1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   2  0  0   1  0  0   0  0  0  -  3  9  1 
Hanshin Tigers        0  0  0   0  1  2   0  0  2  -  5  6  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, dh        5  0  0  0   0  2  .130   0   .000  SO .. F3 .. G1 .. SO .. G1 
Io, cf             4  0  1  0   0  0  .286   0   .286  G6 .. F9 .. S9 .. G4 .. .. 
Kurihara, 1b       3  2  2  1   0  0  .350   5   .667  S8 .. .. H7 G5 .. .. .. .. 
 Asai, 1b          1  0  0  0   0  0  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
Shima, rf          2  1  2  2   0  0  .483   3   .500  H9 .. .. S8 .. .. .. .. .. 
 Morikasa, pr-rf   2  0  0  0   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. .. G6 .. F3 .. 
Hirose, lf         4  0  2  0   0  1  .407   2   .500  F9 .. .. S8 .. S8 .. SO .. 
Fukui, 3b          4  0  1  0   0  0  .250   2   .286  .. F3 .. F5 .. L5 .. .. S8 
 Higashide, pr-ss  0  0  0  0   0  0  .227   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kura, c            3  0  1  0   0  1  .278   1   .333  .. F9 .. SO .. S8 .. .. .. 
 K.Kimura, c       0  0  0  0   0  0  .429   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SH 
T.Kimura, 2b       3  0  0  0   0  1  .364   1   .000  .. F9 .. F8 .. SO .. .. .. 
 Soyogi, 2b        0  0  0  0   0  0  .300   1   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. SH 
Ta.Matsumoto, ss   3  0  0  0   0  0  .182   0   .000  .. .. F9 .. L7 .. F8 .. .. 
 Higa, ph-3b       1  0  0  0   0  0  .200   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G1 
TOTALS            35  3  9  3   0  5  .308  16   .231

 Season Series    Hiroshima                       3  -  2  0  0  1  0  0  0  0  0 
     1 - 1        Hanshin                         5  -  0  0  0  0  1  2  0  0  2 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  0  2  0   0  0  .261   0   .500  F7 .. S8 .. G4 .. S6 .. .. 
Fujimoto, 2b       3  1  0  0   1  0  .333   0   .143  G1 .. F7 .. .. BB G4 .. .. 
Sekimoto, 1b       3  0  0  0   1  0  .345   0   .143  BB .. .. G5 .. F9 .. F9 .. 
Hamanaka, rf       4  0  0  0   0  2  .228   2   .000  SO .. .. G5 .. F8 .. SO .. 
Machida, dh        2  0  0  0   0  1  .083   1   .000  .. F8 .. SO .. .. .. .. .. 
 Hiyama, ph-dh     1  1  0  0   1  0  .286   3   .000  .. .. .. .. .. BB .. F8 .. 
Toritani, ss       4  1  1  2   0  0  .277   0   .250  .. G4 .. .. E3 D9 .. .. F4 
Asai, c            3  0  0  0   0  1  .154   1   .000  .. L5 .. .. SO G1 .. .. .. 
 Sheets, ph        1  0  1  0   0  0  .520   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
 Fujiwara, pr      0  1  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
T.Maeda, 3b        3  0  1  0   0  0  .167   0   .333  .. .. F9 .. D7 .. G6 .. .. 
 Lin, ph           1  0  0  0   0  1  .313   1   .400  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Kamisaka, lf       3  0  0  1   0  1  .188   0   .000  .. .. G4 .. G4 .. SO .. .. 
 Kataoka, ph       1  1  1  2   0  0  .091   1   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. H8 
TOTALS            33  5  6  5   3  6  .267  13   .188

  E: Asai (1). LOB: Hiroshima 7, Hanshin 5. 2B: Toritani (4), T.Maeda (1). HR: Kurihara (5, 125m off Shimoyanagi, solo), Shima (3, 120m off Shimoyanagi, 2-run), Kataoka (1, 125m off Marte, 2-run). RBI: Kurihara (12), Shima 2(7), Toritani 2(4), Kamisaka (3), Kataoka 2(2). SH: K.Kimura, Soyogi.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Oshima             1  1  0  4  5.0  2  1  0  1  3  0  19   3.94   0.00
Amano              0  0  0  3  0.2  0  2  2  2  0  0   4  16.20  27.00
Hiroike            1  0  0  6  1.1  2  0  0  0  1  0   6   0.00   0.00
Hayashi            1  0  0  7  1.0  0  0  0  0  1  0   3   2.00   0.00
Nibe               0  1  0  6  0.1  0  0  0  0  0  0   1   7.36   0.00
Marte LOSS         0  1  1  6  0.1  2  2  2  0  1  1   3   6.35  54.00
TOTALS             8  3  5 11  8.2  6  5  4  3  6  1  36   2.67   2.04

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Shimoyanagi        2  0  0  3  4.0  5  3  3  0  2  2  17   3.00   6.75
Kanazawa           1  1  0  6  2.0  3  0  0  0  1  0   9   2.70   0.00
Yoshino            0  0  1  5  2.0  0  0  0  0  2  0   6   4.50   0.00
Ya.Nakamura WIN    1  0  0  6  1.0  1  0  0  0  0  0   5   1.35   0.00
TOTALS             8  5  4 14  9.0  9  3  3  0  5  2  37   2.98   2.00

  WP: Hiroike. Pitches: Oshima (L) 78, Amano (R) 16, Hiroike (L) 14, Hayashi (R) 7, Nibe (L) 2, Marte (R) 10, Shimoyanagi (L) 59, Kanazawa (R) 38, Yoshino (L) 24, Ya.Nakamura (L) 15.
  Time: 2:45. Attendance: 7978.