1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp     3  0  0   0  2  0   0  1  0  -  6 12  0 
Tokyo Yakult Swallows   0  1  0   0  0  1   0  1  0  -  3  7  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Higashide, 2b      5  0  1  0   0  1  .269   0  .286  G4 S8 .. F8 .. G1 .. .. SO 
Io, lf             3  1  1  0   0  0  .283   0  .300  S7 G1 .. .. F8 .. .. .. .. 
 Morikasa, ph-lf   1  0  0  0   0  0  .271   2  .264  .. .. .. .. .. .. L4 .. .. 
 K.Ogata, ph       1  0  0  0   0  1  .181   0  .300  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
 Y.Ogata, cf       0  0  0  0   0  0  .214   2  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kurihara, 1b       4  1  2  0   0  1  .310  25  .274  F7 .. SO .. D9 .. S8 .. .. 
Arai, 3b           4  2  2  3   0  0  .290  28  .385  D9 .. G6 .. H7 .. F8 .. .. 
Shima, rf          4  1  2  1   0  1  .228  14  .185  S8 .. S7 .. F6 .. .. SO .. 
Soyogi, ss         4  0  2  1   0  0  .260  18  .250  S8 .. S8 .. F8 .. .. F6 .. 
Hirose, cf-lf      4  1  2  1   0  0  .278   7  .366  G5 .. F3 .. .. S6 .. H7 .. 
Kura, c            4  0  0  0   0  0  .274   7  .275  .. G5 .. F8 .. G3 .. G4 .. 
Hasegawa, p        2  0  0  0   0  1  .033   0  .000  .. G5 .. SO .. SH .. .. .. 
 Miyazaki, p       0  0  0  0   0  0  .067   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Aoki, p         0  0  0  0   0  0  .086   0  .222  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sasaoka, p        0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Maeda, ph       1  0  0  0   0  0  .285  15  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
 Nagakawa, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            37  6 12  6   0  5  .263 132  .259

 Season Series    Hiroshima                      6  -  3  0  0  0  2  0  0  1  0 
    13 - 11       Yakult                         3  -  0  1  0  0  0  1  0  1  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
H.Tanaka, 2b       4  0  0  0   0  1  .296   5  .286  G4 .. SO .. .. G4 .. G5 .. 
Guiel, rf          4  2  2  2   0  0  .246  35  .322  G4 .. .. F8 .. H7 .. H9 .. 
Ramirez, lf        4  0  1  0   0  2  .345  29  .370  G6 .. .. SO .. S8 .. SO .. 
Aoki, cf           3  1  2  0   1  0  .344  20  .375  .. S7 .. G4 .. S6 .. BB .. 
Furuta, c          4  0  0  0   0  0  .294   0  .286  .. F9 .. .. F6 F8 .. G6 .. 
Riggs, 1b          2  0  0  1   1  2  .212   2  .143  .. SF .. .. BB .. SO .. SO 
S.Miyamoto, ss     4  0  2  0   0  0  .300   5  .268  .. G6 .. .. F8 .. S6 .. S6 
Iihara, 3b         4  0  0  0   0  0  .248   8  .234  .. .. G5 .. G6 .. F9 .. F9 
Ishikawa, p        1  0  0  0   0  1  .273   0  .200  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Kida, p           0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Manaka, ph        1  0  0  0   0  0  .325   1  .200  .. .. .. .. .. G3 .. .. .. 
 Sikorski, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yuuichi, ph       1  0  0  0   0  0  .347   2  .222  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
 K.Ishii, p        0  0  0  0   0  0  .146   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Takatsu, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watarai, ph       1  0  0  0   0  0  .212   0  .154  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
TOTALS            33  3  7  3   2  6  .269 137  .274

  E: H.Tanaka (8). DP: Yakult 1. LOB: Hiroshima 5, Yakult 6. 2B: Kurihara (37), Arai (22). HR: Arai (28, 110m off Ishikawa, 2-run), Hirose (7, 110m off K.Ishii, solo), Guiel 2(35, 0m off Hasegawa, solo; 110m off Miyazaki, solo). RBI: Arai 3(102), Shima (48), Soyogi (56), Hirose (15), Guiel 2(79), Riggs (17). SB: Shima (4), Soyogi (20). BRO: Kurihara. SH: Hasegawa. SF: Riggs.

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Hasegawa WIN       5  5  0  26  7.0  5  2  2  1  4   0  0  1  27  2.95  2.88
Miyazaki           3  5  0  31  0.2  1  1  1  0  1   0  0  1   3  4.83  4.50
T.Aoki             5 11  0  29  0.0  0  0  0  1  0   0  0  0   1  4.77  5.17
Sasaoka HOLD       2  7  0  12  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  6.50  8.64
Nagakawa SAVE      4  7 31  61  1.0  1  0  0  0  1   0  0  0   4  3.06  0.00
TOTALS            60 82 31 144  9.0  7  3  3  2  6   0  0  2  36  4.24  4.02

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Ishikawa LOSS      4  7  0  26  5.0  9  5  4  0  2   2  0  1  24  4.38  2.21
Kida               1  3  2  49  1.0  1  0  0  0  0   0  0  0   4  3.21  0.84
Sikorski           1  1  1  27  1.0  1  0  0  0  0   0  0  0   3  2.43  3.00
K.Ishii            9 10  0  28  1.0  1  1  1  0  1   0  0  1   4  4.16  5.59
Takatsu            0  5 12  24  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   3  5.96  4.91
TOTALS            59 83 25 142  9.0 12  6  5  0  5   2  0  2  38  4.08  3.98

  WP: Hasegawa. Pitches: Hasegawa (R) 107, Miyazaki (R) 11, T.Aoki (L) 5, Sasaoka (R) 4, Nagakawa (R) 12, Ishikawa (L) 78, Kida (R) 6, Sikorski (R) 12, K.Ishii (L) 19, Takatsu (R) 15.
  Time: 2:54. Attendance: 33027.