1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons        0  0  0   0  0  3   0  0  0  -  3  5  1 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  0   0  0  1   3  0  X  -  4  9  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Ibata, ss          4  1  1  0   0  0   .306   5  .337  G6 .. G6 .. .. D7 G5 .. .. 
Araki, 2b          3  0  0  0   0  1   .270   2  .224  SO .. G6 .. .. SH .. F8 .. 
Morino, 3b         4  1  1  1   0  1   .289  23  .364  SO .. .. L6 .. S9 .. G4 .. 
Blanco, 1b         4  1  1  2   0  1   .275  39  .250  .. F9 .. SO .. H7 .. G3 .. 
Wada, lf           4  0  0  0   0  0   .302  29  .319  .. G6 .. F5 .. G6 .. .. F8 
Tanishige, c       3  0  1  0   1  0   .208   9  .224  .. D9 .. .. F7 BB .. .. G6 
Nomoto, rf         2  0  1  0   1  0   .251   2  .231  .. BB .. .. S7 G4 .. .. .. 
 Hirata, rf        0  0  0  0   0  0   .271   2  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tatsunami, ph     1  0  0  0   0  0   .318   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F4 
Kuramoto, cf       3  0  0  0   0  0   .215   1  .267  .. G6 .. .. G4 .. F9 .. .. 
Chen, p            1  0  0  0   0  0   .125   0  .000  .. .. G6 .. .. .. .. .. .. 
 Yoshimi, p        1  0  0  0   0  0   .148   0  .250  .. .. .. .. G5 .. .. .. .. 
 T.Donoue, ph      1  0  0  0   0  0   .154   0  .000  .. .. .. .. .. .. L6 .. .. 
 Yamai, p          0  0  0  0   0  0   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 A.Takahashi, p    0  0  0  0   0  0  1.000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            31  3  5  3   2  3   .258 136  .258

 Season Series    Chunichi                        3  -  0  0  0  0  0  3  0  0  0 
    11 - 13       Yakult                          4  -  0  0  0  0  0  1  3  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, rf        5  1  1  0   0  0   .270   5  .284  F3 .. G6 .. F8 .. S7 F9 .. 
Noguchi, lf        2  1  1  0   2  0   .260   1  .412  E8 .. BB .. D9 .. BB .. .. 
Hatakeyama, 3b     2  0  1  1   1  0   .239   4  .250  S9 .. BB .. G6 .. SF .. .. 
D'Antona, 1b       4  1  1  2   0  3   .278  21  .362  SO .. SO .. SO .. H7 .. .. 
Shida, cf          3  1  1  0   1  1   .176   1  .200  SO .. .. G4 .. S8 BB .. .. 
Kawamoto, c        3  0  2  0   0  1   .203   3  .273  .. SO .. S8 .. S7 .. .. .. 
 Nakamura, c       1  0  0  0   0  0   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. F2 .. .. 
R.Yoshimoto, 2b    1  0  0  0   0  1   .381   1  .000  .. SO .. .. .. .. .. .. .. 
 Morioka, ph-2b    2  0  0  0   0  0   .209   1  .167  .. .. .. L6 .. SH G6 .. .. 
Onizaki, ss        4  0  2  1   0  1   .366   2  .500  .. SO .. S7 .. S7 .. G4 .. 
Yamamoto, p        2  0  0  0   0  1   .000   0  .000  .. .. SO G3 .. .. .. .. .. 
 Guiel, ph         1  0  0  0   0  1   .265  26  .373  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Matsuoka, p       0  0  0  0   0  0   .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kajimoto, ph      1  0  0  0   0  0   .269   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
 Oshimoto, p       0  0  0  0   0  0   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            31  4  9  4   4  9   .260 115  .275

  E: Kuramoto (1). LOB: Chunichi 4, Yakult 9. 2B: Ibata (24), Tanishige (7), Noguchi (3). HR: Blanco (39, 110m off Yamamoto, 2-run), D'Antona (21, 110m off Yamai, 2-run). RBI: Morino (109), Blanco 2(110), Hatakeyama (19), D'Antona 2(82), Onizaki (8). SB: Fukuchi (42), Noguchi (11). BRO: Kawamoto. SH: Araki, Morioka. SF: Hatakeyama.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Chen               8  4  0  24  3.0  1  0  0  2  7   0  0  0  13  1.54  0.00
Yoshimi HOLD      16  7  0  27  3.0  6  1  1  0  2   1  0  0  14  2.00  2.16
Yamai LOSS         0  4  2  17  0.2  2  3  3  2  0   0  0  1   6  6.38  4.76
A.Takahashi        2  2  0  49  1.1  0  0  0  0  0   0  0  0   4  3.08  3.38
TOTALS            81 62 51 144  8.0  9  4  4  4  9   1  0  1  37  3.17  4.18

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Yamamoto           0  0  0   1  6.0  5  3  3  2  3   2  0  1  25  4.50  4.50
Matsuoka WIN       6  4  0  52  2.0  0  0  0  0  0   0  0  0   6  4.72  2.61
Oshimoto SAVE      2  6  1  51  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  2.67  3.52
TOTALS            70 72 32 143  9.0  5  3  3  2  3   2  0  1  34  3.99  3.95

  WP: Yoshimi, Yamai. Pitches: Chen (L) 63, Yoshimi (R) 44, Yamai (R) 23, A.Takahashi (L) 11, Yamamoto (R) 103, Matsuoka (R) 19, Oshimoto (R) 11.
  Time: 3:12. Attendance: 22026.