1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants                 0  0  0   1  0  0   0  0  1  -  2  6  3 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   4  0  0   0  1  4   0  3  X  - 12 11  1 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Yano, rf           4  0  0  0   0  1  .295   5   .000  F8 .. SO .. G5 .. .. G6 .. 
Shimizu, lf        4  0  0  0   0  0  .257   2   .250  F7 .. G4 .. .. G1 .. G4 .. 
Nioka, ss          4  0  0  0   0  1  .335  10   .308  SO .. .. G5 .. G4 .. .. F9 
Lee, 1b            4  1  1  1   0  3  .289  13   .267  .. SO .. SO .. SO .. .. H9 
Kokubo, 3b         4  1  1  1   0  0  .281  12   .200  .. F8 .. H7 .. F7 .. .. F4 
Abe, c             4  0  2  0   0  1  .321   3   .250  .. SO .. F8 .. .. S9 .. S8 
 Iwadate, pr       0  0  0  0   0  0  .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Hara, dh         1  0  0  0   1  0  .167   0   .000  .. .. BB .. G4 .. .. .. .. 
 Kamei, ph-dh      1  0  0  0   1  0  .222   0   .143  .. .. .. .. .. .. DP .. BB 
Nishi, 2b          4  0  1  0   0  0  .208   1   .333  .. .. S8 .. G5 .. G6 .. F8 
Suzuki, cf         3  0  1  0   0  1  .295   1   .250  .. .. SO .. S7 .. .. F7 .. 
TOTALS            33  2  6  2   2  7  .267  54   .203

 Season Series    Yomiuri                         2  -  0  0  0  1  0  0  0  0  1 
     1 - 3        Nippon Ham                     12  -  4  0  0  0  1  4  0  3  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, lf-cf    3  3  1  0   2  0  .280   5   .308  S9 E6 .. .. BB BB G5 .. .. 
Macias, 3b         3  0  0  0   0  1  .216   2   .000  SO G4 .. .. E1 .. .. .. .. 
 Oda, ph           1  0  1  2   0  0  .400   0  1.000  .. .. .. .. .. S8 .. .. .. 
 K.Tanaka, pr-2b   1  1  0  0   0  0  .246   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
Ogasawara, 1b      3  1  1  0   1  0  .304   8   .286  S7 .. G3 .. BB F7 .. .. .. 
 Y.Tanaka, ph-1b   0  1  0  0   1  0  .158   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Seguignol, dh      2  1  1  4   0  1  .227   6   .250  H7 .. SO .. SF HP .. .. .. 
 Koyano, pr-dh     1  0  1  0   0  0  .250   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Shinjo, cf         4  0  1  2   0  1  .226   7   .267  SO .. F8 .. F6 S7 .. .. .. 
 Iyama, lf         1  1  0  1   0  0  .156   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Inaba, rf          5  2  2  3   0  0  .266   9   .308  H9 .. .. G4 G4 F8 .. H9 .. 
Kimoto, 2b-3b      5  1  3  0   0  0  .265   1   .500  D7 .. .. S7 .. E5 S8 G5 .. 
Tsuruoka, c        4  0  0  0   0  3  .279   2   .143  SO .. .. SO .. G4 SO .. .. 
Kaneko, ss         3  1  0  0   1  1  .293   1   .385  .. SO .. F8 .. BB F8 .. .. 
TOTALS            36 12 11 12   5  7  .249  42   .277

  E: Nioka (2), Kokubo (3), Utsumi (1), Ogasawara (4). DP: Nippon Ham 1. LOB: Yomiuri 6, Nippon Ham 7. 2B: Kimoto (6). HR: Lee (13, 125m off Darvish, solo), Kokubo (12, 120m off Darvish, solo), Seguignol (6, 110m off Utsumi, 3-run), Inaba 2(9, 125m off Utsumi, solo; 115m off Fukuda, 2-run). RBI: Lee (34), Kokubo (37), Oda 2(5), Seguignol 4(21), Shinjo 2(21), Iyama (1), Inaba 3(25). SB: Kaneko (6). CS: Macias (2). SF: Seguignol. HBP: Seguignol. GDP: Kamei.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Utsumi LOSS        5  4  0 11  5.1  6  7  5  3  6   1  0  2  27  2.61   3.77
Kamoshida          0  0  0  5  0.0  1  2  2  1  0   0  0  0   2  3.60   9.00
H.Sato             0  0  0  5  1.2  2  0  0  0  1   0  0  0   8  0.00   0.00
Fukuda             3  2  0 20  1.0  2  3  3  1  0   0  0  1   6  4.57  11.57
TOTALS            27 20  9 49  8.0 11 12 10  5  7   1  0  3  43  3.75   5.14

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Darvish WIN        3  5  0 10  9.0  6  2  2  2  7   0  0  2  35  3.77   3.46
TOTALS            29 24 19 53  9.0  6  2  2  2  7   0  0  2  35  2.97   2.57

  HB: H.Sato. PB: Abe. Pitches: Utsumi (L) 105, Kamoshida (R) 10, H.Sato (L) 34, Fukuda (R) 27, Darvish (R) 142.
  Time: 3:18. Attendance: 32067.