Yaroslavl Bears 1st:
LHP Hiroyuki Oribe pitching.
Vladimir Dubrovsky (L): Dubrovsky struck out swinging.
Stanislav Lemtyuzhnikov (R): Lemtyuzhnikov grounded out, third baseman S.Ueno to first baseman R.Takamatsu.
Iosif Gogishvili (R): Gogishvili fouled out to right fielder T.Mizutani.

0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 0.

Meiji University 1st:
RHP Nikolai Kuranin pitching.
Osamu Nogami (R): O.Nogami singled to left.
Yuji Negishi (L): Y.Negishi doubled to right, O.Nogami to third.
Hiroki Yamamoto (R): H.Yamamoto hit a sacrifice fly to right fielder Dubrovsky, O.Nogami scored, Y.Negishi to third.
Ryutaro Tsuji (L): R.Tsuji hit a sacrifice fly to right fielder Dubrovsky, Y.Negishi scored.
Tamotsu Mizutani (L): T.Mizutani grounded out, second baseman Ershov to first baseman Al.Bogatyrev.

2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 2.

Yaroslavl Bears 2nd:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (1.0 inning, 3 batters faced).
Alexei Libin (L): Libin grounded out, first baseman R.Takamatsu to pitcher H.Oribe.
Alexandr Kosikov (L): Kosikov grounded out, shortstop N.Shirakawa to first baseman R.Takamatsu.
Andrei Aralushkin (L): Aralushkin grounded out, shortstop N.Shirakawa to first baseman R.Takamatsu.

0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 2.

Meiji University 2nd:
RHP Nikolai Kuranin pitching (1.0 inning, 5 batters faced).
Syoji Ueno (R): S.Ueno grounded out, third baseman Aralushkin to first baseman Al.Bogatyrev.
Ryoma Takamatsu (R): R.Takamatsu tripled to right.
Tsuyoshi Washikita (R): T.Washikita hit a sacrifice fly to center fielder Starov, R.Takamatsu scored.
Naoya Shirakawa (L): N.Shirakawa walked.
Osamu Nogami (R): N.Shirakawa stole second, N.Shirakawa to third on catcher Kosikov's throwing error.
Osamu Nogami (R): O.Nogami flied out to right fielder Dubrovsky.

1 run, 1 hit, 1 error, 1 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 3.

Yaroslavl Bears 3rd:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (2.0 innings, 6 batters faced).
Andrei Starov (L): Starov singled to center.
Alexandr Bogatyrev (L): Starov picked off, caught stealing second, pitcher H.Oribe to first baseman R.Takamatsu to shortstop N.Shirakawa.
Alexandr Bogatyrev (L): Al.Bogatyrev grounded out bunting, pitcher H.Oribe to first baseman R.Takamatsu.
Yury Ershov (R): Ershov doubled to right.
Vladimir Dubrovsky (L): Dubrovsky flied out to center fielder Y.Negishi.

0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 3.

Meiji University 3rd:
RHP Nikolai Kuranin pitching (2.0 innings, 10 batters faced).
Yuji Negishi (L): Y.Negishi singled to left.
Hiroki Yamamoto (R): H.Yamamoto infield singled to shortstop, Y.Negishi to second.
Ryutaro Tsuji (L): R.Tsuji walked, Y.Negishi to third, H.Yamamoto to second.
Tamotsu Mizutani (L): T.Mizutani popped out to shortstop Gogishvili.
Syoji Ueno (R): S.Ueno singled to center, Y.Negishi scored, H.Yamamoto scored, R.Tsuji to third.
Ryoma Takamatsu (R): R.Takamatsu hit a sacrifice fly to center fielder Starov, R.Tsuji scored.
Tsuyoshi Washikita (R): T.Washikita walked, S.Ueno to second.
Naoya Shirakawa (L): On pitcher Kuranin's wild pitch, S.Ueno to third, T.Washikita to second.
Naoya Shirakawa (L): N.Shirakawa infield singled to first, S.Ueno scored, T.Washikita to third.
Osamu Nogami (R): O.Nogami hit a ground rule double to left, T.Washikita scored, N.Shirakawa to third.
Yuji Negishi (L): Y.Negishi grounded out, first baseman Al.Bogatyrev unassisted.

5 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 8.

Yaroslavl Bears 4th:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (3.0 innings, 10 batters faced).
Stanislav Lemtyuzhnikov (R): Lemtyuzhnikov grounded out, shortstop N.Shirakawa to first baseman R.Takamatsu.
Iosif Gogishvili (R): Gogishvili grounded out, third baseman S.Ueno to first baseman R.Takamatsu.
Alexei Libin (L): Libin struck out swinging.

0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 8.

