1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   1  0  0   0  2  0   0  2  0  -  5  7  0 
Yomiuri Giants        0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  4  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        4  2  2  2   0  0  .188   1  .286  H7 .. F5 .. .. G6 .. D7 .. 
Maeda, lf          4  0  1  1   0  2  .355   1  .250  SO .. .. SO .. G1 .. S9 .. 
Fukui, 3b          4  0  0  0   0  0  .231   3  .333  G4 .. .. G5 .. G5 .. F4 .. 
Shima, rf          4  0  0  0   0  1  .395   3  .250  L6 .. .. SO .. .. F7 .. G6 
 Hirose, rf        0  0  0  0   0  0  .406   2  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kurihara, 1b       4  1  1  0   0  1  .345   5  .125  .. SO .. .. S7 .. G4 .. G5 
Soyogi, 2b         4  0  0  0   0  1  .222   1  .000  .. SO .. .. G4 .. F8 .. G4 
Ishihara, c        2  1  2  1   0  0  .267   0  .600  .. S7 .. .. T9 .. .. .. .. 
 Kura, c           1  0  0  0   0  0  .300   1  .250  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Yamasaki, ss       3  1  1  1   0  0  .250   0  .333  .. .. G4 .. G4 .. .. S7 .. 
Sasaoka, p         2  0  0  0   0  2  .000   0  .000  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Romano, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hiroike, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Asai, ph          1  0  0  0   0  0  .318   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
 Nagakawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Bale, p           0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  5  7  5   0  7  .281  18  .210

 Season Series    Hiroshima                      5  -  1  0  0  0  2  0  0  2  0 
     2 - 0        Yomiuri                        0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        3  0  1  0   1  0  .326   1  .200  F9 .. BB .. .. S3 .. L5 .. 
Kosaka, 2b         3  0  0  0   1  0  .279   0  .000  G5 .. F2 .. .. G6 .. BB .. 
Nioka, ss          4  0  0  0   0  2  .382   2  .125  SO .. F5 .. .. SO .. G5 .. 
Lee, 1b            4  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. F7 .. F9 .. .. G3 .. G4 
Y.Takahashi, cf    3  0  0  0   0  2  .400   0  .000  .. HP .. SO .. .. G4 .. SO 
Kokubo, dh         3  0  1  0   0  0  .143   0  .200  .. F7 .. G6 .. .. S8 .. .. 
 Nishi, ph-dh      1  0  0  0   0  0  .179   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Abe, c             3  0  1  0   0  0  .160   1  .200  .. F5 .. .. F5 .. S8 .. .. 
Kamei, rf          3  0  0  0   0  1  .236   0  .000  .. .. SO .. G3 .. F8 .. .. 
Kawanaka, 3b       3  0  1  0   0  0  .394   0  .250  .. .. D8 .. G1 .. .. G5 .. 
TOTALS            30  0  4  0   2  5  .266   5  .113

  E: Nomaguchi (1). DP: Hiroshima 1. LOB: Hiroshima 1, Yomiuri 6. 2B: K.Ogata (2), Kawanaka (4). 3B: Ishihara (1). HR: K.Ogata (1, 125m off H.Takahashi, solo). RBI: K.Ogata 2(2), Maeda (6), Ishihara (3), Yamasaki (2). CS: Kosaka (1). HBP: Y.Takahashi.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Sasaoka WIN        2  0  0  4  5.0  1  0  0  1  3  0  18   2.08   0.00
Romano             0  0  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0   3   1.13   0.00
Hiroike            1  0  0  7  1.0  2  0  0  0  0  0   5   0.00   0.00
Nagakawa           0  0  3  7  1.0  0  0  0  1  0  0   4   2.84   0.00
Bale               0  0  1  6  1.0  0  0  0  0  1  0   3   3.18   0.00
TOTALS             9  6  5 15  9.0  4  0  0  2  5  0  33   3.01   0.00

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
H.Takahashi LOSS   1  1  0  3  3.0  2  1  1  0  4  1  10   0.60   3.00
Nomaguchi          0  0  0  3  3.0  2  2  2  0  3  0  11   5.40   6.00
Maeda              0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  0  0   3   1.80   0.00
Kamoshida          0  0  0  5  0.2  2  2  2  0  0  0   4  11.81  16.20
Hayashi            0  1  1  7  1.1  1  0  0  0  0  0   5   2.25   0.00
TOTALS             5  8  1 16  9.0  7  5  5  0  7  1  33   2.94   3.71

  HB: Sasaoka. Pitches: Sasaoka (R) 67, Romano (R) 11, Hiroike (L) 18, Nagakawa (R) 15, Bale (L) 13, H.Takahashi (L) 47, Nomaguchi (R) 39, Maeda (L) 8, Kamoshida (R) 9, Hayashi (L) 19.
  Time: 2:23. Attendance: 15532.