1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers          1  0  0   1  3  0   0  0  0  -  5  9  1 
Tokyo Yakult Swallows   0  1  0   2  3  0   1  0  X  -  7 12  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       5  0  2  0   0  1  .286   0  .300  F7 .. SO .. F8 .. S5 .. D7 
Fujimoto, 2b       4  1  0  0   1  0  .328   0  .222  F3 .. F7 .. BB .. G4 .. F8 
Sheets, 1b         4  2  2  4   0  2  .475   3  .625  H7 .. SO .. H7 .. SO .. .. 
 Sekimoto, 1b      0  0  0  0   0  0  .333   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kanemoto, lf       3  0  0  0   1  1  .250   3  .000  F7 .. .. SO BB .. G4 .. .. 
 Yu.Nakamura, lf   0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Imaoka, 3b         4  0  2  0   0  1  .311   0  .500  .. S8 .. F2 S7 .. .. SO .. 
Hiyama, rf         2  1  1  1   0  0  .275   4  .286  .. F4 .. H9 .. .. .. .. .. 
 Hamanaka, ph-rf   2  0  0  0   0  1  .206   2  .286  .. .. .. .. F9 .. .. SO .. 
Toritani, ss       4  0  1  0   0  0  .300   0  .286  .. S9 .. F2 .. L1 .. G3 .. 
Yano, c            4  1  1  0   0  1  .083   0  .286  .. SO .. .. S4 F7 .. .. G5 
Sugiyama, p        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G3 .. .. SH .. .. .. .. 
 Machida, ph       1  0  0  0   0  1  .067   1  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Kanazawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Aiki, p           0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yoshino, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Lin, ph           1  0  0  0   0  0  .263   1  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
TOTALS            35  5  9  5   2  8  .265  16  .307

 Season Series    Hanshin                        5  -  1  0  0  1  3  0  0  0  0 
     1 - 1        Yakult                         7  -  0  1  0  2  3  0  1  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           4  0  1  0   1  1  .250   0  .250  SO .. S7 F6 .. G4 .. BB .. 
S.Miyamoto, ss     5  2  2  0   0  1  .400   0  .400  G4 .. F8 .. D7 .. S9 SO .. 
Riggs, 1b          4  1  1  0   0  2  .348   2  .286  F5 .. SO .. S9 .. SO .. .. 
 Takatsu, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ramirez, lf        3  2  1  1   1  1  .227   1  .333  .. BB SO .. S7 .. F3 .. .. 
 Shiroishi, 2b     0  0  0  0   0  0  .214   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
LaRocca, 2b        3  0  1  0   0  0  .341   1  .500  .. HP .. F9 F8 .. S7 .. .. 
 Iihara, pr-lf     0  0  0  0   0  0  .429   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Takeuchi, rf-1b    3  1  2  2   0  0  .333   1  .500  .. F9 .. S3 SF .. D7 .. .. 
H.Tanaka, 3b       4  1  2  0   0  0  .382   0  .571  .. G6 .. D9 D9 .. F8 .. .. 
Yoneno, c          4  0  1  2   0  0  .318   0  .333  .. S7 .. G5 .. F8 .. F6 .. 
Kawashima, p       2  0  1  1   0  0  .500   0  .500  .. G4 .. T9 .. .. .. .. .. 
 M.Sato, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Manaka, ph        1  0  0  0   0  0  .185   0  .000  .. .. .. .. .. G6 .. .. .. 
 Hanada, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Miyade, rf        1  0  0  0   0  0  .255   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
TOTALS            34  7 12  6   2  5  .271   7  .338

  E: Fujimoto (1). LOB: Hanshin 6, Yakult 7. 2B: Akahoshi (1), S.Miyamoto (1), Takeuchi (2), H.Tanaka 2(7). 3B: Kawashima (1). HR: Sheets 2(3, 120m off Kawashima, solo; 125m off Kawashima, 3-run), Hiyama (4, 125m off Kawashima, solo). RBI: Sheets 4(19), Hiyama (9), Ramirez (2), Takeuchi 2(4), Yoneno 2(4), Kawashima (1). SB: Akahoshi (3), Aoki 2(2). SH: Sugiyama. SF: Takeuchi. HBP: LaRocca.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA  vOpp
Sugiyama LOSS      0  1  0  3  5.0  9  6  5  1  3  0  25   5.14  9.00
Kanazawa           1  1  0  8  2.0  3  1  1  0  1  0   9   2.77  4.50
Aiki               1  0  0  7  0.2  0  0  0  0  0  0   2   0.84  0.00
Yoshino            1  0  1  7  0.1  0  0  0  1  1  0   2   3.86  0.00
TOTALS            10  7  6 18  8.0 12  7  6  2  5  0  38   3.19  4.24

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA  vOpp
Kawashima          0  1  0  2  4.2  7  5  5  2  4  3  23  10.29  9.64
M.Sato WIN         1  0  0  7  1.1  0  0  0  0  1  0   4   2.70  0.00
Hanada             0  0  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0   4   1.42  0.00
Takatsu            0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  2  0   3   7.20  0.00
R.Igarashi SAVE    0  0  1  5  1.0  1  0  0  0  0  0   4   0.00  0.00
TOTALS             3  9  1 15  9.0  9  5  5  2  8  3  38   4.80  6.35

  HB: Sugiyama. Pitches: Sugiyama (R) 100, Kanazawa (R) 36, Aiki (R) 6, Yoshino (L) 15, Kawashima (R) 84, M.Sato (L) 17, Hanada (R) 16, Takatsu (R) 14, R.Igarashi (R) 14.
  Time: 3:01. Attendance: 6106.