1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Saitama Seibu Lions   3  0  0   0  1  0   0  0  0  -  4 10  0 
Yomiuri Giants        0  1  0   0  0  0   0  0  0  -  1 10  0 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kataoka, 2b        5  0  1  0   0  0  .283   0  .304  F2 S8 .. F9 DP .. .. F8 .. 
Kuriyama, cf-lf    3  1  1  0   2  0  .231   0  .190  S8 F6 .. BB .. BB .. .. F8 
H.Nakajima, ss     3  1  1  0   2  1  .317   4  .350  BB S7 .. BB .. DP .. .. SO 
T.Nakamura, 3b     2  1  0  0   3  0  .190   3  .136  BB G4 .. BB .. G6 .. .. BB 
T.Goto, lf         3  0  0  0   0  1  .225   3  .143  F4 .. SO G6 .. .. .. .. .. 
 Kishi, p          2  0  0  0   0  2  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. SO 
Hirao, 1b          4  1  3  4   0  0  .583   2  .600  D7 .. S6 .. H7 .. F4 .. .. 
T.Sato, rf-cf      4  0  3  0   0  0  .280   0  .375  S3 .. S8 .. S7 .. G6 .. .. 
Sumitani, c        3  0  0  0   0  1  .000   0  .000  SO .. DP .. SH .. .. G5 .. 
Hoashi, p          2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. G1 .. .. .. .. .. 
 Bocachica, rf     2  0  1  0   0  1  .143   0  .143  .. .. .. .. S7 .. .. SO .. 
TOTALS            33  4 10  4   7  7  .263  14  .236

 Series Result    Seibu                          4  -  3  0  0  0  1  0  0  0  0 
     3 - 3        Yomiuri                        1  -  0  1  0  0  0  0  0  0  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Suzuki, cf         5  0  3  0   0  1  .296   1  .320  S7 .. S7 .. S9 .. .. G3 SO 
Terauchi, 2b       2  0  0  0   0  0  .200   0  .000  F8 .. DP .. .. .. .. .. .. 
 K.Nishimura, p    0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Wakitani, ph-ss   1  0  0  0   1  0  .286   0  .222  .. .. .. .. F8 .. .. BB .. 
Ogasawara, 3b      4  0  1  0   0  1  .206   3  .211  G4 .. G4 .. SO .. .. S8 .. 
Ramirez, lf        4  1  2  0   0  0  .366   4  .320  .. S7 .. D7 .. F9 .. F4 .. 
S.Y.Lee, 1b        3  0  1  0   1  2  .194   2  .133  .. S9 .. BB .. SO .. SO .. 
Kamei, rf          4  0  1  1   0  0  .353   0  .250  .. D9 .. G4 .. F8 .. .. G6 
Sakamoto, ss       2  0  0  0   0  0  .167   0  .133  .. G1 .. F8 .. .. .. .. .. 
 Kubo, p           0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tani, ph          1  0  0  0   0  0  .200   1  .125  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
 Yamaguchi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Abe, ph           1  0  1  0   0  0  .400   1  .400  .. .. .. .. .. .. .. .. D9 
Tsuruoka, c        2  0  0  0   0  1  .240   1  .083  .. G5 .. SO .. .. .. .. .. 
 Furuki, ph        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
 Kato, c           1  0  1  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
H.Takahashi, p     0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Omichi, ph        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G6 .. .. .. .. .. .. .. 
 Touno, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, 2b      3  0  0  0   0  1  .250   0  .190  .. .. .. .. G3 .. G3 .. SO 
TOTALS            35  1 10  1   2  6  .255  13  .221

  DP: Seibu 1, Yomiuri 3. LOB: Seibu 10, Yomiuri 9. 2B: Hirao (2), Ramirez (5), Kamei (4), Abe (1). HR: Hirao (2, 125m off K.Nishimura, solo). RBI: Hirao 4(5), Kamei (3). SB: Kataoka (6), Suzuki (1). CS: Suzuki (2). SH: Sumitani. GDP: Kataoka, H.Nakajima, Sumitani, Terauchi.

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Hoashi             0  1  0  3  3.1  6  1  1  1  0   2  0  0  15  4.05  2.16
Kishi WIN          2  1  0  3  5.2  4  0  0  1  6   1  0  0  22  2.41  0.00
TOTALS             6  5  1 11  9.0 10  1  1  2  6   3  0  0  37  2.93  2.87

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
H.Takahashi LOSS   0  1  0  3  2.0  5  3  3  2  2   1  0  0  13  3.77  6.14
Touno              0  0  0  4  1.2  2  0  0  3  1   0  0  0   9  0.00  0.00
K.Nishimura        1  0  0  7  1.1  3  1  1  0  0   0  0  1   6  2.35  3.00
Kubo               0  0  0  1  2.0  0  0  0  1  1   0  0  0   6  0.00  0.00
Yamaguchi          0  0  0  6  2.0  0  0  0  1  3   0  0  0   7  0.90  0.00
TOTALS             5  4  1 10  9.0 10  4  4  7  7   1  0  1  41  3.03  3.23

  Pitches: Hoashi (L) 46, Kishi (R) 91, H.Takahashi (L) 52, Touno (R) 39, K.Nishimura (R) 18, Kubo (R) 26, Yamaguchi (L) 27.
  Time: 3:24. Attendance: 44749.