1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  0  0   0  0  0   2  2  0  -  4  9  0 
Yomiuri Giants     3  0  0   7  5  0   0  0  X  - 15 15  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4     5  6  7  8  9 
Araki, 2b          4  0  0  0   1  0  .241   0  .250  G5 .. G4 .. .. F8 .. DP .. BB 
Ibata, ss          4  0  1  0   1  0  .188   0  .160  S9 .. G4 .. .. G4 .. G4 .. BB 
Fukudome, cf       4  1  1  0   1  1  .318   8  .280  BB .. F7 .. .. .. F7 .. D7 SO 
Woods, 1b          3  0  0  0   0  1  .253   4  .316  SO .. .. G5 .. .. G6 .. .. .. 
 Watanabe, 3b      1  0  0  0   0  0  .353   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Ochoa, lf          3  1  2  2   1  0  .346   6  .391  BB .. .. L9 .. .. D7 .. H7 .. 
Tatsunami, 3b      3  0  1  0   0  0  .269   1  .381  G6 .. .. S8 .. .. F8 .. .. .. 
 Suzuki, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawai, ph         1  0  0  0   0  0  .375   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
 Kobayashi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Inoue, rf          2  0  0  0   0  1  .300   0  .000  .. F7 .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Ishii, p          0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Shimizu, c      2  1  1  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. S8 G6 .. 
Tanishige, c       2  0  0  0   0  1  .241   1  .182  .. G6 .. .. .. SO .. .. .. .. 
 Galva, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, 1b   2  1  1  0   0  0  .333   0  .400  .. .. .. .. .. .. .. D7 .. F9 
Nakata, p          1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ueda, rf          3  0  2  1   0  0  .333   0  .250  .. .. .. .. .. S8 .. S9 .. G6 
TOTALS            35  4  9  3   4  5  .257  20  .248

 Season Series    Chunichi                       4  -  0  0  0  0     0  0  2  2  0 
     2 - 4        Yomiuri                       15  -  3  0  0  7     5  0  0  0  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4     5  6  7  8  9 
Suzuki, cf         2  1  1  0   1  0  .333   0  .500  S4 .. G4 BB .. .. .. .. .. .. 
 Miura, ph-cf      2  1  1  1   0  1  .429   0  .429  .. .. .. .. .. S8 .. SO .. .. 
Kosaka, 2b-ss      4  2  0  0   1  1  .265   0  .200  G6 .. G6 BB .. SO .. F7 .. .. 
Nioka, ss-3b       4  3  3 10   1  0  .333   5  .364  H9 .. F4 H7 .. H9 .. BB .. .. 
Lee, 1b            5  1  2  0   0  2  .313   5  .346  SO .. .. S8 D9 SO .. F6 .. .. 
 Maeda, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fukuda, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kokubo, 3b         4  2  2  3   0  0  .311   9  .364  H7 .. .. H7 F8 .. F4 .. .. .. 
 Kawanaka, 3b      0  0  0  0   0  0  .235   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nishi, ph-2b      1  0  1  0   0  0  .222   1  .100  .. .. .. .. .. .. .. .. D9 .. 
Abe, c             4  2  2  0   0  1  .363   0  .500  F6 .. .. D8 .. S8 SO .. .. .. 
 Hoshi, c          1  0  0  0   0  0  .333   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Yano, rf           3  1  0  0   2  0  .387   4  .381  .. L8 .. G1 .. BB G5 .. BB .. 
Shimizu, lf        5  2  3  1   0  0  .213   1  .200  .. F6 .. S9 .. S9 .. S8 G3 .. 
Glover, p          2  0  0  0   0  2  .222   0  .250  .. SO .. SH .. SO .. .. .. .. 
 T.Saito, ph-1b    0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. HP .. .. 
 Kuroda, ph-1b     1  0  0  0   0  0  .167   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
TOTALS            38 15 15 15   5  7  .281  30  .314

  DP: Yomiuri 1. LOB: Chunichi 8, Yomiuri 6. 2B: Fukudome (5), Ochoa (7), M.Takahashi (1), Lee (6), Nishi (1), Abe (6). HR: Ochoa (6, 110m off Maeda, 2-run), Nioka 3(5, 110m off Nakata, 2-run; 125m off Ishii, grand slam; 115m off Galva, grand slam), Kokubo 2(9, 120m off Nakata, solo; 105m off Nakata, 2-run). RBI: Ochoa 2(15), Ueda (3), Miura (1), Nioka 10(19), Kokubo 3(26), Shimizu (7). SB: Ibata (1), Fukudome (1). BRO: Nishi. SH: Glover. HBP: T.Saito. GDP: Araki.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Nakata LOSS        2  1  0  5  3.1  6  6  6  0  2   1  0  3  16   4.01  16.20
Ishii              1  1  0  6  0.2  3  4  4  2  0   1  0  1   7   6.75  21.60
Galva              0  0  0  3  1.0  4  5  5  1  3   0  0  1   8  11.25  45.00
Suzuki             0  0  0  2  2.0  1  0  0  1  2   0  0  0   9   0.00   0.00
Kobayashi          0  0  0  6  1.0  1  0  0  1  0   1  0  0   5   0.00   0.00
TOTALS            12  8  8 21  8.0 15 15 15  5  7   3  0  5  45   4.24   6.58

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Glover WIN         3  1  0  5  7.0  7  2  2  2  4   2  0  0  29   5.46   3.46
Maeda              0  0  0  6  1.0  2  2  2  0  0   1  0  1   5  14.40   9.00
Fukuda             3  0  0 11  1.0  0  0  0  2  1   0  0  0   5   3.09   3.86
TOTALS            18  6  6 26  9.0  9  4  4  4  5   3  0  1  39   3.43   3.71

  WP: Glover. HB: Suzuki. Pitches: Nakata (R) 73, Ishii (L) 30, Galva (L) 36, Suzuki (R) 38, Kobayashi (L) 15, Glover (R) 101, Maeda (L) 19, Fukuda (R) 20.
  Time: 3:20. Attendance: 42656.