1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants          0  1  2   0  0  0   0  0  0  -  3  6  0 
Tokyo Yakult Swallows   1  0  0   1  0  0   0  3  X  -  5  7  1 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sakamoto, ss       4  1  1  0   0  0   .306  18   .351  G5 .. S7 .. F6 .. G5 .. .. 
Matsumoto, cf-rf   3  0  2  0   1  0   .293   0   .270  BB .. S7 .. S6 .. .. G4 .. 
Ogasawara, 1b      4  0  0  1   0  0   .309  31   .395  F9 .. E3 .. G5 .. .. F7 .. 
Ramirez, lf        4  0  1  0   0  3   .322  31   .298  SO .. SO .. SO .. .. S7 .. 
 Suzuki, pr-cf     0  0  0  0   0  0   .262   1   .158  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Abe, c             4  1  1  1   0  1   .293  32   .319  .. H9 SO .. .. F7 .. .. F2 
Tani, rf-lf        4  0  0  0   0  2   .331  11   .324  .. SO SO .. .. F8 .. .. G6 
Furuki, 2b         3  0  0  0   0  0   .251   2   .270  .. F9 .. G6 .. G6 .. .. .. 
 Omichi, ph        1  0  0  0   0  0   .257   0   .375  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
Wakitani, 3b       3  0  0  0   0  1   .268   2   .333  .. SO .. G5 .. .. G4 .. .. 
Utsumi, p          2  1  1  0   0  0   .100   0   .167  .. .. S7 F6 .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, ph      1  0  0  0   0  0   .231   2   .056  .. .. .. .. .. .. G5 .. .. 
 Yamaguchi, p      0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ochi, p           0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kaneto, p         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  3  6  2   1  7   .275 182   .293

 Season Series    Yomiuri                          3  -  0  1  2  0  0  0  0  0  0 
  18 - 5 - 1      Yakult                           5  -  1  0  0  1  0  0  0  3  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Noguchi, lf        3  1  1  0   1  1   .263   1   .154  BB .. S5 .. SO .. G6 .. .. 
Shida, cf          4  0  1  0   0  2   .190   1   .300  S9 .. G6 .. SO .. .. SO .. 
Hatakeyama, 3b     2  0  0  0   1  0   .236   4   .250  L6 .. G6 .. .. BB .. .. .. 
 Shiroishi, ph-2b  1  1  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. D7 .. 
D'Antona, 1b       3  0  0  1   1  1   .276  21   .175  G4 .. SO .. .. F8 .. BB .. 
 Fukuchi, pr-rf    0  1  0  0   0  0   .270   5   .306  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Guiel, rf          2  1  1  1   0  0   .267  27   .273  G4 .. .. H8 .. .. .. .. .. 
 Yuuichi, rf       2  0  0  0   0  0   .224   0   .000  .. .. .. .. .. G4 .. F9 .. 
 H.C.Lee, p        0  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kawamoto, c        2  0  0  0   1  0   .197   3   .222  .. F7 .. G6 .. BB .. .. .. 
 Takagi, p         0  0  0  0   0  0   .222   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kinugawa, ph-1b   1  1  1  1   0  0   .250   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
R.Yoshimoto,
   2b-3b           4  0  1  2   0  0   .360   1   .417  .. F7 .. G5 .. G4 .. D7 .. 
Onizaki, ss        4  0  1  0   0  0   .356   2   .429  .. S7 .. G1 .. .. F2 G4 .. 
 S.Miyamoto, ss    0  0  0  0   0  0   .294   5   .310  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yoshinori, p       2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. G3 .. .. SO .. .. .. .. 
 Hanada, p         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nakamura, c       1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
TOTALS            31  5  7  5   4  5   .259 116   .252

  E: D'Antona (8). LOB: Yomiuri 4, Yakult 6. 2B: Shiroishi (1), R.Yoshimoto (2). HR: Abe (32, 125m off Yoshinori, solo), Guiel (27, 125m off Utsumi, solo). RBI: Ogasawara (107), Abe (76), D'Antona (83), Guiel (80), Kinugawa (1), R.Yoshimoto 2(6). SB: Ogasawara (2). CS: Suzuki (7).

Yomiuri            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Utsumi             9 11  0  27  6.0  4  2  2  3  4   0  0  1  25  2.96  2.72
Yamaguchi HOLD     9  1  4  73  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  1.27  0.00
Ochi LOSS          8  3 10  66  0.2  3  3  3  1  1   2  0  0   6  3.30  3.09
Kaneto             1  0  0   6  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  3.60  7.71
TOTALS            89 46 47 144  8.0  7  5  5  4  5   2  0  1  35  2.94  2.67

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Yoshinori          5 10  0  22  6.0  5  3  2  1  7   0  0  1  25  3.50  4.24
Hanada             0  0  0   3  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  7.71  0.00
Takagi WIN         4  0  0  12  1.2  1  0  0  0  0   0  0  0   5  1.64  1.59
H.C.Lee SAVE       1  1  1  42  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  3.65  0.93
TOTALS            71 72 33 144  9.0  6  3  2  1  7   0  0  1  34  3.97  4.74

  WP: Yoshinori. Pitches: Utsumi (L) 104, Yamaguchi (L) 9, Ochi (R) 29, Kaneto (L) 3, Yoshinori (R) 92, Hanada (R) 2, Takagi (R) 18, H.C.Lee (L) 8.
  Time: 2:46. Attendance: 18245.