1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons        0  0  2   8  0  0   0  0  0  - 10 11  0 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  0   0  1  0   0  0  0  -  1  5  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4     5  6  7  8  9 
Araki, 2b          5  1  1  0   0  0  .294   2  .260  F3 .. S8 F6 .. .. G6 .. DP .. 
Ibata, ss          4  2  1  2   1  1  .279   8  .274  G5 .. H7 BB .. .. G5 .. .. SO 
Fukudome, rf       5  1  2  0   0  1  .348  30  .420  G3 .. G4 S9 .. .. S8 .. .. SO 
Woods, 1b          2  2  2  4   1  0  .309  45  .306  .. BB .. S8 H8 .. .. .. .. .. 
 Watanabe, 1b      1  0  0  0   0  0  .250   1  .348  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. .. 
 R.Arai, ph-1b     1  0  0  0   0  0  .417   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Morino, 3b         4  0  1  0   0  1  .280   9  .214  .. G6 .. S8 SO .. .. F8 .. .. 
Inoue, lf          4  1  1  0   0  0  .312  11  .277  .. F8 .. G3 .. S9 .. F8 .. .. 
Kuramoto, cf       4  1  1  1   0  0  .220   1  .128  .. L6 .. S7 .. F9 .. F2 .. .. 
Tanishige, c       4  1  1  1   0  2  .227   9  .175  .. .. SO D9 .. F8 .. .. SO .. 
 Oda, c            0  0  0  0   0  0  .152   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Nakata, p          3  1  1  2   0  1  .083   0  .167  .. .. G3 S8 .. SO .. .. .. .. 
 Hisamoto, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tatsunami, ph     1  0  0  0   0  1  .267   1  .261  .. .. .. .. .. .. .. .. K+ .. 
 Suzuki, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ishii, p          0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            38 10 11 10   2  7  .269 135  .250

 Season Series    Chunichi                      10  -  0  0  2  8     0  0  0  0  0 
    11 - 10       Yakult                         1  -  0  0  0  0     1  0  0  0  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4     5  6  7  8  9 
Aoki, cf           3  1  2  0   1  0  .318  11  .310  S7 .. S8 .. .. BB .. F9 .. .. 
Riggs, 1b          3  0  1  0   1  1  .299  38  .302  SO .. BB .. .. S9 .. G6 .. .. 
Iwamura, 3b        2  0  1  1   1  1  .307  31  .351  S9 .. BB .. .. SF .. SO .. .. 
 Fujii, p          0  0  0  0   0  0  .133   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Sato, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ramirez, lf        4  0  0  0   0  2  .269  25  .279  SO .. F8 .. .. SO .. .. G6 .. 
S.Miyamoto, ss     3  0  0  0   0  0  .305   2  .111  .. G6 .. G1 .. .. L4 .. .. .. 
 Shiroishi, 2b     1  0  0  0   0  1  .233   2  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Miyade, rf         3  0  0  0   1  0  .273   9  .193  .. F8 .. F3 .. .. BB .. G6 .. 
H.Tanaka, 2b       1  0  0  0   0  0  .270   5  .250  .. G5 .. HP .. .. .. .. .. .. 
 S.Kawabata,
    2b-ss          2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. G3 
Fukukawa, c        3  0  0  0   0  2  .211   4  .212  .. .. SO G3 .. .. SO .. .. .. 
 Furuta, ph        1  0  0  0   0  0  .236   0  .167  .. .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Ishikawa, p        1  0  0  0   0  0  .070   0  .000  .. .. F7 .. .. .. .. .. .. .. 
 Kamada, p         0  0  0  0   0  0  .200   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Suzuki, ph        1  0  0  0   0  0  .174   1  .333  .. .. .. .. .. G4 .. .. .. .. 
 Sakamoto, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watarai, ph-3b    2  0  1  0   0  0  .333   0  .375  .. .. .. .. .. .. .. D9 .. G4 
TOTALS            30  1  5  1   4  8  .269 156  .255

  DP: Chunichi 1, Yakult 1. LOB: Chunichi 3, Yakult 8. 2B: Tanishige (19), Watarai (2). HR: Ibata (8, 110m off Ishikawa, 2-run), Woods (45, 130m off Kamada, grand slam). RBI: Ibata 2(46), Woods 4(136), Kuramoto (27), Tanishige (37), Nakata 2(2), Iwamura (75). CS: Aoki (12). SF: Iwamura. HBP: H.Tanaka. GDP: Araki.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Nakata WIN         7  4  1  19  6.0  4  1  1  4  6   0  0  0  26  3.94   1.93
Hisamoto           2  2  1  26  1.0  1  0  0  0  1   1  0  0   4  1.80   4.50
Suzuki             1  0  1  45  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   3  1.71   5.56
Ishii              2  1  0  10  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  4.37   8.59
TOTALS            84 52 44 141  9.0  5  1  1  4  8   1  0  0  36  3.11   3.81

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA   vOpp
Ishikawa LOSS     10  9  0  28  3.1  7  7  7  1  1   1  0  1  18  4.56   4.85
Kamada             3  1  0  13  1.2  3  3  3  1  2   0  0  1   9  5.06  13.50
Sakamoto           0  0  0  28  2.0  1  0  0  0  0   0  0  0   7  5.10   2.16
Fujii              7  8  0  25  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   3  4.52   1.88
M.Sato             0  1  0  11  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   3  3.72   0.00
TOTALS            68 70 31 140  9.0 11 10 10  2  7   1  0  2  40  3.92   3.75

  HB: Nakata. PB: Fukukawa. Pitches: Nakata (R) 111, Hisamoto (L) 13, Suzuki (R) 12, Ishii (L) 15, Ishikawa (L) 69, Kamada (R) 37, Sakamoto (R) 22, Fujii (L) 12, M.Sato (L) 16.
  Time: 3:22. Attendance: 22306.