1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes      1  0  0   0  0  0   0  1  1  -  3  7  1 
Yokohama BayStars   4  0  0   0  0  1   0  1  X  -  6  9  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Oonishi, cf-lf     4  1  2  0   1  1  .207   0   .500  BB .. D7 .. S9 .. F4 .. SO 
K.Hirano, 2b       2  1  0  0   1  0  .154   0   .250  SH .. G4 .. G1 .. .. BB .. 
Tani, lf           3  0  1  0   0  0  .290   0   .500  G5 .. G5 .. S7 .. .. .. .. 
 Shiozaki, 3b      1  0  1  0   0  0  .333   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Nakamura, 3b       2  0  1  1   1  0  .222   1   .800  S7 .. BB .. G4 .. .. .. .. 
 Hayakawa, cf      1  0  0  1   0  0  .214   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Kiyohara, 1b       3  0  0  0   0  2  .179   1   .375  SO .. SO .. .. L4 .. .. .. 
 Aikawa, 1b        1  0  0  0   0  0  .083   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Brumbaugh, rf      3  0  1  0   0  1  .211   2   .333  .. D9 .. F5 .. SO .. .. .. 
 Sakaguchi, rf     1  0  0  0   0  0  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
Grabowski, dh      4  0  0  0   0  0  .200   0   .000  .. L6 .. F8 .. F7 .. .. G3 
M.Abe, ss          3  0  0  0   0  0  .237   0   .143  .. F9 .. G6 .. .. F6 .. .. 
 Goto, ss          1  0  0  0   0  0  .143   1   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Hidaka, c          3  0  0  0   0  1  .269   0   .000  .. F6 .. .. G6 .. SO .. .. 
 Maeda, c          1  1  1  1   0  0  .385   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. H7 
TOTALS            33  3  7  3   3  5  .237   9   .311

 Season Series    Orix                            3  -  1  0  0  0  0  0  0  1  1 
     0 - 2        Yokohama                        6  -  4  0  0  0  0  1  0  1  X 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  0  1  0   0  1  .226   0   .333  S7 SO .. .. G5 .. F8 .. .. 
 Fujita, ss        0  0  0  0   0  0  .182   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Koike, lf          4  2  2  0   0  0  .349   1   .625  S9 F5 .. .. G5 .. .. D7 .. 
Yoshimura, rf      4  1  1  0   0  0  .279   3   .333  G5 .. G4 .. .. D8 .. E6 .. 
Saeki, 1b          1  1  0  0   1  0  .333   0   .250  BB .. G6 .. .. .. .. .. .. 
 Manei, 3b         1  0  0  0   0  0  .273   0   .000  .. .. .. .. .. SH .. DP .. 
Taneda, dh         2  1  1  1   1  0  .143   0   .200  BB .. F6 .. .. S7 .. .. .. 
 Furuki, ph-dh     1  0  1  1   0  0  .313   1   .500  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Uchikawa, 2b       3  1  1  1   1  0  .222   0   .400  BB .. .. F8 .. F8 .. S9 .. 
Murata, 3b-1b      3  0  2  3   0  1  .302   2   .571  D7 .. .. S7 .. SO .. .. .. 
Ninuma, c          2  0  0  0   0  0  .167   0   .000  F9 .. .. F7 .. .. .. .. .. 
 Tsuruoka, c       1  0  0  0   0  0  .333   1   .000  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
Nishizaki, cf      3  0  0  0   0  0  .111   0   .000  .. F8 .. .. G5 .. G5 .. .. 
TOTALS            29  6  9  6   3  2  .256   8   .323

  E: Goto (4). DP: Orix 1. LOB: Orix 7, Yokohama 3. 2B: Oonishi (3), Brumbaugh (3), Koike (1), Yoshimura (4), Murata (3). HR: Maeda (1, 100m off Yoshikawa, solo). RBI: Nakamura (5), Hayakawa (1), Maeda (3), Taneda (3), Furuki (5), Uchikawa (5), Murata 3(11). CS: Furuki (1), Murata (3). SH: K.Hirano, Manei. GDP: Manei.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Serafini LOSS      0  1  0  3  7.0  6  5  5  3  2  0  28  3.00  6.43
Maekawa            0  0  0  4  1.0  3  1  1  0  0  0   5  2.38  6.00
TOTALS             3 10  2 16  8.0  9  6  6  3  2  0  33  5.01  7.71

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Y.Doi WIN          1  0  0  2  6.0  5  1  1  2  3  0  25  0.90  1.50
Kroon              0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  1  0   3  9.00  0.00
Sakumoto           0  0  1  4  1.0  1  1  1  1  0  0   5  4.50  4.50
Yoshikawa          0  0  1  5  1.0  1  1  1  0  1  1   4  1.50  9.00
TOTALS             7  3  3 13  9.0  7  3  3  3  5  1  37  3.13  5.50

  Pitches: Serafini (L) 111, Maekawa (L) 22, Y.Doi (L) 90, Kroon (R) 8, Sakumoto (L) 17, Yoshikawa (R) 16.
  Time: 2:42. Attendance: 11650.