1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers        2  0  0   0  0  0   0  0  0  -  2  6  1 
Hiroshima Toyo Carp   3  1  0   0  0  0   2  0  X  -  6  8  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akamatsu, cf       4  0  2  0   0  0  .200   0  .500  G5 S7 .. .. F9 .. .. S7 .. 
Sekimoto, 3b       4  0  0  0   0  1  .297   9  .316  G4 .. G5 .. .. F7 .. SO .. 
Toritani, ss       4  1  1  1   0  0  .289  15  .306  H9 .. G4 .. .. G6 .. G3 .. 
Kanemoto, lf       4  1  1  0   0  1  .302  25  .383  S7 .. F8 .. .. SO .. .. G6 
Hamanaka, rf       4  0  1  0   0  1  .304  20  .333  S8 .. .. G5 .. .. F9 .. SO 
Kida, 1b           2  0  1  1   0  1  .500   0  .500  D9 .. .. SO .. .. .. .. .. 
 Asai, ph-c        0  0  0  0   2  0  .269   2  .200  .. .. .. .. .. .. BB .. BB 
Saka, 2b           2  0  0  0   0  0  .000   0  .000  G3 .. .. G4 .. .. .. .. .. 
 Imaoka, ph        1  0  0  0   0  1  .221   7  .087  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Fujimoto, 2b      0  0  0  0   1  0  .237   3  .313  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Kanou, c           2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. G5 .. .. SO .. .. .. .. 
 Lin, ph-1b        2  0  0  0   0  1  .288   4  .308  .. .. .. .. .. .. F9 .. SO 
Iwata, p           1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. F8 .. .. .. .. .. .. .. 
 Tamaki, p         1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. G6 .. .. .. .. 
 Iyono, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yoshino, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Akahoshi, ph      1  0  0  0   0  1  .269   0  .236  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Sajikihara, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            32  2  6  2   3  8  .267 131  .291

 Season Series    Hanshin                        2  -  2  0  0  0  0  0  0  0  0 
  14 - 6 - 2      Hiroshima                      6  -  3  1  0  0  0  0  2  0  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Higashide, 2b      3  0  0  0   1  0  .279   0  .303  F7 G4 .. G4 .. BB .. .. .. 
 Soyogi, ph-ss     1  0  0  0   0  0  .287   8  .243  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
Yamada, cf         4  1  1  0   1  2  .311   0  .273  S8 BB .. SO .. SO F6 .. .. 
Maeda, lf          4  1  1  2   1  1  .308  22  .329  H9 E6 .. .. SO BB .. G4 .. 
Arai, 3b           4  1  2  0   1  0  .297  25  .298  BB F4 .. .. D9 G3 .. S8 .. 
Hirose, 1b         4  1  1  1   1  0  .290   5  .206  G5 .. G6 .. BB .. S8 DP .. 
Io, rf             1  0  0  0   1  1  .263   0  .263  BB .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Morikasa, ph-rf   2  0  0  0   0  0  .294   6  .310  .. .. .. .. G3 .. F6 .. .. 
Kura, c            4  1  1  2   0  0  .239   5  .250  F3 .. F7 .. F8 .. H7 .. .. 
Ta.Matsumoto,
   ss-2b           2  1  2  0   2  0  .263   0  .125  .. BB .. S5 .. BB S8 .. .. 
Otake, p           1  0  0  0   0  1  .132   0  .143  .. SH .. SO .. .. .. .. .. 
 Kawauchi, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. SH .. .. .. 
 Oyamada, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Ogata, ph       0  0  0  0   0  0  .280   6  .220  .. .. .. .. .. .. HP .. .. 
 Umetsu, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nagakawa, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  6  8  5   8  5  .265 126  .260

  E: Toritani (21). DP: Hanshin 1. LOB: Hanshin 6, Hiroshima 11. 2B: Kida (1), Arai (23). HR: Toritani (15, 125m off Otake, solo), Maeda (22, 110m off Iwata, 2-run), Kura (5, 110m off Iyono, 2-run). RBI: Toritani (58), Kida (1), Maeda 2(72), Hirose (29), Kura 2(14). SB: Higashide (11), Ta.Matsumoto 2(8). CS: Akamatsu (1). BRO: Arai. SH: Otake, Kawauchi. HBP: K.Ogata. GDP: Hirose.

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Iwata LOSS         0  1  0   1  3.0  2  4  3  4  1   0  0  1  16   9.00   9.00
Tamaki             0  0  0   1  2.0  2  0  0  1  3   1  0  0   9   0.00   0.00
Iyono              0  0  0   1  1.1  3  2  2  3  1   0  0  1  11  13.50  13.50
Yoshino            0  0  1   8  0.2  0  0  0  0  0   0  0  0   2   0.00   0.00
Sajikihara         1  0  0  15  1.0  1  0  0  0  0   0  0  0   3   3.18   0.00
TOTALS            83 58 39 145  8.0  8  6  5  8  5   1  0  2  41   3.16   2.76

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Otake WIN          6 13  0  30  5.0  5  2  2  0  2   1  0  1  19   4.93   5.47
Kawauchi HOLD      0  1  0  15  1.1  0  0  0  1  1   0  0  0   5   1.76   0.00
Oyamada HOLD       0  0  0  17  0.2  0  0  0  0  1   0  0  0   2   5.02   0.00
Umetsu             0  1  1  23  1.0  1  0  0  0  2   0  0  0   4   1.23   1.59
Nagakawa           5  6 27  64  1.0  0  0  0  2  2   0  0  0   5   1.68   2.00
TOTALS            61 79 35 145  9.0  6  2  2  3  8   1  0  1  35   3.97   4.38

  WP: Iwata 2, Tamaki, Umetsu. HB: Iyono. Pitches: Iwata (L) 84, Tamaki (R) 30, Iyono (R) 46, Yoshino (L) 12, Sajikihara (R) 8, Otake (R) 65, Kawauchi (L) 20, Oyamada (R) 5, Umetsu (R) 23, Nagakawa (R) 30.
  Time: 3:29. Attendance: 22940.