1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Tohoku Rakuten Golden Eagles   0  0  0   1  0  0   0  0  0  -  1  5  2 
Hiroshima Toyo Carp            2  1  2   3  3  1   0  0  X  - 12 15  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Moritani, cf       4  0  0  0   0  1  .188   0   .000  G4 .. SO .. G1 .. F8 .. .. 
 Nagasaka, c       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Nishitani, 2b      2  0  1  0   1  1  .286   0   .500  BB .. K+ .. S7 .. .. .. .. 
 Satake, ph-2b     1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Isobe, rf          4  0  1  0   0  1  .182   0   .250  SO .. G6 .. G4 .. .. S7 .. 
 Makida, rf        0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yoshioka, 1b       3  1  1  0   0  1  .308   0   .333  F8 .. .. S9 .. SO .. .. .. 
 Yamashita, 1b     1  0  0  0   0  0  .222   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Short, lf          3  0  1  0   0  0  .364   0   .333  .. F8 .. S9 .. G5 .. .. .. 
 Ryutaro, lf       1  0  0  0   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Kawaguchi, dh      4  0  0  0   0  0  .111   0   .000  .. F8 .. F8 .. G5 .. .. G1 
Sakai, 3b          3  0  1  1   0  0  .600   0   .333  .. S9 .. SF .. .. F9 .. G6 
Shinzato, c        2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. G4 .. F9 .. .. .. .. .. 
 D.Masuda, ph-cf   0  0  0  0   1  0  .250   0    ---  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
Nishimura, ss      3  0  0  0   0  1  .125   0   .000  .. .. SO .. F2 .. G1 .. .. 
TOTALS            31  1  5  1   2  5  .209   0   .161

 Season Series    Rakuten                         1  -  0  0  0  1  0  0  0  0  0 
     0 - 1        Hiroshima                      12  -  2  1  2  3  3  1  0  0  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Soyogi, 2b         4  2  3  4   2  0  .455   1   .750  S7 BB .. BB H7 F8 .. S7 .. 
Higashide, cf      6  2  2  1   0  1  .222   0   .333  G1 DP .. S5 SO S9 .. F7 .. 
Kurihara, 1b       4  3  3  5   0  0  .727   4   .750  H7 .. D7 H7 F3 .. .. .. .. 
 Asai, 1b          1  0  0  0   1  1  .600   0   .000  .. .. .. .. .. BB .. SO .. 
Shima, dh          4  1  2  0   2  0  .286   0   .500  F9 .. BB S7 BB G4 .. S8 .. 
Fukui, 3b          6  0  1  0   0  2  .222   0   .167  SO .. G3 G5 S7 .. F3 SO .. 
Morikasa, lf       3  1  0  0   2  1  .111   0   .000  .. BB IW G6 SO .. G4 .. .. 
Kura, c            3  0  1  1   0  0  .333   0   .333  .. E6 S8 F8 .. .. .. .. .. 
 Ishihara, c       1  0  0  0   1  1  .200   0   .000  .. .. .. .. .. SO BB .. .. 
T.Kimura, ss       2  1  1  1   0  0  .333   0   .500  .. F7 SF .. D9 .. .. .. .. 
 Ta.Matsumoto, ss  1  1  1  0   1  0  .250   0  1.000  .. .. .. .. .. D9 BB .. .. 
Io, rf             3  1  1  0   2  1  .200   0   .333  .. BB G5 .. S8 BB SO .. .. 
TOTALS            38 12 15 12  11  7  .333   5   .395

  E: Sakai (1), Nishimura (2). DP: Rakuten 1, Hiroshima 1. LOB: Rakuten 6, Hiroshima 14. 2B: Kurihara (1), T.Kimura (1), Ta.Matsumoto (1). HR: Soyogi (1, 110m off Arime, 3-run), Kurihara 2(4, 110m off Tokumoto, 2-run; 110m off Matsuzaki, 3-run). RBI: Sakai (1), Soyogi 4(4), Higashide (1), Kurihara 5(9), Kura (1), T.Kimura (1). SB: Nishimura (1). SF: Sakai, T.Kimura. GDP: Yamashita, Higashide.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Tokumoto LOSS      0  1  0  1  3.0  4  5  4  5  1  1  18  12.00  12.00
Matsuzaki          0  0  0  3  1.0  3  3  3  1  0  1   7   6.75  27.00
Arime              0  0  0  1  2.0  6  4  4  3  3  1  15  18.00  18.00
Aoyama             0  0  0  3  1.0  0  0  0  2  1  0   5   2.08   0.00
Koyama             0  0  0  2  1.0  2  0  0  0  2  0   5   9.00   0.00
TOTALS             0  3  0  4  8.0 15 12 11 11  7  3  50   9.00  12.38

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Douglass WIN       1  0  0  1  3.0  1  0  0  1  4  0  12   0.00   0.00
Yokoyama           0  0  0  1  2.0  3  1  1  0  0  0   9   4.50   4.50
Bale               0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0   3   0.00   0.00
Marte              0  0  1  2  1.0  0  0  0  1  0  0   4   0.00   0.00
Satake             0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  0  0   3   0.00   0.00
Nagakawa           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0   3   0.00   0.00
TOTALS             2  1  1  3  9.0  5  1  1  2  5  0  34   2.42   1.00

  WP: Douglass. Pitches: Tokumoto (R) 69, Matsuzaki (L) 27, Arime (L) 60, Aoyama (R) 24, Koyama (R) 24, Douglass (R) 49, Yokoyama (R) 35, Bale (L) 10, Marte (R) 21, Satake (L) 8, Nagakawa (R) 11.
  Time: 3:10. Attendance: 4198.