1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  2  0   0  1  0   4  0  0  -  7 13  0 
Orix Buffaloes                 0  0  0   1  0  0   0  1  0  -  2  6  2 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Itoi, rf           5  0  0  0   0  1   .000   0   .000  G4 G4 .. .. F8 F7 .. SO .. 
Morimoto, cf       4  1  0  0   1  0   .000   0   .000  G6 .. F4 .. BB G5 .. G4 .. 
K.Tanaka, 2b       5  1  3  0   0  1   .333   0   .333  G3 .. S7 .. S9 .. D9 SO .. 
Sledge, 1b         4  0  0  0   1  2   .250   1   .250  .. G6 SO .. BB .. L6 .. SO 
 Inada, 3b         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Takahashi, c     5  0  0  0   0  2   .125   0   .125  .. SO F7 .. E6 .. SO .. F3 
 S.Nakajima, c     0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Koyano, 3b-1b      5  2  3  1   0  0   .444   0   .444  .. S8 .. F8 DP .. S7 .. S9 
Tsuboi, lf         4  1  4  1   0  0  1.000   0  1.000  .. D9 .. S4 .. S4 D7 .. .. 
 Kudou, pr-lf      1  1  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Botts, dh          3  1  2  2   1  0   .667   1   .667  .. BB .. S8 .. E3 H9 .. .. 
M.Kaneko, ss       3  0  1  2   0  0   .167   0   .167  .. S4 .. DP .. G1 .. .. .. 
 Oda, ph           1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
 Iyama, ss         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            40  7 13  6   3  6   .254   2   .254

 Series Result    Nippon Ham                       7  -  0  2  0  0  1  0  4  0  0 
     2 - 0        Orix                             2  -  0  0  0  1  0  0  0  1  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimamura, 2b      3  1  2  0   1  0   .500   0   .500  F9 .. .. BB .. S8 .. S7 .. 
Shimoyama, rf      3  0  1  0   0  0   .333   0   .333  G5 .. .. F8 .. S9 .. .. .. 
 Yokoyama, rf      3  0  1  0   0  0   .333   0   .333  G5 .. .. F8 .. S9 .. .. .. 
 Muramatsu, ph-rf  1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
A.Cabrera, 1b      3  0  0  1   0  0   .333   0   .333  G5 .. .. G4 .. F7 .. SF .. 
T.Rhodes, dh       3  0  1  1   1  0   .143   0   .143  .. F8 .. S8 .. .. BB F7 .. 
Hamanaka, lf       3  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. F7 .. SO .. .. G6 .. .. 
 Oze, ph           0  0  0  0   1  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Hidaka, c          3  0  0  0   1  0   .167   0   .167  .. G3 .. .. F7 .. F9 .. BB 
Kitagawa, 3b       4  0  1  0   0  0   .143   0   .143  .. .. F3 .. F8 .. S8 .. F9 
Goto, ss           4  0  0  0   0  2   .000   0   .000  .. .. G4 .. G1 .. SO .. SO 
Sakaguchi, cf      4  1  1  0   0  0   .375   0   .375  .. .. G4 .. .. G6 .. S7 G6 
TOTALS            31  2  6  2   4  3   .242   0   .250

  E: A.Cabrera (1), Goto (1). DP: Orix 2. LOB: Nippon Ham 9, Orix 7. 2B: K.Tanaka (1), Tsuboi 2(2). HR: Botts (1, 110m off Kawagoe, 2-run). RBI: Koyano (2), Tsuboi (1), Botts 2(2), M.Kaneko 2(2), A.Cabrera (2), T.Rhodes (1). SB: K.Tanaka (1). BRO: Tsuboi, Shimamura. SF: A.Cabrera. GDP: Koyano, M.Kaneko.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Fujii WIN          1  0  0  1  6.0  3  1  1  2  1   0  0  0  22   1.50   1.50
Tateyama           0  0  0  1  2.0  3  1  1  0  1   0  0  0   9   4.50   4.50
M.Nakamura         0  0  0  1  1.0  0  0  0  2  1   0  0  0   5   0.00   0.00
TOTALS             2  0  0  2  9.0  6  2  2  4  3   0  0  0  36   1.00   1.00

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Komatsu LOSS       0  1  0  1  6.0  8  3  2  3  2   1  0  0  29   3.00   3.00
Kikuchihara        0  0  0  1  0.1  1  1  1  0  0   1  0  0   2  27.00  27.00
Kishida            0  0  0  2  0.1  2  2  2  0  1   1  0  0   3  18.00  18.00
Kawagoe            0  0  0  2  0.1  1  1  1  0  0   0  0  1   2   9.00   9.00
Yoshino            0  0  0  2  1.1  0  0  0  0  3   0  0  0   4   0.00   0.00
D.Katoh            0  0  0  1  0.2  1  0  0  0  0   0  0  0   3   0.00   0.00
TOTALS             0  2  0  2  9.0 13  7  6  3  6   3  0  1  43   5.00   5.00

  Pitches: Fujii (L) 83, Tateyama (R) 31, M.Nakamura (R) 22, Komatsu (R) 108, Kikuchihara (L) 6, Kishida (R) 7, Kawagoe (R) 5, Yoshino (L) 20, D.Katoh (R) 10.
  Time: 3:24. Attendance: 26703.