1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants        5  0  1   4  1  0   0  0  0  - 11 17  0 
Chiba Lotte Marines   0  0  0   0  0  2   0  0  1  -  3  9  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        4  1  2  1   0  0  .344   1   .500  S9 F4 .. F9 D9 .. .. .. .. 
 Horita, pr-rf     2  0  2  0   0  0  .364   0  1.000  .. .. .. .. .. .. T9 .. S8 
Nioka, ss          3  1  3  0   0  0  .400   1  1.000  S7 S7 .. S9 .. .. .. .. .. 
 Kuroda, pr-ss     3  1  0  0   0  1  .176   0   .000  .. .. .. .. SO .. G6 .. F4 
Y.Takahashi, cf    3  0  1  1   0  0  .250   0   .333  F4 F9 .. S8 .. .. .. .. .. 
 Yano, pr-cf       2  1  0  0   0  0  .235   0   .000  .. .. .. .. G5 .. .. G4 .. 
Dillon, 3b         2  1  1  0   1  0  .292   0   .500  BB F8 .. S8 .. .. .. .. .. 
 S.Hara, pr-1b     1  1  1  0   1  0  .333   1  1.000  .. .. .. .. .. D9 .. BB .. 
Abe, dh            5  2  3  4   0  0  .176   1   .600  S8 .. D9 D8 .. G3 .. F7 .. 
Kawanaka, 1b-3b    5  0  0  1   0  0  .375   0   .000  F5 .. G3 G4 .. F2 .. F7 .. 
Kamei, rf          2  1  1  3   0  0  .250   0   .500  D9 .. SF G6 .. .. .. .. .. 
 Onishi, lf        2  0  0  0   0  1  .071   0   .000  .. .. .. .. .. SO .. .. F8 
Kosaka, 2b         2  0  1  1   1  0  .226   0   .500  S7 .. F7 .. BB .. .. .. .. 
 Nishi, pr-2b      2  1  1  0   0  0  .182   0   .500  .. .. .. .. .. .. G6 .. S8 
 Wakitani, 2b      0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Y.Murata, c        3  1  1  0   0  1  .091   0   .333  F9 .. .. S7 SO .. .. .. .. 
 Hoshi, c          2  0  0  0   0  1  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. SO 
TOTALS            43 11 17 11   3  4  .249   4   .395

 Season Series    Yomiuri                        11  -  5  0  1  4  1  0  0  0  0 
     1 - 0        Lotte                           3  -  0  0  0  0  0  2  0  0  1 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Otsuka, cf         2  0  1  0   0  1  .217   0   .500  SO .. .. S1 .. .. .. .. .. 
 T.Hayashi, 1b     3  1  1  0   0  1  .600   0   .333  .. .. .. .. .. S8 .. G6 SO 
Hori, 2b           3  0  0  0   0  1  .400   1   .000  SO .. .. G6 .. F3 .. .. .. 
 Aomatsu, c        1  0  0  0   0  0  .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F4 .. 
Pascucci, rf       3  0  1  0   0  0  .125   0   .333  G6 .. .. D7 .. F8 .. .. .. 
 Oomatsu, rf       0  0  0  0   1  0  .231   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Agbayani, lf       3  0  2  0   0  0  .448   1   .667  .. G6 .. S7 .. D7 .. .. .. 
 Morozumi, pr-cf   1  1  0  0   0  0  .231   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Aono, 3b           4  0  1  2   0  1  .500   0   .250  .. G6 .. F9 .. D9 .. .. SO 
Franco, 1b         2  0  0  0   0  1  .162   0   .000  .. SO .. .. G3 .. .. .. .. 
 Hirashita, cf-lf  2  1  1  0   0  0  .333   0   .500  .. .. .. .. .. F7 .. .. S6 
M.Watanabe, ss     4  0  0  0   0  1  .265   0   .000  .. .. G6 .. F8 .. G6 .. SO 
Tas.Hashimoto, c   2  0  1  0   0  0  .214   1   .500  .. .. G4 .. S8 .. .. .. .. 
 Heiuchi, 2b       1  0  0  0   1  0  .273   0   .000  .. .. .. .. .. .. F5 .. BB 
Kakiuchi, dh       4  0  1  1   0  1  .222   2   .250  .. .. G4 .. SO .. G4 .. S3 
TOTALS            35  3  9  3   2  7  .289   8   .257

  LOB: Yomiuri 9, Lotte 7. 2B: Shimizu (3), S.Hara (2), Abe 2(2), Kamei (6), Pascucci (1), Agbayani (3), Aono (2). 3B: Horita (1). RBI: Shimizu (4), Y.Takahashi (2), Abe 4(7), Kawanaka (2), Kamei 3(4), Kosaka (3), Aono 2(3), Kakiuchi (7). CS: Otsuka (1). SF: Kamei.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Kudo WIN           1  2  0  3  5.0  4  0  0  0  4  0  18   2.45   0.00
Sanada             0  0  0  2  3.0  3  2  2  1  0  0  13   3.60   6.00
Kamoshida          0  0  0  4  1.0  2  1  1  1  3  0   6   9.64   9.00
TOTALS             3  7  1 12  9.0  9  3  3  2  7  0  37   2.66   3.00

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Tejima LOSS        0  2  0  3  4.0 12 10 10  1  0  0  25  14.40  22.50
Takagi             0  0  0  6  1.0  1  1  1  1  2  0   5   1.29   9.00
Kanda              0  0  0  7  1.0  1  0  0  0  1  0   4   2.00   0.00
Tobe               0  0  2  6  1.0  1  0  0  0  0  0   4   0.00   0.00
Yamakita           0  0  0  9  1.0  0  0  0  1  0  0   4   4.32   0.00
Kawai              0  0  0  5  1.0  2  0  0  0  1  0   5   6.23   0.00
TOTALS             7  6  3 13  9.0 17 11 11  3  4  0  47   4.77  11.00

  WP: Kamoshida 2. Pitches: Kudo (L) 78, Sanada (R) 44, Kamoshida (R) 24, Tejima (R) 74, Takagi (L) 26, Kanda (R) 17, Tobe (R) 9, Yamakita (L) 17, Kawai (L) 17.
  Time: 3:07. Attendance: 22602.