1  2  3   4  5  6   7  8  9  10 11 12     R  H  E
Chunichi Dragons   0  0  0   3  0  0   0  0  0   0  0  6  -  9 15  0 
Yomiuri Giants     0  0  0   1  0  0   2  0  0   0  0  0  -  3  7  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12    
Araki, 2b          6  1  3  0   0  0  .297   2  .291  S9 .. G4 .. S7 .. .. F8 .. F8 .. S7 .. 
Ibata, ss          5  2  2  0   1  0  .280   8  .281  F4 .. .. BB G6 .. .. D7 .. G6 .. S7 .. 
Fukudome, rf       6  2  3  1   0  0  .350  30  .347  F9 .. .. D9 F4 .. .. G1 .. .. S9 S8 .. 
Woods, 1b          5  2  3  7   1  1  .312  47  .321  SO .. .. H9 .. G6 .. IW .. .. S6 H7 .. 
 Watanabe, 1b      0  0  0  0   0  0  .250   1  .353  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Morino, 3b-lf      6  1  1  0   0  0  .278   9  .273  .. F8 .. G3 .. F8 .. F7 .. .. F3 D7 .. 
Inoue, lf          3  0  0  0   0  1  .308  11  .324  .. SO .. F9 .. G3 .. .. .. .. .. .. .. 
 R.Arai, ph        1  0  0  0   0  0  .385   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G5 .. .. .. .. 
 Ueda, lf          0  0  0  0   0  0  .221   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Narahara, ph-3b   2  0  1  1   0  0  .200   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F8 S7 .. 
Kuramoto, cf       6  0  0  0   0  1  .215   1  .214  .. F9 .. F8 .. .. G1 .. SO .. F8 F9 .. 
Tanishige, c       5  1  2  0   1  0  .229   9  .254  .. .. S7 .. BB .. F9 .. F8 .. .. S9 F8 
Kawakami, p        3  0  0  0   0  0  .217   0  .333  .. .. DP .. G1 .. L3 .. .. .. .. .. .. 
 Hisamoto, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Okamoto, p        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tatsunami, ph     1  0  0  0   0  0  .266   1  .314  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G3 .. .. .. 
 Hirai, p          0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Iwase, p          1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
TOTALS            50  9 15  9   3  4  .270 137  .274

 Season Series    Chunichi                       9  -  0  0  0  3  0  0  0  0  0  0  0  6    
    16 - 6        Yomiuri                        3  -  0  0  0  1  0  0  2  0  0  0  0  0    

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 10 11 12    
Wakitani, 2b       5  0  0  0   0  2  .272   1  .206  F8 .. G4 .. .. G5 .. SO .. SO .. .. .. 
Suzuki, cf         5  0  0  0   0  1  .238   1  .256  F8 .. .. F7 .. SO .. F8 .. .. G6 .. .. 
Nioka, ss          5  1  2  1   0  2  .291  25  .310  G5 .. .. H7 .. S8 .. SO .. .. SO .. .. 
Lee, 1b            4  0  0  0   1  2  .323  41  .256  .. SO .. BB .. F9 .. .. G4 .. SO .. .. 
Y.Takahashi, lf    5  1  3  1   0  1  .260  15  .220  .. S7 .. SO .. .. H9 .. F6 .. .. S8 .. 
Kokubo, 3b         5  1  1  1   0  0  .253  19  .313  .. F7 .. F8 .. .. H7 .. F2 .. .. F3 .. 
Abe, c             5  0  0  0   0  0  .296  10  .387  .. F7 .. .. G3 .. L4 .. .. G4 .. F6 .. 
Shimizu, rf        3  0  0  0   0  0  .219   6  .136  .. .. F8 .. G5 .. G4 .. .. .. .. .. .. 
 Horita, rf        0  0  0  0   0  0  .100   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Saito, ph-rf    1  0  1  0   0  0  .250   0  .125  .. .. .. .. .. .. .. .. .. S8 .. .. .. 
 T.Kimura, ph      1  0  0  0   0  0  .255   0  .208  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Chiang, p          3  0  0  0   0  1  .118   0  .000  .. .. G6 .. SO .. F2 .. .. .. .. .. .. 
 Hayashi, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Toyoda, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ozeki, ph         1  0  0  0   0  0  .260   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G4 .. .. .. 
 H.Takahashi, p    0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sakai, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            43  3  7  3   1  9  .252 134  .245

  DP: Yomiuri 1. LOB: Chunichi 8, Yomiuri 5. 2B: Ibata (18), Fukudome (46), Morino (19). HR: Woods 2(47, 145m off Chiang, 3-run; 130m off H.Takahashi, grand slam), Nioka (25, 125m off Kawakami, solo), Y.Takahashi (15, 125m off Kawakami, solo), Kokubo (19, 125m off Kawakami, solo). RBI: Fukudome (100), Woods 7(143), Narahara (1), Nioka (79), Y.Takahashi (51), Kokubo (55). GDP: Kawakami.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Kawakami          16  7  0  28  8.0  5  3  3  1  6   0  0  3  30  2.55   2.31
Hisamoto HOLD      2  2  1  27  0.2  0  0  0  0  0   0  0  0   2  1.76   0.00
Okamoto HOLD       4  1  1  55  0.1  0  0  0  0  0   0  0  0   1  3.46   4.76
Hirai HOLD         5  3  0  56  1.0  1  0  0  0  1   0  0  0   4  2.32   0.00
Iwase WIN          2  2 40  55  2.0  1  0  0  0  2   0  0  0   7  1.33   0.00
TOTALS            85 52 44 142 12.0  7  3  3  1  9   0  0  3  44  3.10   3.24

Yomiuri            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Chiang             3  2  0  10  7.1  6  3  3  2  2   2  0  1  29  1.81   1.56
Hayashi HOLD       4  4  0  62  1.1  0  0  0  1  1   0  0  0   5  2.88   1.69
Toyoda HOLD        1  4 13  38  1.1  0  0  0  0  0   0  0  0   4  3.32   2.08
H.Takahashi LOSS   2  6 15  35  1.1  8  6  6  0  1   1  0  1  12  4.94  16.20
Sakai              0  0  0   7  0.2  1  0  0  0  0   0  0  0   3  2.84   0.00
TOTALS            65 78 29 145 12.0 15  9  9  3  4   3  0  2  53  3.70   4.19

  WP: Sakai. Pitches: Kawakami (R) 119, Hisamoto (L) 11, Okamoto (R) 4, Hirai (R) 18, Iwase (L) 26, Chiang (R) 102, Hayashi (L) 19, Toyoda (R) 15, H.Takahashi (L) 43, Sakai (R) 8.
  Time: 4:20. Attendance: 41125.