1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  4  0 
Chunichi Dragons               0  0  0   0  0  1   0  0  X  -  1  5  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Moritani, cf       4  0  0  0   0  1  .219   0  .000  F7 .. L5 .. .. F2 .. SO .. 
Okihara, ss        3  0  2  0   1  1  .300   1  .667  S9 .. .. BB .. S8 .. .. SO 
Isobe, rf          4  0  2  0   0  1  .259   0  .500  SO .. .. D9 .. S7 .. .. G1 
Yamasaki, dh       4  0  0  0   0  2  .000   0  .000  SO .. .. G5 .. DP .. .. SO 
Short, lf          3  0  0  0   0  0  .417   0  .000  .. F7 .. G4 .. .. F8 .. .. 
 Tsuchiya, lf      0  0  0  0   0  0  .357   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yamashita, 1b-3b   3  0  0  0   0  3  .200   0  .000  .. SO .. .. SO .. SO .. .. 
Sakai, 3b          1  0  0  0   1  0  .444   0  .000  .. G5 .. .. BB .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph-1b  1  0  0  0   0  1  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
Nakatani, c        2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. SO .. G2 .. .. .. .. 
 Yoshioka, ph      1  0  0  0   0  1  .160   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Fujii, c          0  0  0  0   0  0  .154   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Satake, 2b         3  0  0  0   0  0  .071   0  .000  .. .. G6 .. G6 .. .. F2 .. 
TOTALS            29  0  4  0   2 11  .243   3  .138

 Season Series    Rakuten                        0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
     0 - 1        Chunichi                       1  -  0  0  0  0  0  1  0  0  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kamata, 2b         4  0  1  0   0  0  .267   1  .250  S9 .. L5 .. .. G1 .. G4 .. 
Fujii, rf          3  0  2  1   0  1  .357   0  .667  SO .. .. S8 .. S8 .. .. .. 
Morino, 3b         3  0  0  0   0  0  .304   0  .000  G1 .. .. DP .. F4 .. .. .. 
R.Arai, 1b         3  0  0  0   0  1  .133   0  .000  G5 .. .. SO .. .. G5 .. .. 
M.Takahashi, dh    3  0  1  0   0  0  .250   0  .333  .. F8 .. .. S8 .. G6 .. .. 
Yanagida, ss       3  0  0  0   0  0  .077   0  .000  .. G6 .. .. DP .. F6 .. .. 
Kuramoto, lf       2  0  0  0   1  0  .125   0  .000  .. G5 .. .. G4 .. .. BB .. 
K.Shimizu, c       2  1  1  0   0  0  .286   0  .500  .. .. F8 .. .. S9 .. .. .. 
 Koyama, c         0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. SH .. 
Fukuhara, cf       2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. SO .. .. SH .. G5 .. 
TOTALS            25  1  5  1   1  3  .223   1  .200

  DP: Rakuten 2, Chunichi 1. LOB: Rakuten 4, Chunichi 3. 2B: Isobe (2). RBI: Fujii (5). SB: Okihara (1), Kamata (1), Kuramoto (1). CS: Okihara (1). SH: Koyama, Fukuhara. GDP: Yamasaki, Morino, Yanagida.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kaneda LOSS        0  1  0  1  6.0  5  1  1  0  3  0  21  1.50  1.50
Fukumori           0  0  0  1  2.0  0  0  0  1  0  0   7  0.00  0.00
TOTALS             2  5  2  9  8.0  5  1  1  1  3  0  28  5.38  1.13

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ishii              0  1  0  3  5.0  2  0  0  2  5  0  18  0.00  0.00
Chen WIN           1  0  0  2  1.0  2  0  0  0  0  0   4  3.00  0.00
Endo               0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  2  0   3  0.00  0.00
Galva              0  0  0  4  1.0  0  0  0  0  2  0   3  0.00  0.00
Okamoto SAVE       0  0  2  3  1.0  0  0  0  0  2  0   3  0.00  0.00
TOTALS             3  3  3  9  9.0  4  0  0  2 11  0  31  1.35  0.00

  WP: Ishii. Pitches: Kaneda (L) 76, Fukumori (R) 18, Ishii (L) 81, Chen (L) 18, Endo (R) 13, Galva (L) 13, Okamoto (R) 11.
  Time: 2:23. Attendance: 17464.