1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers      0  0  2   0  1  0   0  0  0  -  3  7  0 
Yokohama BayStars   0  0  0   0  0  4   0  0  X  -  4  6  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  1  1  0   1  0  .315   0  .374  F6 .. S8 .. G4 .. BB .. G5 
Sekimoto, 3b       3  1  2  1   1  0  .298   8  .355  D7 .. SH .. H7 .. G3 .. BB 
Arai, 1b           5  0  0  0   0  0  .309   8  .340  E5 .. F9 .. F7 .. G1 .. F9 
Kanemoto, lf       3  1  1  2   1  1  .309  27  .256  BB .. H7 .. G1 .. .. SO .. 
Toritani, ss       4  0  0  0   0  1  .283  13  .262  SO .. F4 .. .. G4 .. G3 .. 
Lin, rf            3  0  1  0   0  1  .243   2  .200  SO .. .. S8 .. G4 .. .. .. 
 Atchison, p       0  0  0  0   0  0  .105   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hiyama, ph        0  0  0  0   1  0  .294   0  .364  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
 Shuta, pr         0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fujikawa, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yano, c            4  0  0  0   0  3  .275   4  .315  .. SO .. F7 .. SO .. SO .. 
K.Hirano, 2b       4  0  0  0   0  1  .261   1  .311  .. F7 .. F6 .. .. F8 .. SO 
Shimoyanagi, p     2  0  0  0   0  2  .094   0  .250  .. SO .. SO .. .. .. .. .. 
 Katsuragi, rf     2  0  2  0   0  0  .260   1  .278  .. .. .. .. .. .. S8 .. S6 
 Fujimoto, pr      0  0  0  0   0  0  .250   0  .167  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            34  3  7  3   4  9  .268  83  .277

 Season Series    Hanshin                        3  -  0  0  2  0  1  0  0  0  0 
  13 - 9 - 1      Yokohama                       4  -  0  0  0  0  0  4  0  0  X 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Oonishi, lf        2  1  0  0   2  1  .270   4  .259  F8 .. BB .. .. BB SO .. .. 
Fujita, 2b         4  1  2  0   0  1  .238   1  .280  SO .. G3 .. .. S8 .. D7 .. 
Uchikawa, 1b       3  1  1  1   0  1  .377  13  .375  F8 .. .. SO .. S8 .. SH .. 
Murata, 3b         4  1  1  3   0  1  .320  45  .288  .. F8 .. F8 .. H7 .. SO .. 
Yoshimura, rf      4  0  0  0   0  1  .261  34  .247  .. F7 .. F8 .. SO .. F6 .. 
Kinjo, cf          3  0  0  0   0  1  .249   9  .238  .. G5 .. .. G4 SO .. .. .. 
Ishikawa, ss       3  0  0  0   0  0  .243   1  .327  .. .. F7 .. G4 .. F7 .. .. 
To.Saitoh, c       3  0  1  0   0  1  .176   0  .222  .. .. S8 .. G4 .. SO .. .. 
Kobayashi, p       0  0  0  0   0  0  .061   0  .000  .. .. SH .. .. .. .. .. .. 
 Nishi, ph         1  0  0  0   0  0  .265  11  .233  .. .. .. .. .. G5 .. .. .. 
 Sanada, p         0  0  0  0   0  0  .143   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Taka.Suzuki, ph   1  0  1  0   0  0  .279   2  .200  .. .. .. .. .. .. S7 .. .. 
 Yamaguchi, p      0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Terahara, p       0  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            28  4  6  4   2  7  .266 143  .274

  E: Murata (16). LOB: Hanshin 9, Yokohama 4. 2B: Sekimoto (25), Fujita (5). HR: Sekimoto (8, 120m off Kobayashi, solo), Kanemoto (27, 105m off Kobayashi, 2-run), Murata (45, 115m off Atchison, 3-run). RBI: Sekimoto (52), Kanemoto 2(106), Uchikawa (65), Murata 3(110). SH: Sekimoto, Uchikawa, Kobayashi.

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Shimoyanagi       11  6  0  27  5.1  3  3  3  2  2   0  0  0  21  2.99  2.22
Atchison LOSS      7  6  0  41  1.2  2  1  1  0  4   0  0  1   7  3.73  0.87
Fujikawa           8  1 37  62  1.0  1  0  0  0  1   1  0  0   4  0.68  0.00
TOTALS            81 58 42 142  8.0  6  4  4  2  7   1  0  1  32  3.30  3.16

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Kobayashi WIN      6  5  1  31  6.0  5  3  3  1  6   1  0  2  25  4.41  3.05
Sanada HOLD        2  4  0  25  1.0  1  0  0  1  0   0  0  0   5  4.94  6.48
Yamaguchi HOLD     1  1  0  16  1.0  0  0  0  1  2   0  0  0   4  0.76  0.00
Terahara SAVE      3  9 21  40  1.0  1  0  0  1  1   0  0  0   5  3.34  6.11
TOTALS            47 93 26 142  9.0  7  3  3  4  9   1  0  2  39  4.75  4.30

  WP: Terahara. Pitches: Shimoyanagi (L) 71, Atchison (R) 32, Fujikawa (R) 20, Kobayashi (R) 104, Sanada (R) 17, Yamaguchi (R) 23, Terahara (R) 20.
  Time: 3:03. Attendance: 21528.