Meiji University 4th:
RHP Nikolai Kuranin pitching (3.0 innings, 20 batters faced).
Hiroki Yamamoto (R): H.Yamamoto singled to center.
Ryutaro Tsuji (L): R.Tsuji singled to right, H.Yamamoto to second.
Tamotsu Mizutani (L): T.Mizutani singled to right, H.Yamamoto to third, R.Tsuji to second. H.Yamamoto scored, R.Tsuji scored, T.Mizutani to third on right fielder Dubrovsky's fielding error.
Syoji Ueno (R): S.Ueno singled to left, T.Mizutani scored.
Ryoma Takamatsu (R): R.Takamatsu doubled to left, S.Ueno to third.
Tsuyoshi Washikita (R): T.Washikita hit a sacrifice fly to center fielder Starov, S.Ueno scored, R.Takamatsu to third.
Naoya Shirakawa (L): N.Shirakawa singled to right, R.Takamatsu scored.
LHP Alexei Strakhov relieved Kuranin.
Osamu Nogami (R): O.Nogami walked, N.Shirakawa to second.
Yuji Negishi (R): N.Shirakawa caught stealing third, safe on third baseman Aralushkin's error, O.Nogami to second.
Yuji Negishi (R): Y.Negishi doubled to left center, N.Shirakawa scored, O.Nogami scored.
Hiroki Yamamoto (R): On catcher Kosikov's passed ball, Y.Negishi to third.
Hiroki Yamamoto (R): H.Yamamoto doubled to right, Y.Negishi scored.
Ryutaro Tsuji (L): R.Tsuji singled to right, H.Yamamoto scored.
Tamotsu Mizutani (L): T.Mizutani singled to center, R.Tsuji to third.
Syoji Ueno (R): S.Ueno lined out to second baseman Ershov, T.Mizutani doubled off first, second baseman Ershov to first baseman Al.Bogatyrev.

9 runs, 10 hits, 2 errors, 1 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 17.

Yaroslavl Bears 5th:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (4.0 innings, 13 batters faced).
Alexandr Kosikov (L): Kosikov singled to center.
Andrei Aralushkin (L): Aralushkin struck out swinging.
Andrei Starov (L): Starov singled to center, Kosikov to second.
Alexandr Bogatyrev (L): Al.Bogatyrev grounded into a fielder's choice, Starov forced out at second, first baseman R.Takamatsu to shortstop N.Shirakawa, Kosikov to third.
Yury Ershov (R): Al.Bogatyrev stole second.
Yury Ershov (R): Kosikov picked off, caught stealing home, catcher T.Washikita to shortstop N.Shirakawa to catcher T.Washikita.

0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 17.

Meiji University 5th:
LHP Alexei Strakhov pitching (0.2 innings, 6 batters faced).
Ryoma Takamatsu (R): R.Takamatsu grounded out, third baseman Aralushkin to first baseman Al.Bogatyrev.
Tsuyoshi Washikita (R): T.Washikita walked.
Naoya Shirakawa (L): N.Shirakawa bunt singled to pitcher, T.Washikita to second. T.Washikita scored, N.Shirakawa to third on pitcher Strakhov's throwing error.
Osamu Nogami (R): O.Nogami grounded out, third baseman Aralushkin to first baseman Al.Bogatyrev, N.Shirakawa scored.
Yuji Negishi (R): Y.Negishi tripled to left center.
Hiroki Yamamoto (R): H.Yamamoto walked.
Ryutaro Tsuji (L): R.Tsuji tripled to right center, Y.Negishi scored, H.Yamamoto scored.
Akihiro Satoh hit for T.Mizutani.
Akihiro Satoh (L): Aki.Satoh flied out to right fielder Dubrovsky.

4 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 21.

Yaroslavl Bears 6th:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (5.0 innings, 17 batters faced).
Aki.Satoh in right.
Yury Ershov (R): Ershov struck out swinging.
Vladimir Dubrovsky (L): Dubrovsky struck out swinging.
Stanislav Lemtyuzhnikov (R): Lemtyuzhnikov struck out swinging.

0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 21.

Meiji University 6th:
LHP Alexei Strakhov pitching (1.2 innings, 14 batters faced).
LHP Nikoloz Bezhuashvili relieved Strakhov.
Syoji Ueno (R): S.Ueno infield singled to second.
Ryoma Takamatsu (R): R.Takamatsu doubled to center, S.Ueno to third.
Tsuyoshi Washikita (R): T.Washikita walked.
Naoya Shirakawa (L): N.Shirakawa grounded into a double play, pitcher Bezhuashvili to catcher Kosikov to first baseman Al.Bogatyrev, S.Ueno out, R.Takamatsu to third, T.Washikita to second.
Osamu Nogami (R): O.Nogami grounded out, pitcher Bezhuashvili to first baseman Al.Bogatyrev.

0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on. Yaroslavl Bears 0, Meiji University 21.

Yaroslavl Bears 7th:
LHP Hiroyuki Oribe pitching (6.0 innings, 20 batters faced).
Iosif Gogishvili (R): Gogishvili walked.
Alexei Libin (L): Libin singled to right, Gogishvili to second.
Alexandr Kosikov (L): Kosikov flied out to right fielder Aki.Satoh, Gogishvili to third, Libin to second.
Andrei Aralushkin (L): Gogishvili picked off third, catcher T.Washikita to third baseman S.Ueno.
Andrei Aralushkin (L): Aralushkin struck out swinging.