1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers   2  0  0   0  1  0   0  0  1  -  4 12  0 
Yomiuri Giants   0  0  0   0  0  1   3  0  0  -  4  7  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akamatsu, cf       5  2  3  0   0  0  .600   0   .600  S8 G5 .. .. T9 .. F8 .. S9 
Sekimoto, 2b-1b    5  0  0  0   0  1  .400   0   .143  G5 F4 .. .. SO .. .. F9 G5 
Sheets, 1b         3  1  3  2   0  0  .450   0   .600  D9 .. D7 .. S7 .. .. .. .. 
 Fujimoto, pr-2b   1  0  1  0   0  0  .441   0   .800  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Hamanaka, rf       4  0  0  0   0  1  .275   1   .167  F3 .. G4 .. DP .. .. SO .. 
 Yu.Nakamura, rf   0  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Imaoka, 3b         3  0  1  1   0  0  .318   0   .400  S8 .. F7 .. .. G4 .. .. .. 
 Lin, lf           1  0  1  0   0  0  .261   1   .250  .. .. .. .. .. .. .. D9 .. 
Machida, dh        2  0  0  0   0  0  .125   1   .000  F2 .. G5 .. .. .. .. .. .. 
 Kataoka, ph-dh    1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. G6 .. .. .. 
 Yano, ph-dh       1  0  0  0   0  0  .111   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
Toritani, ss       4  0  2  0   0  2  .290   0   .250  .. S9 .. SO .. SO .. .. S9 
 Akahoshi, pr      0  1  0  0   0  0  .273   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Maeda, ss       0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Asai, c            4  0  0  0   0  0  .167   1   .000  .. L4 .. F8 .. .. F8 .. F3 
Kamisaka, lf-3b    4  0  1  1   0  0  .231   0   .250  .. E6 .. G4 .. .. G4 .. S9 
TOTALS            38  4 12  4   0  4  .278   7   .275

 Season Series    Hanshin                         4  -  2  0  0  0  1  0  0  0  1 
   1 - 0 - 1      Yomiuri                         4  -  0  0  0  0  0  1  3  0  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kamei, rf          1  0  0  0   2  0  .192   0   .000  BB F9 .. .. BB .. .. .. .. 
 Horita, ph-rf     2  0  0  0   0  1  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO G5 .. 
Yano, cf           5  0  0  0   0  1  .167   0   .222  SO .. F9 .. F3 .. G5 G1 .. 
Nioka, ss          2  0  0  0   1  0  .292   0   .400  G4 .. G4 .. BB .. .. .. .. 
 Nagata, pr-2b-3b  0  1  0  0   1  0  .125   0  1.000  .. .. .. .. .. .. HP .. BB 
Abe, dh            4  1  1  0   1  0  .095   1   .143  BB .. F9 .. DP .. S9 .. DP 
Dillon, 1b         3  0  2  0   0  1  .273   0   .400  SO .. .. S5 .. D8 .. .. .. 
 S.Hara, pr-1b     2  2  1  3   0  1  .333   1   .500  .. .. .. .. .. .. H7 .. SO 
Kawanaka, 3b       2  0  1  0   0  0  .417   0   .333  .. D8 .. F9 .. .. .. .. .. 
 Onishi, ph-lf     2  0  1  0   0  0  .111   0   .333  .. .. .. .. .. G6 D8 .. .. 
T.Saito, lf        2  0  0  0   0  0  .182   0   .250  .. F8 .. G4 .. .. .. .. .. 
 Nishi, ph-2b      2  0  1  1   0  0  .143   0   .500  .. .. .. .. .. S8 G5 .. .. 
Kosaka, 2b-ss      2  0  0  0   1  0  .211   0   .250  .. BB .. G6 .. G3 .. .. .. 
 Kuroda, ss        0  0  0  0   1  0  .214   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Hoshi, c           2  0  0  0   1  0  .167   0   .000  .. F5 .. .. BB G4 .. SH .. 
TOTALS            31  4  7  4   8  4  .215   3   .262

  E: Nioka (2). DP: Hanshin 2, Yomiuri 1. LOB: Hanshin 7, Yomiuri 10. 2B: Sheets 2(4), Lin (2), Dillon (1), Kawanaka (3), Onishi (1). 3B: Akamatsu (1). HR: S.Hara (1, 130m off Yoshino, 3-run). RBI: Sheets 2(11), Imaoka (5), Kamisaka (2), S.Hara 3(3), Nishi (1). SB: Kamei (1). SH: Hoshi. HBP: Nagata. GDP: Hamanaka, Abe 2.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Sugiyama           0  0  0  2  5.0  2  0  0  6  2  0  22   3.00   0.00
Yoshino            0  0  1  3  2.0  5  4  4  0  1  1  12   7.20  18.00
Kanazawa           1  1  0  4  2.0  0  0  0  2  1  0   7   4.50   0.00
TOTALS             6  3  3 10  9.0  7  4  4  8  4  1  41   2.73   3.00

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Noguchi            1  0  0  2  5.0  7  3  3  0  2  0  22   4.50   5.40
Sakai              0  0  0  3  2.0  0  0  0  0  1  0   6   0.00   0.00
H.Sato             0  0  0  3  0.1  1  0  0  0  0  0   2   2.70   0.00
Kubo               0  0  0  3  0.2  1  0  0  0  1  0   2  18.00  27.00
Maeda              0  0  0  3  1.0  3  1  1  0  0  0   6   3.00   9.00
TOTALS             1  5  0  8  9.0 12  4  4  0  4  0  38   2.61   4.24

  WP: Sugiyama. HB: Yoshino. Pitches: Sugiyama (R) 89, Yoshino (L) 37, Kanazawa (R) 31, Noguchi (L) 71, Sakai (R) 27, H.Sato (L) 10, Kubo (R) 8, Maeda (L) 12.
  Time: 2:53. Attendance: 12654.