1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   0  0  0   0  0  1  -  1  5  1 
Yomiuri Giants        2  0  2   0  0  0   0  0  X  -  4  7  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        3  0  0  0   0  0  .171   1   .200  F8 .. HP .. .. F5 .. L4 .. 
Maeda, lf          4  0  0  0   0  1  .314   1   .125  G4 .. .. SO .. G1 .. .. F7 
Arai, 3b           3  0  1  0   0  0  .333   0   .333  S7 .. .. F9 .. .. HP .. F4 
Shima, rf          4  1  2  1   0  1  .405   4   .333  S5 .. .. SO .. .. G3 .. H7 
Kurihara, 1b       4  0  1  0   0  1  .339   5   .167  .. SO .. .. S5 .. F8 .. F9 
Soyogi, 2b         3  0  1  0   0  0  .229   1   .100  .. F8 .. .. G6 .. S2 .. .. 
Kura, c            3  0  0  0   0  1  .261   1   .143  .. F7 .. .. G5 .. SO .. .. 
Yamasaki, ss       3  0  0  0   0  1  .217   0   .167  .. .. SO .. G6 .. .. F8 .. 
Kuroda, p          1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. G6 .. .. .. .. .. .. 
 Asai, ph          1  0  0  0   0  0  .304   0   .000  .. .. .. .. .. F7 .. .. .. 
 Takahashi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hasegawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Morikasa, ph      1  0  0  0   0  1  .214   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Yokoyama, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  1  5  1   0  6  .275  19   .196

 Season Series    Hiroshima                       1  -  0  0  0  0  0  0  0  0  1 
     2 - 1        Yomiuri                         4  -  2  0  2  0  0  0  0  0  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Saito, lf        2  0  0  0   0  0  .208   0   .000  F8 G3 .. .. .. .. .. .. .. 
 Suzuki, lf        2  0  0  0   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. G5 .. G4 .. .. 
Kosaka, 2b-ss      3  2  2  0   1  0  .304   0   .222  BB .. S7 .. S6 .. F8 .. .. 
Nioka, ss-3b       4  2  2  2   0  0  .390   3   .250  D9 .. H8 .. DP .. .. F9 .. 
Lee, 1b            4  0  0  1   0  1  .143   0   .000  E3 .. G6 .. .. F7 .. SO .. 
Y.Takahashi, cf    4  0  3  0   0  0  .474   0   .429  S9 .. G4 .. .. T8 .. D7 .. 
 Horita, pr-cf     0  0  0  0   0  0  .333   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kokubo, 3b         3  0  0  0   0  0  .100   0   .125  F6 .. F4 .. .. F4 .. .. .. 
 Kuwata, p         0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Onishi, ph        1  0  0  0   0  0  .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F5 .. 
 Toyoda, p         0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Abe, c             2  0  0  0   1  0  .154   1   .143  G4 .. .. G5 .. BB .. .. .. 
Kamei, rf          3  0  0  0   0  0  .224   0   .000  .. G3 .. F9 .. G5 .. .. .. 
Kawanaka, dh-3b    2  0  0  0   0  2  .371   0   .167  .. SO .. SO .. .. .. .. .. 
 Nishi, ph-2b      1  0  0  0   0  1  .172   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
TOTALS            31  4  7  3   2  4  .264   6   .151

  E: Kurihara (1). DP: Hiroshima 1. LOB: Hiroshima 4, Yomiuri 5. 2B: Nioka (7), Y.Takahashi (3). 3B: Y.Takahashi (1). HR: Shima (4, 120m off Toyoda, solo), Nioka (3, 130m off Kuroda, 2-run). RBI: Shima (8), Nioka 2(8), Lee (3). CS: K.Ogata (1). HBP: K.Ogata, Arai. GDP: Nioka.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kuroda LOSS        1  1  0  3  5.0  5  4  3  1  2  1  21  3.60  5.40
Takahashi          0  0  0  3  1.0  1  0  0  1  0  0   5  0.00  0.00
Hasegawa           0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  1  0   3  0.00  0.00
Yokoyama           0  0  0  6  1.0  1  0  0  0  1  0   4  3.86  0.00
TOTALS             9  7  5 16  8.0  7  4  3  2  4  1  33  3.03  1.04

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Uehara WIN         1  0  0  1  2.0  2  0  0  0  1  0   7  0.00  0.00
Powell             0  2  0  3  3.0  1  0  0  0  3  0  10  1.80  1.13
Kuwata             0  1  0  3  3.0  1  0  0  0  2  0  11  0.82  0.00
Toyoda             0  0  0  6  1.0  1  1  1  0  0  1   4  2.57  9.00
TOTALS             6  8  1 17  9.0  5  1  1  0  6  1  32  2.82  2.77

  HB: Powell, Kuwata. Pitches: Kuroda (R) 66, Takahashi (L) 19, Hasegawa (R) 22, Yokoyama (R) 11, Uehara (R) 22, Powell (R) 48, Kuwata (R) 45, Toyoda (R) 11.
  Time: 2:21. Attendance: 28730.