1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants          0  0  0   0  0  0   3  0  0  -  3  5  2 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  0   0  0  2   0  0  0  -  2  9  1 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Wakitani, 3b       5  0  0  0   0  1  .208   1  .111  L6 .. G3 .. .. SO E1 .. G4 
Terauchi, 2b       3  0  1  0   0  1  .301   0  .333  SO .. .. F7 .. S8 .. .. .. 
 Kubo, p           0  0  0  0   0  0  .333   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ogasawara, ph     0  0  0  0   1  0  .310  36  .375  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Y.Murata, c       1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 
 Tsuruoka, c       0  0  0  0   0  0  .167   2  .154  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kamei, cf-rf       4  0  0  0   0  2  .268   5  .268  F9 .. .. SO .. F9 SO .. .. 
 Hayashi, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Toyoda, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, 1b      0  0  0  0   0  0  .293   7  .328  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ramirez, lf        4  1  1  1   0  2  .319  45  .407  .. SO .. L4 .. .. H7 SO .. 
 Yamaguchi, p      0  0  0  0   0  0  .200   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Y.Lee, 1b        1  0  0  0   1  0  .248   8  .171  .. G4 .. .. BB .. .. .. .. 
 Suzuki, pr-cf     1  1  0  0   1  0  .304   3  .317  .. .. .. .. .. .. BB G4 .. 
Inzen, rf-1b-lf    4  0  1  0   0  1  .290   0  .429  .. G4 .. .. SO .. F2 S8 .. 
Sakamoto, ss       2  1  2  1   2  0  .257   8  .260  .. .. S7 .. BB .. S8 BB .. 
Kato, c            2  0  0  0   0  1  .194   1  .000  .. .. SO .. DP .. .. .. .. 
 Y.Takahashi,
    ph-rf          1  0  0  0   1  0  .236  17  .297  .. .. .. .. .. .. BB G6 .. 
Burnside, p        0  0  0  0   0  0  .059   0  .000  .. .. SH .. .. .. .. .. .. 
 Furuki, ph-2b     3  0  0  0   0  0  .214   3  .208  .. .. .. .. .. G6 G3 .. F9 
TOTALS            31  3  5  2   6  8  .266 177  .274

 Season Series    Yomiuri                        3  -  0  0  0  0  0  0  3  0  0 
    18 - 6        Yakult                         2  -  0  0  0  0  0  2  0  0  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, lf        4  0  1  0   1  1  .320   9  .169  F4 .. BB .. S7 .. G6 .. SO 
Kajimoto, 3b       3  1  1  0   2  1  .222   0  .286  G6 .. SO .. .. BB BB .. D9 
Aoki, cf           4  0  0  0   1  1  .348  14  .298  G4 .. .. F9 .. F9 BB .. SO 
Hatakeyama, 1b     3  1  1  0   0  0  .278   9  .298  .. F9 .. F9 .. S7 .. .. .. 
 Takeuchi, 1b      1  0  0  0   0  0  .228   1  .118  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
 S.Miyamoto, ph    0  0  0  0   0  0  .308   3  .312  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Iihara, rf         4  0  2  1   0  0  .291   8  .275  .. F3 .. S5 .. S9 .. F8 .. 
H.Tanaka, 2b       3  0  2  0   0  0  .290   5  .358  .. G4 .. HP .. S8 .. S9 .. 
S.Kawabata, ss     4  0  0  0   0  2  .260   1  .200  .. .. G4 G1 .. SO .. SO .. 
Kawamoto, c        4  0  2  0   0  1  .260   2  .273  .. .. D8 .. G6 SO .. S9 .. 
 Yoneno, c         0  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
R.Kawashima, p     2  0  0  0   0  0  .148   0  .100  .. .. G4 .. G4 .. .. .. .. 
 Matsuoka, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shida, ph         1  0  0  0   0  0  .222   0  .182  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yuuichi, ph       1  0  0  0   0  1  .254   0  .176  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Kida, p           0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            34  2  9  1   4  7  .266  81  .254

  E: Suzuki (1), Y.Takahashi (2), Matsuoka (1). DP: Yakult 1. LOB: Yomiuri 8, Yakult 10. 2B: Kajimoto (1), Kawamoto (12). HR: Ramirez (45, 115m off R.Kawashima, solo). RBI: Ramirez (125), Sakamoto (43), Iihara (61). SB: Suzuki 2(30), Inzen (2), Sakamoto (10), Fukuchi (41), Kajimoto (3), Iihara (27). CS: Fukuchi (13). SH: Burnside. HBP: H.Tanaka. GDP: Kato.

Yomiuri            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Burnside           5  3  0  15  5.0  3  0  0  1  1   1  0  0  19  3.48  2.30
Kubo WIN           2  0  0   6  1.0  3  2  1  1  2   0  0  0   7  2.04  2.45
Hayashi HOLD       0  0  0  11  1.0  0  0  0  2  0   0  0  0   5  6.75  0.00
Toyoda HOLD        3  2  0  50  1.0  2  0  0  0  2   0  0  0   5  3.30  4.91
Yamaguchi SAVE    11  2  2  67  1.0  1  0  0  0  2   1  0  0   3  2.32  0.00
TOTALS            84 57 44 144  9.0  9  2  1  4  7   2  0  0  39  3.37  3.44

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
R.Kawashima LOSS   7  9  0  20  6.1  4  3  2  3  6   0  0  1  25  4.70  7.51
Matsuoka           4  3  0  64  0.2  0  0  0  2  1   0  0  0   5  1.41  2.79
R.Igarashi         3  2  3  44  1.0  1  0  0  1  1   0  0  0   5  2.47  4.91
Kida               2  0  0  19  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  3.05  0.00
TOTALS            65 74 36 143  9.0  5  3  2  6  8   0  0  1  38  3.75  5.41

  WP: Hayashi. HB: Burnside. PB: Y.Murata. Pitches: Burnside (L) 62, Kubo (R) 28, Hayashi (L) 17, Toyoda (R) 19, Yamaguchi (L) 14, R.Kawashima (R) 98, Matsuoka (R) 19, R.Igarashi (R) 22, Kida (R) 13.
  Time: 3:09. Attendance: 28059.