1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers          0  0  0   0  0  0   1  0  0  -  1  8  0 
Tokyo Yakult Swallows   1  0  0   0  0  1   1  0  X  -  3  6  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Hirano, cf       5  0  1  0   0  0  .270   0  .272  G1 .. S8 .. G6 .. G2 .. G4 
Sekimoto, 2b       3  0  0  0   0  0  .271   3  .167  F9 .. SH .. F6 .. F9 .. .. 
 Atchison, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hiyama, ph        1  0  0  0   0  1  .225   1  .385  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Toritani, ss       5  0  1  0   0  1  .288  20  .256  SO .. G1 .. G4 .. S4 .. F8 
Kanemoto, lf       4  0  0  0   0  0  .261  21  .276  .. F2 G3 .. .. G3 F2 .. .. 
Arai, 3b           4  0  3  0   0  0  .260  15  .297  .. S7 .. D9 .. F8 .. D7 .. 
Brazell, 1b        4  0  1  0   0  0  .291  16  .298  .. S7 .. F7 .. G2 .. G4 .. 
Sakurai, rf        4  1  1  0   0  2  .302  12  .326  .. G1 .. SO .. .. S8 SO .. 
Kanou, c           2  0  0  0   2  0  .262   5  .273  .. IW .. IW .. .. E6 F4 .. 
Iwata, p           2  0  0  0   0  0  .158   0  .000  .. G6 .. G4 .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, ph   1  0  1  1   0  0  .244   1  .200  .. .. .. .. .. .. S8 .. .. 
 Mizuta, pr        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Y.Maeda, 2b       0  0  0  0   0  0  .177   0  .571  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Katsuragi, ph     0  0  0  0   1  0  .250   2  .241  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
 Shibata, pr       0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35  1  8  1   3  4  .255 106  .257

 Season Series    Hanshin                        1  -  0  0  0  0  0  0  1  0  0 
     9 - 15       Yakult                         3  -  1  0  0  0  0  1  1  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, lf        3  2  1  0   1  0  .271   5  .214  S8 .. F3 .. G5 .. BB .. .. 
Noguchi, 2b-1b     1  0  0  0   0  0  .253   1  .263  SH .. HP .. G4 .. SH .. .. 
S.Miyamoto, 3b     4  0  2  1   0  0  .294   5  .353  S6 .. F9 .. .. L6 S9 .. .. 
Aoki, cf           2  1  1  1   2  0  .303  16  .272  S7 .. BB .. .. BB G6 .. .. 
Hatakeyama, 1b     3  0  0  0   0  0  .236   4  .100  DP .. F4 .. .. G5 .. .. .. 
 Morioka, 2b       1  0  0  0   0  1  .220   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Guiel, rf          3  0  1  0   1  0  .266  26  .222  .. D9 .. F8 .. BB .. F7 .. 
Kawamoto, c        4  0  1  1   0  2  .180   3  .250  .. SO .. SO .. S8 .. F8 .. 
Onizaki, ss        2  0  0  0   1  0  .351   2  .278  .. G1 .. F7 .. IW .. .. .. 
Ishikawa, p        3  0  0  0   0  1  .154   0  .063  .. G4 .. .. SO G4 .. .. .. 
 C.Y.Lim, p        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            26  3  6  3   5  4  .260 114  .246

  E: Onizaki (2). DP: Hanshin 1. LOB: Hanshin 11, Yakult 7. 2B: Arai 2(32), Guiel (26). RBI: M.Takahashi (10), S.Miyamoto (46), Aoki (66), Kawamoto (9). SB: Fukuchi (41), Noguchi (10). SH: Sekimoto, Noguchi 2. HBP: Noguchi. GDP: Hatakeyama.

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Iwata LOSS         7  5  0  16  6.0  5  2  2  4  3   1  0  0  27  2.68  3.24
Atchison           5  3  0  75  2.0  1  1  1  1  1   0  0  0   7  1.70  1.50
TOTALS            67 73 25 144  8.0  6  3  3  5  4   1  0  0  34  3.28  2.90

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Ishikawa WIN      13  7  0  29  7.1  8  1  0  2  2   2  0  0  33  3.54  3.47
C.Y.Lim SAVE       5  4 28  57  1.2  0  0  0  1  2   0  0  0   6  2.05  0.00
TOTALS            69 72 31 142  9.0  8  1  0  3  4   2  0  0  39  3.99  3.20

  WP: Iwata 2. HB: Iwata. Pitches: Iwata (L) 115, Atchison (R) 31, Ishikawa (L) 106, C.Y.Lim (R) 31.
  Time: 3:09. Attendance: 33218.