1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  4  0   0  0  1   0  0  0  -  5 12  0 
Orix Buffaloes     0  0  0   0  0  3   0  0  2  -  5 10  2 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          3  1  1  0   0  0  .545   0   .333  S9 E5 .. G5 .. .. .. .. .. 
 Kamata, 2b        2  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. G3 .. F9 .. 
Fujii, rf          4  1  2  1   1  2  .462   0   .500  SO S1 .. SO .. S4 .. .. BB 
Morino, 3b         4  0  4  3   0  0  .455   0  1.000  S8 T9 .. .. S7 S7 .. .. .. 
 Kawai, 3b         1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Woods, 1b          1  0  0  0   1  0  .000   0   .000  BB L5 .. .. .. .. .. .. .. 
 Inoue, lf         2  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. SO .. F7 .. .. 
 M.Takahashi, ph   1  0  0  0   0  1  .100   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
 Fukuhara, cf      0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochoa, lf          2  0  1  0   0  0  .375   0   .500  G1 .. D7 .. .. .. .. .. .. 
 R.Arai, 1b        2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. F4 .. G6 .. .. 
 K.Shimizu, c      0  0  0  0   0  0  .250   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ueda, cf           3  0  0  0   1  0  .231   0   .000  .. F6 G4 .. BB .. L3 .. .. 
 Kuramoto, cf-lf   0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yanagida, ss       4  1  1  0   0  0  .143   0   .250  .. S9 G4 .. G1 .. .. L5 .. 
Oda, c             3  0  0  0   0  2  .000   0   .000  .. F4 SO .. .. SO .. .. .. 
 Watanabe, 1b      1  0  0  0   0  1  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Tatsunami, dh      4  2  3  0   0  0  .417   0   .750  .. S9 .. G4 .. S9 .. S9 .. 
TOTALS            37  5 12  4   3  7  .239   0   .324

 Season Series    Chunichi                        5  -  0  4  0  0  0  1  0  0  0 
   0 - 0 - 1      Orix                            5  -  0  0  0  0  0  3  0  0  2 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Tani, lf           3  0  1  0   0  0  .250   0   .333  G5 .. .. G6 .. S8 .. .. .. 
 Hayakawa, pr-lf   0  1  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Aikawa, ph-lf     1  0  0  0   1  0  .200   0   .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. BB 
Shiozaki, 2b       2  0  1  0   0  1  .500   0   .500  SO .. .. S7 .. .. .. .. .. 
 Goto, ph-2b       2  1  1  0   0  0  .231   0   .500  .. .. .. .. .. S8 F8 .. .. 
 Mizuguchi, ph     1  0  1  1   0  0  .857   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S6 
Grabowski, dh      3  0  0  0   0  3  .364   0   .000  SO .. .. SO .. SO .. .. .. 
 Shimamura,
    ph-dh-3b       2  0  0  0   0  2  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO SO 
Kiyohara, 1b       2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. G3 .. F9 .. .. .. .. .. 
 Kitagawa, 1b      2  1  1  2   0  0  .375   0   .500  .. .. .. .. .. T9 .. F3 .. 
 Takagi, p         0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Abe, ph         1  0  0  0   0  0  .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F4 
Brumbaugh, rf      3  0  1  1   0  0  .231   0   .333  .. F3 .. .. F9 D7 .. .. .. 
 Sakaguchi, pr-rf  1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Oonishi, cf        2  0  0  0   0  0  .182   0   .000  .. G3 .. .. G6 .. .. .. .. 
 K.Hirano, ph-cf   2  1  1  0   0  0  .167   0   .500  .. .. .. .. .. G4 .. .. S8 
Makita, 3b-1b      3  1  2  0   1  0  .556   1   .667  .. .. G4 .. D7 .. BB .. S8 
Tanaka, ss         4  0  1  1   0  1  .125   0   .250  .. .. SO .. G6 .. F7 .. D7 
Hidaka, c          2  0  0  0   0  0  .167   0   .000  .. .. G4 .. .. F7 .. .. .. 
 Maeda, ph-c       1  0  0  0   1  1  .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. BB .. SO 
TOTALS            37  5 10  5   3  9  .286   1   .270

  E: Brumbaugh (1), Makita (1). LOB: Chunichi 8, Orix 8. 2B: Ochoa (1), Brumbaugh (2), Makita (1), Tanaka (1). 3B: Morino (1), Kitagawa (1). RBI: Fujii (4), Morino 3(3), Mizuguchi (5), Kitagawa 2(3), Brumbaugh (2), Tanaka (1). SB: Goto (1). CS: Araki (1), Fujii (1).

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Ishii              0  1  0  2  4.0  1  0  0  0  4  0  13   0.00   0.00
Suzuki             0  0  0  1  2.0  5  3  3  0  1  0  11  13.50  13.50
Galva              0  0  0  2  1.0  0  0  0  2  0  0   5   0.00   0.00
Okamoto            0  0  1  2  1.0  0  0  0  0  2  0   3   0.00   0.00
Hisamoto           0  1  0  3  1.0  4  2  2  1  2  0   8   4.91  18.00
TOTALS             1  2  1  5  9.0 10  5  5  3  9  0  40   2.00   5.00

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Serafini           0  0  0  1  3.0  7  4  0  1  2  0  17   0.00   0.00
Kaneko             0  0  0  2  4.0  4  1  1  1  3  0  16   3.00   2.25
Kondo              0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  1  0   4   0.00   0.00
Takagi             0  0  1  2  1.0  0  0  0  1  1  0   3   0.00   0.00
TOTALS             2  2  2  5  9.0 12  5  1  3  7  0  40   3.68   1.00

  Pitches: Ishii (L) 59, Suzuki (R) 41, Galva (L) 18, Okamoto (R) 15, Hisamoto (L) 25, Serafini (L) 68, Kaneko (R) 64, Kondo (R) 18, Takagi (L) 13.
  Time: 3:01. Attendance: 11247.