1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes                 0  3  0   0  0  0   0  0  0  -  3  8  0 
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  2  2   0  0  0   0  0  X  -  4  7  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakaguchi, cf      4  0  2  0   0  2  .317   5  .356  S8 SO .. .. SO .. .. S7 .. 
Oze, lf            4  0  1  0   0  2  .303   0  .408  SO .. G6 .. .. S7 .. SO .. 
Kitagawa, 1b       4  0  0  0   0  0  .273   2  .295  L3 .. F7 .. .. DP .. F9 .. 
Goto, 2b           4  1  1  0   0  1  .274   4  .263  .. S8 SO .. .. F7 .. .. G1 
Shimoyama, rf      4  1  1  2   0  1  .256  13  .238  .. H9 .. G5 .. .. G5 .. SO 
Omura, dh          4  1  1  0   0  0  .291   0  .231  .. D9 .. F7 .. .. G3 .. G4 
M.Abe, 3b          2  0  1  0   1  0  .264   1  .200  .. BB .. F7 .. .. S7 .. .. 
Hidaka, c          2  0  1  0   0  0  .254   5  .244  .. SH .. .. S8 .. F3 .. .. 
Yamasaki, ss       3  0  0  1   0  0  .297   3  .257  .. G4 .. .. F6 .. .. G4 .. 
TOTALS            31  3  8  3   1  6  .274 118  .270

 Season Series    Orix                           3  -  0  3  0  0  0  0  0  0  0 
   4 - 19 - 1     Rakuten                        4  -  0  2  2  0  0  0  0  0  X 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Takasu, 2b         3  0  3  2   1  0  .302   1  .321  BB S8 .. S9 .. .. D7 .. .. 
 Kosaka, pr-2b     0  0  0  0   0  0  .228   1  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
N.Watanabe, ss     3  0  0  0   0  1  .275   1  .326  SH G4 .. DP .. .. SO .. .. 
Tsuchiya, cf       3  0  0  0   1  0  .331  12  .351  BB .. G6 .. G4 .. G3 .. .. 
Yamasaki, dh       4  0  0  0   0  2  .250  39  .214  DP .. SO .. G6 .. .. SO .. 
Kusano, 3b         3  1  0  0   1  1  .305   7  .293  .. G4 BB .. G4 .. .. SO .. 
Seguignol, 1b      2  2  1  0   2  0  .254  14  .318  .. BB BB .. .. F8 .. S8 .. 
 Miyade, 1b        0  0  0  0   0  0  .300   3  .281  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Linden, lf         3  1  2  2   0  0  .293  12  .339  .. S7 D7 .. .. G3 .. .. .. 
Nakajima, rf       3  0  0  0   0  0  .289   1  .364  .. F7 F9 .. .. G6 .. .. .. 
 Hijirisawa, rf    0  0  0  0   0  0  .224   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Nakatani, c        3  0  1  0   0  1  .206   3  .375  .. S7 .. G5 .. .. SO .. .. 
TOTALS            27  4  7  4   5  5  .268 108  .298

  DP: Orix 2, Rakuten 2. LOB: Orix 3, Rakuten 5. 2B: Omura (21), Takasu (13), Linden (22). HR: Shimoyama (13, 125m off Fujiwara, 2-run). RBI: Shimoyama 2(47), Yamasaki (26), Takasu 2(22), Linden 2(37). CS: Hidaka (2). BRO: Sakaguchi, Seguignol. SH: Hidaka, N.Watanabe. GDP: Kitagawa, N.Watanabe, Yamasaki.

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Takagi LOSS        1  2  0   6  5.0  5  4  4  5  1   1  0  0  23  4.95   3.94
Katsuki            3  3  0  64  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  4.18   7.00
Okubo              2  1  1  47  0.2  1  0  0  0  2   1  0  0   3  3.07   3.68
Shimizu            1  2  0  58  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  4.93  16.20
Kaneko            11  8  4  32  1.0  1  0  0  0  2   0  0  0   3  2.57   0.86
TOTALS            56 86 18 144  8.0  7  4  4  5  5   2  0  0  33  4.59   5.22

Rakuten            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Fujiwara WIN       5  4  0  17  8.0  8  3  3  1  5   1  0  1  30  4.04   2.72
Satake HOLD        1  1  0  33  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  5.06   0.00
Fukumori SAVE      7  1 10  34  0.2  0  0  0  0  1   0  0  0   2  2.28   3.75
TOTALS            77 64 30 142  9.0  8  3  3  1  6   1  0  1  33  4.00   3.80

  Pitches: Takagi (L) 91, Katsuki (R) 15, Okubo (R) 16, Shimizu (L) 4, Kaneko (R) 15, Fujiwara (L) 110, Satake (L) 1, Fukumori (R) 5.
  Time: 2:43. Attendance: 19419.