1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Saitama Seibu Lions   0  0  0   2  0  0   0  0  0  -  2  3  0 
Yomiuri Giants        0  1  0   0  0  1   0  0  1  -  3  8  0 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kataoka, 2b        3  1  1  0   0  0  .267   0   .286  G6 .. .. D7 .. SH .. G6 .. 
Kuriyama, cf       2  0  0  0   1  0  .217   0   .000  G4 .. .. SH .. BB .. .. F8 
H.Nakajima, ss     4  1  1  2   0  0  .321   4   .429  G6 .. .. H7 .. F9 .. .. F9 
T.Nakamura, 3b     4  0  0  0   0  1  .179   0   .000  .. F6 .. F7 .. G5 .. .. SO 
Eto, 1b            2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. F5 .. F8 .. .. .. .. .. 
 Y.Ishii, ph-1b    1  0  0  0   0  0  .450   0   .200  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
T.Goto, lf         3  0  0  0   0  1  .269   3   .143  .. F8 .. .. G6 .. SO .. .. 
Akada, rf          3  0  0  0   0  1  .400   1   .000  .. .. G6 .. SO .. F8 .. .. 
 Hoshino, p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Onodera, p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 S.Okamoto, p      0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Hosokawa, c        3  0  0  0   0  2  .136   1   .167  .. .. SO .. L5 .. .. SO .. 
Hoashi, p          1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Hirao, ph         1  0  1  0   0  0  .667   0  1.000  .. .. .. .. .. S9 .. .. .. 
 Onuma, p          0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Sato, rf        1  0  0  0   0  0  .091   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
TOTALS            28  2  3  2   1  6  .257   9   .150

 Series Result    Seibu                           2  -  0  0  0  2  0  0  0  0  0 
     1 - 1        Yomiuri                         3  -  0  1  0  0  0  1  0  0  1 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Suzuki, cf         4  0  1  0   1  0  .100   0   .125  G1 .. S4 .. G6 F7 .. BB .. 
T.Kimura, 2b       5  0  1  0   0  0  .318   0   .286  G1 .. F8 .. S3 F9 .. F8 .. 
Ogasawara, 3b      2  0  2  0   1  0  .250   2   .400  T9 .. BB .. D7 .. HP .. .. 
 Terauchi, pr-3b   1  0  0  0   0  1  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Ramirez, lf        5  1  1  1   0  0  .360   3   .222  G3 .. F4 .. G3 .. G5 .. H8 
S.Y.Lee, 1b        2  1  0  0   2  2  .200   2   .000  .. BB .. SO BB .. SO .. .. 
Tani, rf           2  0  0  0   0  0  .222   1   .000  .. HP .. G6 G5 .. .. .. .. 
 K.Nishimura, p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Omichi, ph        0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. HP .. .. 
 Ochi, p           0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Sakamoto, ss       2  1  1  0   0  0  .200   0   .200  .. SH .. HP .. S9 F8 .. .. 
Tsuruoka, c        2  0  1  1   0  0  .353   1   .250  .. SF .. S9 .. SH .. F9 .. 
H.Takahashi, p     2  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. F9 .. SO .. .. .. .. .. 
 Kamei, rf         2  0  1  1   0  0  .421   0   .200  .. .. .. .. .. D9 .. F9 .. 
TOTALS            29  3  8  3   4  4  .266   9   .179

  LOB: Seibu 2, Yomiuri 12. 2B: Kataoka (1), Ogasawara (1), Kamei (2). 3B: Ogasawara (1). HR: H.Nakajima (4, 130m off H.Takahashi, 2-run), Ramirez (3, 130m off S.Okamoto, solo). RBI: H.Nakajima 2(9), Ramirez (7), Tsuruoka (3), Kamei (2). CS: Suzuki (1). SH: Kataoka, Kuriyama, Sakamoto, Tsuruoka. SF: Tsuruoka. HBP: Ogasawara, Tani, Omichi, Sakamoto.

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Hoashi             0  1  0  2  5.0  5  1  1  3  2   1  1  0  24  4.50   1.80
Onuma              0  0  0  3  1.0  2  1  1  0  0   1  0  0   5  4.15   9.00
Hoshino HOLD       0  0  0  3  0.2  0  0  0  0  1   0  0  0   3  9.00   0.00
Onodera HOLD       0  0  0  2  1.1  0  0  0  1  0   0  0  0   6  0.00   0.00
S.Okamoto LOSS     0  1  0  4  0.1  1  1  1  0  1   0  0  1   2  3.38  27.00
TOTALS             4  3  1  7  8.1  8  3  3  4  4   2  1  1  40  2.60   1.56

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
H.Takahashi        0  0  0  2  5.1  3  2  2  1  3   1  0  1  20  2.19   3.38
K.Nishimura        0  0  0  4  1.2  0  0  0  0  1   0  0  0   5  0.00   0.00
Ochi WIN           1  0  0  5  2.0  0  0  0  0  2   0  0  0   6  0.00   0.00
TOTALS             3  2  0  6  9.0  3  2  2  1  6   1  0  1  31  2.53   2.00

  HB: Hoashi 2, Hoshino, Onodera. Pitches: Hoashi (L) 83, Onuma (R) 16, Hoshino (L) 10, Onodera (R) 20, S.Okamoto (R) 6, H.Takahashi (L) 72, K.Nishimura (R) 16, Ochi (R) 25.
  Time: 3:18. Attendance: 44814.