1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yokohama BayStars       1  0  5   2  0  3   0  0  0  - 11  9  2 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  2   0  0  0   0  2  1  -  5 10  1 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        3  3  1  0   2  0  .292   6  .278  BB .. S9 BB .. HP F6 .. G3 
Fujita, 2b         4  2  1  1   0  0  .214   0  .318  F1 .. SF G4 .. E8 S8 .. .. 
Uchikawa, 1b       5  2  3  4   0  0  .293   4  .308  F9 .. S7 T9 .. D9 F6 .. .. 
Murata, 3b         4  0  0  0   1  2  .267  34  .256  G6 .. F9 BB .. SO .. SO .. 
Yoshimura, cf      5  1  1  3   0  2  .314  26  .328  .. SO H7 F8 .. F7 .. SO .. 
Kinjo, rf          3  0  1  1   2  0  .270  11  .310  .. F9 BB .. G4 S8 .. BB .. 
Kuwahara, lf       5  0  1  0   0  0  .368   0  .333  .. F9 F7 .. G5 S9 .. G6 .. 
 Kawano, lf        0  0  0  0   0  0  .125   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Aikawa, c          3  2  1  0   2  0  .247   6  .327  .. .. BB S8 BB F9 .. .. G3 
Hata, p            1  1  0  0   1  1  .250   0  .000  .. .. BB SH SO .. .. .. .. 
 Kizuka, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ishikawa, ph      1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Ushida, p         0  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ninuma, ph        1  0  0  0   0  1  .143   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
 Inamine, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kato, p           0  0  0  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35 11  9  9   8  7  .258 127  .264

 Season Series    Yokohama                      11  -  1  0  5  2  0  3  0  0  0 
    11 - 10       Yakult                         5  -  0  0  2  0  0  0  0  2  1 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           5  1  2  2   0  1  .319  13  .286  SO .. H9 .. G4 .. .. F8 S7 
Riggs, 1b          5  1  1  1   0  2  .299  39  .315  F2 .. G1 .. .. SO .. H7 SO 
Iwamura, 3b        4  0  0  0   0  1  .310  32  .351  SO .. .. G4 .. F5 .. F5 .. 
 Shiroishi, 3b     0  0  0  0   0  0  .233   2  .267  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Manaka, ph        1  0  0  0   0  0  .244   1  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Ramirez, lf        4  1  2  1   0  0  .270  26  .213  .. G5 .. G5 .. S9 .. H7 .. 
S.Miyamoto, ss     3  0  1  0   0  0  .305   2  .278  .. F7 .. D7 .. F3 .. .. .. 
 H.Tanaka, 2b      1  0  0  0   0  1  .275   5  .333  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Kajimoto, rf       4  0  1  0   0  0  .150   0  .250  .. G6 .. G4 .. .. S8 .. G4 
S.Kawabata, 2b-ss  3  1  1  0   1  1  .300   0  .333  .. .. S8 .. F5 .. SO .. BB 
Yoneno, c          4  0  1  0   0  2  .239   7  .314  .. .. SO .. F9 .. SO .. S7 
Takai, p           1  1  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. G5 .. .. .. .. .. .. 
 Sakamoto, p       1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. E7 .. .. .. .. 
 Miyade, ph        1  0  0  0   0  0  .274   9  .250  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
 M.Sato, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watarai, ph       1  0  1  0   0  0  .360   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S1 
TOTALS            38  5 10  4   1  8  .271 161  .271

  E: Fujita (5), Kuwahara (1), Aoki (5). LOB: Yokohama 8, Yakult 7. 2B: Uchikawa (15), S.Miyamoto (11). 3B: Uchikawa (2). HR: Yoshimura (26, 115m off Takai, 3-run), Aoki (13, 100m off Hata, 2-run), Riggs (39, 110m off Ushida, solo), Ramirez (26, 115m off Ushida, solo). RBI: Fujita (5), Uchikawa 4(34), Yoshimura 3(66), Kinjo (59), Aoki 2(61), Riggs (94), Ramirez (110). SB: Kajimoto (1). SH: Hata. SF: Fujita. HBP: T.Ishii.

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Hata WIN           5  3  0  33  5.0  3  2  2  0  3   1  0  1  19  2.93   1.59
Kizuka             3  1  0  57  1.0  1  0  0  0  1   0  0  0   4  3.66   1.69
Ushida             3  3  0  27  2.0  3  2  2  0  3   0  0  2   9  3.05   2.16
Inamine            0  0  0   2  0.1  3  1  0  1  0   0  0  0   5  0.00   0.00
Kato               8  7  1  64  0.2  0  0  0  0  1   0  0  0   2  2.51   0.79
TOTALS            58 83 31 144  9.0 10  5  4  1  8   1  0  3  39  4.30   4.22

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Takai LOSS         2  1  0  36  3.2  4  8  8  5  1   0  0  1  20  6.51  18.69
Sakamoto           0  0  0  29  3.1  5  3  1  2  3   1  1  0  19  4.86   2.57
M.Sato             0  1  0  12  2.0  0  0  0  1  3   0  0  0   7  3.09   2.45
TOTALS            69 71 32 142  9.0  9 11  9  8  7   1  1  1  46  3.98   3.85

  WP: Hata, Takai 4. HB: Sakamoto. Pitches: Hata (R) 72, Kizuka (R) 16, Ushida (R) 40, Inamine (L) 19, Kato (R) 12, Takai (L) 91, Sakamoto (R) 82, M.Sato (L) 30.
  Time: 3:50. Attendance: 9449.