1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Saitama Seibu Lions            2  0  0   0  0  2   0  2  0  -  6 10  1 
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  0  0   1  0  0   0  1  0  -  2  7  0 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kataoka, 2b        5  1  1  0   0  0  .260  13  .283  S9 G4 .. .. G6 .. F9 .. F7 
Kuriyama, cf       3  1  1  0   2  0  .267  12  .235  BB .. G4 .. .. S7 .. G3 BB 
H.Nakajima, ss     5  2  3  2   0  0  .310  22  .411  DP .. L6 .. .. H9 .. D7 S8 
T.Nakamura, dh     3  1  2  2   1  0  .281  46  .304  H7 .. F8 .. .. S7 .. BB .. 
 T.Sato, pr-dh     1  1  0  0   0  0  .234   0  .263  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Y.Ishii, 1b        3  0  1  0   0  0  .299   6  .307  S1 .. .. F8 .. DP .. .. .. 
 Miura, ph-1b      0  0  0  0   0  0  .148   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. HP .. 
T.Goto, lf         3  0  1  0   0  1  .293   5  .303  S8 .. .. SO .. G5 .. .. .. 
 Akada, lf         1  0  1  2   0  0  .194   0  .300  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Oosaki, rf         4  0  0  0   0  1  .263   0  .172  SO .. .. F2 .. .. L3 F8 .. 
Sumitani, c        4  0  0  0   0  1  .224   3  .111  .. SO .. .. F6 .. G1 G5 .. 
Hara, 3b           3  0  0  0   1  1  .224   0  .256  .. F5 .. .. SO .. BB .. G6 
TOTALS            35  6 10  6   4  4  .261 160  .271

 Season Series    Seibu                          6  -  2  0  0  0  0  2  0  2  0 
    12 - 12       Rakuten                        2  -  0  0  0  1  0  0  0  1  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
M.Nakamura, rf     5  0  0  0   0  0  .270   3  .241  G1 .. G5 .. F7 .. F8 .. F4 
N.Watanabe, ss     4  0  1  0   0  0  .280   1  .273  E5 .. S8 .. F9 .. F9 .. .. 
Tsuchiya, cf       4  0  1  0   0  0  .333  12  .316  G4 .. G3 .. .. S7 .. F9 .. 
Yamasaki, dh       3  1  1  1   1  1  .255  39  .202  SO .. .. F6 .. BB .. H8 .. 
Kusano, 3b         4  0  1  0   0  1  .307   6  .337  .. D7 .. F9 .. G4 .. SO .. 
Linden, lf         3  1  1  0   1  1  .295  12  .286  .. G4 .. D9 .. SO .. BB .. 
Seguignol, 1b      4  0  1  1   0  2  .248  13  .324  .. SO .. S7 .. SO .. G6 .. 
Kosaka, 2b         2  0  0  0   0  0  .228   1  .226  .. G5 .. F9 .. .. .. .. .. 
 Takasu, ph-2b     2  0  1  0   0  0  .293   1  .310  .. .. .. .. .. .. S8 .. F9 
Nakatani, c        2  0  0  0   0  2  .174   3  .160  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph     1  0  0  0   0  1  .311   3  .385  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Shima, c          1  0  0  0   0  0  .235   1  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
TOTALS            35  2  7  2   2  8  .268 106  .266

  E: Hara (2). DP: Rakuten 2. LOB: Seibu 7, Rakuten 8. 2B: H.Nakajima (30), Kusano (26), Linden (21). HR: H.Nakajima (22, 115m off Rasner, 2-run), T.Nakamura (46, 125m off Rasner, 2-run), Yamasaki (39, 125m off Wakui, solo). RBI: H.Nakajima 2(90), T.Nakamura 2(117), Akada 2(3), Yamasaki (107), Seguignol (51). SB: Kataoka (51). HBP: Miura. GDP: H.Nakajima, Y.Ishii.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Wakui WIN         16  6  0  27  9.0  7  2  2  2  8   2  0  1  37  2.30   2.08
TOTALS            69 68 27 141  9.0  7  2  2  2  8   2  0  1  37  3.99   3.99

Rakuten            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Rasner LOSS        4  6  0  14  5.0  7  4  4  1  4   0  0  2  22  6.01   3.86
Hasebe             5  8  0  24  2.1  1  1  1  1  0   1  0  0   8  5.16   3.46
Kawagishi          4  3  2  24  0.0  0  1  1  1  0   0  0  0   1  4.66  24.00
Arime              0  2  3  53  1.2  2  0  0  1  0   0  0  0   9  5.06   3.00
TOTALS            74 63 28 138  9.0 10  6  6  4  4   1  0  2  40  4.03   4.33

  HB: Arime. Pitches: Wakui (R) 160, Rasner (R) 86, Hasebe (L) 34, Kawagishi (R) 4, Arime (L) 32.
  Time: 3:04. Attendance: 20480.