaneko (R) 32, Fujii (L) 58, Sakamoto (R) 33, Hayashi (L) 5, Ejiri (R) 25, Miyanishi (L) 6, Kanamori (R) 18.
  Time: 3:40. Attendance: 19784.