1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp     2  0  1   0  0  0   0  0  0  -  3 10  1 
Tokyo Yakult Swallows   0  0  1   0  0  0   0  3  X  -  4  6  2 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Higashide, 2b      5  1  1  0   0  1  .280   0  .236  S5 .. SO .. F8 .. F8 .. G1 
Yamada, cf         5  1  1  0   0  2  .265   0  .200  SO .. S8 .. G5 .. .. SO G4 
Maeda, lf          4  1  3  1   0  0  .307  21  .234  S9 .. S9 .. .. G4 .. S8 .. 
 Yoshida, 1b       0  0  0  0   0  0  .150   0  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Arai, 3b           4  0  0  0   0  2  .297  25  .241  F9 .. F7 .. .. SO .. SO .. 
Morikasa, rf-lf    3  0  1  0   1  1  .292   6  .353  BB .. .. SO .. F8 .. S9 .. 
Hirose, 1b-rf      4  0  2  2   0  2  .269   2  .370  S7 .. .. SO .. .. S8 SO .. 
Kura, c            2  0  0  0   0  1  .238   4  .316  .. SO .. F6 .. .. SH .. .. 
 Io, ph            1  0  0  0   0  1  .272   0  .167  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Ta.Matsumoto, ss   3  0  1  0   1  0  .250   0  .294  .. G4 .. .. S9 .. F7 .. BB 
Saitou, p          1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G6 .. .. SH .. .. .. .. 
 Oyamada, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Asai, ph          0  0  0  0   1  0  .214   0  .000  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Umetsu, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawauchi, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hayashi, p        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Ogata, ph       1  0  1  0   0  0  .278   6  .366  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
TOTALS            33  3 10  3   3 10  .264 120  .251

 Season Series    Hiroshima                      3  -  2  0  1  0  0  0  0  0  0 
   8 - 11 - 1     Yakult                         4  -  0  0  1  0  0  0  0  3  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           4  0  0  0   0  0  .318  11  .321  F9 .. L6 .. G3 .. G4 .. .. 
Riggs, 1b          3  2  1  1   1  0  .299  38  .314  G5 .. H9 .. .. G4 .. BB .. 
Iwamura, 3b        2  1  1  0   2  0  .309  31  .307  BB .. G6 .. .. S8 .. BB .. 
Ramirez, lf        4  1  1  3   0  1  .271  25  .293  G6 .. F9 .. .. SO .. H7 .. 
 Takatsu, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Miyamoto, ss     4  0  2  0   0  1  .307   2  .240  .. S8 .. F4 .. SO .. D7 .. 
H.Tanaka, 2b       3  0  0  0   1  1  .272   5  .324  .. BB .. F9 .. .. SO G5 .. 
Miyade, rf         3  0  1  0   0  1  .273   8  .340  .. SO .. G5 .. .. S7 .. .. 
 Miki, pr          0  0  0  0   0  0  .160   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hanada, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shida, ph-lf      1  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Yoneno, c          2  0  0  0   0  1  .242   7  .244  .. F7 .. .. SO .. .. .. .. 
 Manaka, ph-rf     2  0  0  0   0  0  .247   1  .097  .. .. .. .. .. .. G5 G6 .. 
Guttormson, p      2  0  0  0   0  0  .159   1  .188  .. G6 .. .. L3 .. .. .. .. 
 Suzuki, ph        0  0  0  0   0  0  .182   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watarai, ph       0  0  0  0   1  0  .286   0  .000  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Fukukawa, c       0  0  0  0   0  0  .217   4  .214  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  4  6  4   5  5  .270 155  .269

  E: Kura (3), Iwamura (10), Guttormson (1). LOB: Hiroshima 8, Yakult 7. 2B: S.Miyamoto (10). HR: Riggs (38, 110m off Saitou, solo), Ramirez (25, 110m off Hayashi, 3-run). RBI: Maeda (69), Hirose 2(21), Riggs (93), Ramirez 3(108). SB: Morikasa (1), S.Miyamoto (3). BRO: Morikasa, S.Miyamoto. Pickoff: Maeda. SH: Kura, Saitou.

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Saitou             1  0  0   2  5.1  3  1  1  2  2   0  0  1  21  0.87  1.69
Oyamada HOLD       0  0  0  15  0.2  0  0  0  0  2   0  0  0   2  5.54  4.50
Umetsu HOLD        0  1  1  21  0.2  1  0  0  0  1   0  0  0   3  1.35  0.00
Kawauchi           0  1  0  13  0.1  0  2  0  3  0   0  0  0   4  2.08  5.40
Hayashi LOSS       2  4  0  59  1.0  2  1  0  0  0   1  0  1   5  3.71  3.00
TOTALS            59 77 35 141  8.0  6  4  1  5  5   1  0  2  35  3.91  3.83

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Guttormson         9 10  0  24  7.0  7  3  2  2  6   0  0  0  28  2.97  2.49
Hanada WIN         4  2  0  48  1.0  2  0  0  0  3   0  0  0   5  3.33  0.00
Takatsu SAVE       1  2 13  47  1.0  1  0  0  1  1   0  0  0   5  2.36  0.00
TOTALS            68 68 31 138  9.0 10  3  2  3 10   0  0  0  38  3.85  3.09

  Pitches: Saitou (L) 82, Oyamada (R) 9, Umetsu (R) 9, Kawauchi (L) 19, Hayashi (R) 14, Guttormson (R) 100, Hanada (R) 21, Takatsu (R) 22.
  Time: 3:06. Attendance: 13512.