1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers                 0  4  1   3  0  2   0  1  0  - 11 15  1 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  0   0  1  1   3  2  0  -  7 14  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       5  0  0  0   0  2  .237   0   .000  SO G4 .. G6 F7 .. SO .. .. 
Fujimoto, 2b       3  2  0  0   2  1  .405   0   .286  SO BB .. BB .. G6 .. G1 .. 
Sheets, 1b         4  2  3  1   0  0  .500   1   .750  S8 F8 .. S8 .. H7 .. .. .. 
 Sekimoto, 1b-3b   1  0  1  0   0  0  .429   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Kanemoto, lf       4  3  3  5   0  0  .375   3   .750  G4 .. H9 H9 .. H9 .. .. .. 
 Lin, rf           1  0  1  1   0  0  .292   1   .400  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Imaoka, 3b         3  1  2  0   0  0  .360   0   .333  .. D7 F4 S8 .. .. .. .. .. 
 Kataoka, ph-3b    1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. F7 .. .. .. 
 Machida, ph-1b    1  0  0  0   0  0  .111   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Hiyama, rf         4  1  2  0   0  0  .320   3   .400  .. S5 G6 S8 .. G3 .. .. .. 
 Akamatsu, lf      1  0  0  0   0  0  .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F4 .. 
Toritani, ss       4  1  1  1   1  0  .286   0   .375  .. S9 BB G6 .. .. F2 .. G1 
Yano, c            4  0  0  0   0  0  .077   0   .000  .. F3 F7 .. G5 .. G4 .. .. 
 Noguchi, c        1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Hamanaka, dh       5  1  2  3   0  0  .289   2   .222  .. H7 .. G4 F9 .. S7 .. G5 
TOTALS            42 11 15 11   3  3  .286  12   .270

 Season Series    Hanshin                        11  -  0  4  1  3  0  2  0  1  0 
     1 - 1        Nippon Ham                      7  -  0  0  0  0  1  1  3  2  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Macias, 2b         4  1  2  0   0  1  .257   0   .500  F6 .. D7 .. D7 .. SO .. .. 
 Kawashima, 2b     2  0  0  0   0  0  .350   1   .167  .. .. .. .. .. .. .. F4 G6 
K.Tanaka, lf-ss    5  2  3  1   1  0  .176   0   .500  S8 .. F8 .. S8 .. S9 BB F7 
Inaba, rf          4  1  1  0   0  0  .458   2   .286  DP .. G6 .. G4 .. S8 HP .. 
Seguignol, 1b      4  2  3  3   1  0  .258   1   .571  .. F8 .. S9 .. D9 H9 BB .. 
 Morimoto, pr-lf   0  0  0  0   0  0  .167   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kimoto, 3b         4  0  2  1   1  1  .286   1   .375  .. S8 .. G3 .. SO S8 BB .. 
Shinjo, cf         2  0  0  0   0  1  .238   3   .200  .. E5 .. SO .. .. .. .. .. 
 Konta, cf         3  0  2  0   0  1  .400   0   .667  .. .. .. .. .. S7 S8 SO .. 
Oda, dh            3  0  0  1   1  0  .111   0   .000  .. F8 .. F7 .. SF F8 .. BB 
S.Takahashi, c     5  1  1  1   0  1  .200   1   .200  .. SO .. .. F4 F8 .. H7 F2 
Iyama, ss-1b       4  0  0  0   1  1  .222   0   .250  .. .. L4 .. SO .. F8 F6 BB 
TOTALS            40  7 14  7   5  6  .238   9   .338

  E: Imaoka (1), Seguignol (1). DP: Hanshin 1. LOB: Hanshin 7, Nippon Ham 13. 2B: Imaoka (1), Macias 2(4), Seguignol (5). HR: Sheets (1, 120m off M.Takeda, solo), Kanemoto 3(3, 115m off Sunaga, solo; 125m off Tateishi, 3-run; 125m off M.Takeda, solo), Hamanaka (2, 100m off Sunaga, 3-run), Seguignol (1, 125m off Hashimoto, 3-run), S.Takahashi (1, 105m off Hashimoto, solo). RBI: Sheets (12), Kanemoto 5(5), Lin (4), Toritani (2), Hamanaka 3(9), K.Tanaka (1), Seguignol 3(6), Kimoto (5), Oda (2), S.Takahashi (1). SF: Oda. HBP: Inaba. GDP: Inaba.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Ando WIN           1  0  0  2  5.0  6  1  1  0  3  0  21   1.00   1.80
Ya.Nakamura        0  0  0  4  1.0  2  1  1  0  1  0   5   1.80   9.00
Hashimoto          0  0  0  2  1.2  6  5  5  2  1  2  14  12.27  27.00
Sajikihara SAVE    0  0  2  5  1.1  0  0  0  3  1  0   7   4.82   0.00
TOTALS             7  3  4 11  9.0 14  7  7  5  6  2  47   3.12   6.00

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Sunaga LOSS        0  1  1  3  3.2  6  6  6  3  2  2  20   8.31  14.73
Tateishi           0  0  0  3  0.0  4  2  2  0  0  1   4   9.00      -
M.Takeda           0  0  0  4  1.2  2  2  2  0  0  2   7   4.50   6.75
Tateyama           0  0  0  4  1.2  1  0  0  0  1  0   6   3.60   0.00
Shimizu            1  0  1  5  0.2  2  1  0  0  0  0   4   0.00   0.00
Yokoyama           0  0  1  4  1.1  0  0  0  0  0  0   4   1.69   2.70
TOTALS             5  4  3 10  9.0 15 11 10  3  3  5  45   3.44   7.00

  HB: Hashimoto. Pitches: Ando (R) 71, Ya.Nakamura (L) 20, Hashimoto (R) 49, Sajikihara (R) 26, Sunaga (L) 72, Tateishi (R) 17, M.Takeda (L) 26, Tateyama (R) 23, Shimizu (L) 17, Yokoyama (R) 9.
  Time: 3:24. Attendance: 12350.