1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   0  0  0   2  0  0  -  2  5  1 
Chunichi Dragons      0  0  3   0  0  0   0  0  X  -  3  7  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        1  0  0  0   2  0  .143   0   .200  G5 .. BB .. .. BB .. .. .. 
 Higashide, cf     1  0  1  0   0  0  .269   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Maeda, lf          3  0  0  0   0  0  .370   1   .000  G4 .. F9 .. .. DP .. .. .. 
 Hasegawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shima, ph         1  0  0  0   0  0  .441   3   .200  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
 Ta.Matsumoto, pr  0  0  0  0   0  0  .182   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yokoyama, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kurihara, 1b       4  0  1  0   0  0  .353   5   .375  F8 .. .. F9 .. G6 .. D7 .. 
Morikasa, rf       3  1  0  0   1  1  .222   0   .000  .. G4 .. G6 .. .. BB SO .. 
Fukui, 3b          3  1  1  2   1  1  .257   3   .143  .. BB .. G5 .. .. H7 .. SO 
Soyogi, 2b         4  0  1  0   0  1  .244   1   .143  .. L1 .. .. S8 .. SO .. F8 
Ishihara, c        4  0  0  0   0  2  .214   0   .000  .. SO .. .. L4 .. F2 .. SO 
Yamasaki, ss       3  0  1  0   0  0  .235   0   .167  .. .. F9 .. D7 .. F8 .. .. 
Douglass, p        1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. F9 .. .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, ph      1  0  0  0   0  0  .308   1   .000  .. .. .. .. F8 .. .. .. .. 
 Hayashi, p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirose, lf        1  0  0  0   0  1  .406   2   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
TOTALS            30  2  5  2   4  6  .286  17   .164

 Season Series    Hiroshima                       2  -  0  0  0  0  0  0  2  0  0 
     0 - 2        Chunichi                        3  -  0  0  3  0  0  0  0  0  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          4  1  1  0   0  0  .292   0   .125  F9 .. D7 .. F4 .. G5 .. .. 
Fujii, cf-rf       4  1  1  1   0  0  .298   1   .286  G6 .. S9 .. F9 .. .. F7 .. 
Ibata, ss          4  0  1  1   0  0  .262   1   .500  F9 .. S9 .. G4 .. .. G4 .. 
Woods, 1b          3  0  0  0   0  0  .148   0   .167  .. F3 F9 .. .. F9 .. .. .. 
 Watanabe, 1b      1  0  0  0   0  0  .273   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Tatsunami, 3b      3  0  0  0   0  1  .250   0   .000  .. F9 .. F7 .. SO .. .. .. 
 Kuramoto, cf      0  0  0  0   0  0  .286   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochoa, lf          3  0  1  0   0  0  .179   0   .167  .. G5 .. F8 .. S6 .. .. .. 
Ueda, rf           2  1  2  1   0  0  .282   1  1.000  .. .. H9 S9 .. .. .. .. .. 
 Inoue, rf         1  0  0  0   0  1  .200   0   .000  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Nakata, p         0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 A.Takahashi, p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ishikawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Oda, c             3  0  1  0   0  0  .139   0   .200  .. .. G5 S7 .. .. G1 .. .. 
 Koyama, c         0  0  0  0   0  0  .333   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Morino, dh-3b      3  0  0  0   0  0  .261   1   .167  .. .. F9 F3 .. .. F9 .. .. 
TOTALS            31  3  7  3   0  2  .233   6   .262

  E: Ishihara (1). DP: Chunichi 2. LOB: Hiroshima 5, Chunichi 4. 2B: Kurihara (4), Yamasaki (1), Araki (3). HR: Fukui (3, 110m off Nakata, 2-run), Ueda (1, 110m off Douglass, solo). RBI: Fukui 2(8), Fujii (8), Ibata (8), Ueda (2). SB: Fujii (2). GDP: Maeda.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Douglass LOSS      1  1  0  3  4.0  6  3  3  0  0  1  18  2.45  6.75
Hayashi            1  0  0  8  1.0  0  0  0  0  0  0   3  1.80  0.00
Hasegawa           0  0  0  4  2.0  1  0  0  0  2  0   7  0.00  0.00
Yokoyama           0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  0  0   3  4.50  0.00
TOTALS             8  6  5 14  8.0  7  3  3  0  2  1  31  3.23  5.06

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Nakata WIN         1  0  0  3  6.0  3  2  2  4  1  1  23  1.93  3.00
A.Takahashi        0  0  0  3  2.0  2  0  0  0  3  0   8  1.13  0.00
Ishikawa SAVE      0  0  1  4  1.0  0  0  0  0  2  0   3  0.00  0.00
TOTALS             8  5  6 17  9.0  5  2  2  4  6  1  34  1.61  1.50

  WP: Nakata. BK: Nakata. Pitches: Douglass (R) 75, Hayashi (R) 16, Hasegawa (R) 27, Yokoyama (R) 11, Nakata (R) 100, A.Takahashi (L) 39, Ishikawa (R) 11.
  Time: 2:27. Attendance: 4696.