1  2  3   4  5  6   7  8  9  10 11 12     R  H  E
Saitama Seibu Lions            0  0  0   0  2  0   1  0  1   0  0  0  -  4  7  2 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  1  1   2  0  0   0  0  0   0  0  1  -  5 10  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 
Kataoka, 2b        6  0  1  3   0  2  .259  13  .188  SO .. SO .. S7 .. G5 .. F4 .. .. F4 
Akada, cf          5  0  0  0   0  1  .208   0  .130  G6 .. .. G4 G4 .. SO .. .. G3 .. .. 
H.Nakajima, ss     4  0  0  0   1  1  .308  22  .258  G6 .. .. F8 .. F7 .. SO .. BB .. .. 
T.Nakamura, dh     4  0  1  0   1  1  .283  47  .383  .. F5 .. S7 .. BB .. F5 .. SO .. .. 
Uemoto, 1b         5  0  0  0   0  1  .258   4  .214  .. G4 .. .. SO G4 .. G4 .. .. F5 .. 
H.Takayama, rf     4  0  1  0   1  0  .286   1  .286  .. S7 .. .. BB G5 .. .. F8 .. G4 .. 
Hoshi, lf          5  3  2  0   0  0  .286   0  .444  .. F5 .. .. G4 .. S8 .. S7 .. G4 .. 
Sumitani, c        2  1  1  0   1  0  .223   3  .261  .. .. F4 .. BB .. S5 .. .. .. .. .. 
 Y.Ishii, ph       1  0  0  0   0  0  .300   6  .346  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 .. .. .. 
 Miura, 3b         1  0  0  0   0  1  .143   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Hara, 3b           1  0  0  0   1  0  .222   0  .227  .. .. F8 .. BB .. SH .. .. .. .. .. 
 Oosaki, ph        1  0  1  1   0  0  .268   0  .308  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 .. .. .. 
 Hosokawa, c       1  0  0  0   0  0  .176   4  .056  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F7 
TOTALS            40  4  7  4   5  7  .261 162  .254

 Season Series    Seibu                          4  -  0  0  0  0  2  0  1  0  1  0  0  0 
    12 - 11       Nippon Ham                     5  -  0  1  1  2  0  0  0  0  0  0  0  1 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12 
K.Tanaka, 2b       5  0  0  0   1  1  .288   3  .237  SO G4 .. BB .. F7 .. .. F9 .. G4 .. 
Morimoto, cf       4  1  2  0   1  0  .249   1  .250  E6 .. S5 SH .. F7 .. .. BB .. T9 .. 
Inaba, rf          3  0  0  0   3  1  .300  17  .329  BB .. F8 IW .. .. SO .. F9 .. IW .. 
S.Takahashi, dh    6  0  1  1   0  1  .308   8  .247  DP .. S7 G6 .. .. F5 .. SO .. F4 .. 
Sledge, 1b         3  1  2  0   1  0  .264  27  .288  .. D8 BB .. S9 .. F8 .. .. .. .. .. 
 Inada, 1b         2  0  1  0   0  0  .286   0  .273  .. .. .. .. .. .. .. .. .. S9 F5 .. 
Koyano, 3b         4  0  1  0   0  0  .296  10  .303  .. SH DP .. G1 .. .. G6 .. SH .. D7 
 Murata, pr        0  1  0  0   0  0  .319   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tsuboi, lf         4  0  1  0   0  1  .271   0  .400  .. SO .. F7 F8 .. .. S9 .. .. .. .. 
 Konta, pr-lf      1  0  0  0   1  0  .214   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. F7 .. IW 
Tsuruoka, c        3  1  1  1   0  0  .218   1  .243  .. D9 .. HP G6 .. .. G3 .. .. .. .. 
 Itoi, ph          0  0  0  0   1  0  .312  15  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. IW .. .. 
 Oono, pr-c        0  0  0  0   0  0  .186   3  .083  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Iyama, ph         0  0  0  0   0  0  .346   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. SH 
M.Kaneko, ss       4  1  1  3   1  0  .302  14  .277  .. BB .. H7 .. F9 .. F5 .. G6 .. SF 
TOTALS            39  5 10  5   9  4  .279 111  .267

  E: H.Nakajima (11), Hara (3), Tsuboi (1). DP: Seibu 2, Nippon Ham 1. LOB: Seibu 6, Nippon Ham 14. 2B: Sledge (26), Koyano (33), Tsuruoka (13). 3B: Morimoto (4). HR: M.Kaneko (14, 130m off Hsu, 2-run). RBI: Kataoka 3(58), Oosaki (14), S.Takahashi (75), Tsuruoka (27), M.Kaneko 3(66). SB: Inaba (5). CS: H.Nakajima (12). BRO: T.Nakamura. SH: Hara, Morimoto, Koyano 2, Iyama. SF: M.Kaneko. HBP: Tsuruoka. GDP: S.Takahashi, Koyano.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Hsu                1  2  0  16  4.0  5  4  3  5  2   2  0  1  22  3.79  3.46
Onodera            3  5 16  47  1.1  1  0  0  0  0   0  0  0   5  3.98  6.00
Y.Doi              0  1  0  12  1.2  0  0  0  0  1   0  0  0   5  5.06  0.00
Bayliss            0  0  1  19  1.1  1  0  0  1  0   0  0  0   6  3.21  1.50
T.Fujita HOLD      2  0  3  25  1.2  1  0  0  1  1   0  0  0   7  2.00  0.00
Nishiguchi LOSS    4  4  0  25  1.2  2  1  1  2  0   1  1  0   9  5.11  2.84
TOTALS            70 69 28 143 11.2 10  5  4  9  4   3  1  1  54  3.99  3.59

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Itokazu            4  5  0  13  7.0  5  3  3  4  4   0  0  0  29  4.56  6.35
Kanamori HOLD      0  0  0  16  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   3  0.93  0.00
H.Takeda           3  0 34  55  2.0  2  1  1  1  1   0  0  0   8  1.20  0.75
Miyanishi HOLD     7  2  0  58  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  2.89  2.25
Ejiri HOLD         2  1  0  45  0.2  0  0  0  0  0   0  0  0   2  3.20  3.18
Tateyama WIN       5  7  0  46  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   3  3.78  5.19
TOTALS            80 59 34 141 12.0  7  4  4  5  7   0  0  0  46  3.67  4.50

  HB: Hsu. Pitches: Hsu (R) 75, Onodera (R) 19, Y.Doi (L) 29, Bayliss (R) 22, T.Fujita (R) 26, Nishiguchi (R) 25, Itokazu (R) 104, Kanamori (R) 9, H.Takeda (R) 35, Miyanishi (L) 1, Ejiri (R) 6, Tateyama (R) 11.
  Time: 4:14. Attendance: 35442.