1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  1  0   0  0  1   0  0  0  -  2  6  1 
Yokohama BayStars              0  0  0   3  0  0   0  1  X  -  4  9  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Moritani, cf       1  0  0  0   1  0   .171   0   .200  BB .. F6 .. SH .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph-lf  0  0  0  0   0  0   .208   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. HP .. 
Okihara, ss        3  0  0  0   0  0   .241   2   .000  G3 .. G6 .. G3 .. .. SH .. 
Short, lf          1  0  0  0   1  0   .333   0   .500  G4 .. BB .. .. .. .. .. .. 
 Tsuchiya,
    pr-lf-cf       1  1  1  1   0  0   .350   1  1.000  .. .. .. .. .. H9 .. SH .. 
Yoshioka, 1b       4  0  0  0   0  1   .225   1   .000  L6 .. G6 .. .. G4 .. SO .. 
Yamasaki, dh       3  0  0  0   0  0   .200   0   .000  .. G6 .. G5 .. G6 .. .. .. 
 Isobe, ph-dh      1  0  0  0   0  0   .281   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
D.Masuda, rf       4  1  1  0   0  1   .316   1   .400  .. D7 .. SO .. G5 .. .. G4 
Kusano, 2b         4  0  1  0   0  0   .250   0   .250  .. S5 .. G3 .. .. F8 .. F8 
Kawata, c          3  0  3  1   0  0  1.000   0  1.000  .. S9 .. .. S7 .. S7 .. .. 
Yamashita, 3b      3  0  0  0   0  2   .208   0   .000  .. SO .. .. SO .. DP .. .. 
TOTALS            28  2  6  2   2  4   .229   6   .262

 Season Series    Rakuten                          2  -  0  1  0  0  0  1  0  0  0 
     1 - 1        Yokohama                         4  -  0  0  0  3  0  0  0  1  X 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss-3b     4  0  0  0   0  2   .217   0   .000  SO .. F8 .. F4 .. SO .. .. 
Koike, cf          4  1  2  0   0  0   .343   1   .375  S8 .. F7 .. F8 .. .. S9 .. 
Taneda, 2b         3  0  0  0   0  0   .125   0   .200  G4 .. .. F7 G6 .. .. .. .. 
 Kimura, 2b        1  0  0  0   0  1   .294   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Saeki, 1b          3  1  1  0   1  0   .357   0   .333  G4 .. .. E3 .. D8 .. BB .. 
 Fujita, pr-ss     0  0  0  0   0  0   .182   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuki, lf         3  1  1  0   0  0   .276   1   .200  .. F7 .. D9 .. F8 .. .. .. 
 Yoshimura, ph-lf  0  0  0  0   1  0   .314   3   .000  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Uchikawa, dh       4  1  2  3   0  1   .219   0   .250  .. S9 .. S8 .. SO .. G6 .. 
Murata, 3b-1b      4  0  2  0   0  1   .270   2   .375  .. S7 .. S8 .. F5 .. SO .. 
Ninuma, c          3  0  1  1   0  1   .200   0   .200  .. F5 .. S7 .. .. SO .. .. 
M.Tanaka, rf       2  0  0  0   1  0   .105   0   .167  .. .. F8 BB .. .. G6 .. .. 
TOTALS            31  4  9  4   3  6   .256   8   .219

  E: Yoshioka (2). DP: Yokohama 1. LOB: Rakuten 5, Yokohama 6. 2B: D.Masuda (2), Saeki (1), Furuki (4). HR: Tsuchiya (1, 105m off Kato, solo). RBI: Tsuchiya (1), Kawata (1), Uchikawa 3(4), Ninuma (1). SB: Kawata (1). CS: Uchikawa (2). SH: Moritani, Okihara, Tsuchiya. HBP: Kawaguchi. GDP: Yamashita.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Aoyama LOSS        0  1  0  4  4.0  7  3  2  1  1  0  18  3.24  4.50
Ichiba             1  1  0  3  3.0  1  0  0  0  3  0  10  1.93  0.00
Arime              0  0  0  3  1.0  1  1  1  2  2  0   6  7.00  9.00
TOTALS             2  8  2 13  8.0  9  4  3  3  6  0  34  5.22  2.12

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Beverlin WIN       1  0  0  3  5.0  4  1  1  2  3  0  20  4.50  1.80
Kato               0  0  0  3  3.0  2  1  1  0  1  1  11  1.50  3.00
Yoshikawa SAVE     0  0  1  4  1.0  0  0  0  0  0  0   3  0.00  0.00
TOTALS             5  3  3 11  9.0  6  2  2  2  4  1  34  3.34  3.71

  HB: Kato. Pitches: Aoyama (R) 69, Ichiba (R) 49, Arime (L) 24, Beverlin (R) 84, Kato (R) 39, Yoshikawa (R) 13.
  Time: 2:43. Attendance: 3357.