1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Tokyo Yakult Swallows          1  0  0   0  0  0   1  0  0  -  2  9  2 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  2  0   0  0  0   0  1  X  -  3  7  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           3  0  0  1   0  1  .326   3   .545  SO .. G3 .. G3 .. SF .. .. 
Riggs, 1b          4  0  2  0   0  0  .287  12   .417  F9 .. F3 .. .. S7 S7 .. .. 
LaRocca, 2b        4  1  2  0   0  0  .325  13   .273  S7 .. F4 .. .. S7 F5 .. .. 
Ramirez, dh        4  0  2  0   0  0  .308   8   .167  S7 .. .. S7 .. F9 .. F3 .. 
Miyade, rf         4  0  1  1   0  1  .320   1   .083  D9 .. .. SO .. F9 .. G6 .. 
Iwamura, 3b        3  0  0  0   1  1  .268   6   .100  F8 .. .. BB .. F7 .. SO .. 
S.Miyamoto, ss     4  1  1  0   0  0  .303   2   .333  .. L4 .. DP .. .. S9 .. G4 
Manaka, lf         3  0  1  0   0  0  .253   1   .125  .. G6 .. .. L3 .. S7 .. .. 
 Iihara, lf        1  0  0  0   0  0  .400   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Yoneno, c          3  0  0  0   0  1  .273   2   .273  .. G5 .. .. F8 .. SH .. SO 
TOTALS            33  2  9  2   1  4  .281  49   .265

 Season Series    Yakult                          2  -  1  0  0  0  0  0  1  0  0 
     2 - 1        Nippon Ham                      3  -  0  2  0  0  0  0  0  1  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, lf       4  0  1  0   0  1  .279   5   .273  L4 D7 .. F9 .. .. SO .. .. 
K.Tanaka, 2b       3  0  1  0   0  2  .250   0   .364  S3 SO .. .. SO .. .. .. .. 
 Koyano, ph        1  0  1  0   0  0  .182   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S6 .. .. 
 Macias, 3b        0  0  0  0   0  0  .220   2   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ogasawara, 3b-1b   4  0  1  0   0  3  .304   8   .273  SO .. S8 .. SO .. SO .. .. 
Shinjo, cf         4  1  0  0   0  2  .225   7   .125  SO .. F9 .. SO .. .. E4 .. 
Seguignol, dh      4  0  1  0   0  0  .224   5   .167  .. S8 G5 .. .. F9 .. F8 .. 
Inaba, rf          4  1  0  0   0  0  .262   7   .167  .. G3 F8 .. .. F7 .. E1 .. 
Hashimoto, 1b      0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Y.Tanaka, 1b      3  0  0  0   0  2  .158   0   .143  .. G4 .. SO .. SO .. .. .. 
 Iyama, 3b-2b      0  0  0  0   1  0  .161   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Tsuruoka, c        3  1  1  2   0  0  .297   2   .286  .. H7 .. F5 .. .. G6 .. .. 
 Oda, ph           1  0  0  0   0  0  .382   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
 S.Nakajima, c     0  0  0  0   0  0  .200   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kaneko, ss         1  0  1  0   2  0  .300   1   .143  .. BB .. S7 .. .. BB .. .. 
TOTALS            32  3  7  2   3 10  .248  39   .232

  E: LaRocca (5), Takai (1). DP: Yakult 1, Nippon Ham 1. LOB: Yakult 7, Nippon Ham 8. 2B: Miyade (8), Morimoto (8). HR: Tsuruoka (2, 115m off K.Ishii, 2-run). RBI: Aoki (19), Miyade (17), Tsuruoka 2(6). SB: Kaneko (5). BRO: Inaba, Iyama. SH: Yoneno. SF: Aoki. GDP: S.Miyamoto.

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
K.Ishii            2  3  0  9  7.0  7  2  2  2 10   1  0  1  30  4.73  2.57
Hanada LOSS        0  1  0 11  0.0  0  1  0  0  0   0  0  0   1  4.26     -
Takai HOLD         1  0  0 14  0.1  0  0  0  1  0   0  0  0   3  4.50  0.00
Matsui             1  1  0 14  0.2  0  0  0  0  0   0  0  0   1  3.86  0.00
TOTALS            24 22  9 46  8.0  7  3  2  3 10   1  0  1  35  3.97  1.73

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF   ERA  vOpp
Kanemura           3  2  0  8  6.2  8  2  2  1  2   1  0  0  28  4.28  2.70
H.Takeda WIN       3  0  3 28  1.1  1  0  0  0  1   0  0  0   5  1.31  0.00
M.Nakamura SAVE    1  0 14 25  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   3  2.28  0.00
TOTALS            28 24 19 52  9.0  9  2  2  1  4   1  0  0  36  2.99  3.33

  WP: Matsui. Pitches: K.Ishii (L) 120, Hanada (R) 9, Takai (L) 16, Matsui (R) 3, Kanemura (R) 86, H.Takeda (R) 17, M.Nakamura (R) 17.
  Time: 3:19. Attendance: 22635.