1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   2  0  0   0  0  0   0  0  0  -  2  6  0 
Chunichi Dragons      0  1  0   2  0  0   0  0  X  -  3  6  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        3  1  2  1   0  0  .375   1  .375  H8 .. S7 .. F8 .. HP .. .. 
Maeda, lf          3  1  0  0   1  0  .250   0  .250  BB .. F4 .. DP .. DP .. .. 
Arai, 3b           4  0  1  0   0  2  .111   0  .111  D9 .. SO .. .. G5 .. SO .. 
Shima, rf          3  0  0  1   0  0  .429   0  .429  SF .. .. G4 .. G1 .. G6 .. 
Kurihara, 1b       4  0  1  0   0  1  .429   0  .429  SO .. .. F4 .. D7 .. E6 .. 
Soyogi, 2b         4  0  1  0   0  1  .286   0  .286  SO .. .. S9 .. F6 .. F5 .. 
Ishihara, c        3  0  1  0   1  0  .333   0  .333  .. L6 .. S8 .. .. BB .. F6 
Yamasaki, ss       3  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. F8 .. .. SH .. G4 
Otake, p           1  0  0  0   1  1  .000   0  .000  .. SO .. .. BB .. .. .. .. 
 Fukui, ph         0  0  0  0   1  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Ta.Matsumoto, pr  0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Takahashi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nagakawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirose, ph        1  0  0  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
TOTALS            29  2  6  2   4  6  .273   1  .273

 Season Series    Hiroshima                      2  -  2  0  0  0  0  0  0  0  0 
     1 - 1        Chunichi                       3  -  0  1  0  2  0  0  0  0  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          4  0  0  0   0  1  .125   0  .125  SO .. F4 .. F9 .. .. G5 .. 
Fujii, cf          4  0  1  0   0  0  .143   0  .143  G4 .. G4 .. .. S9 .. G4 .. 
Ibata, ss          2  1  0  0   1  0  .200   0  .200  G5 .. .. BB .. F7 .. .. .. 
Woods, 1b          3  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. G6 .. F4 .. SO .. .. .. 
 Watanabe, 1b      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukudome, rf       3  2  2  0   0  0  .500   0  .500  .. S9 .. S7 .. F2 .. .. .. 
Ochoa, lf          3  0  2  2   0  0  .429   0  .429  .. S9 .. D9 .. .. L5 .. .. 
Tatsunami, 3b      3  0  1  1   0  1  .286   0  .286  .. S9 .. G4 .. .. SO .. .. 
 Kawai, 3b         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanishige, c       3  0  0  0   0  2  .143   0  .143  .. DP .. .. SO .. SO .. .. 
Martinez, p        2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. L5 .. SO .. .. .. .. 
 Denny Tomori, p   0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirai, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Inoue, ph         1  0  0  0   0  0  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
 Iwase, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            28  3  6  3   1  6  .220   0  .220

  E: Ibata (1). DP: Hiroshima 1, Chunichi 2. LOB: Hiroshima 7, Chunichi 2. 2B: Arai (1), Kurihara (2), Ochoa (1). HR: K.Ogata (1, 125m off Martinez, solo). RBI: K.Ogata (2), Shima (1), Ochoa 2(2), Tatsunami (1). CS: K.Ogata (1). BRO: Ochoa. SH: Yamasaki. SF: Shima. HBP: K.Ogata. GDP: Maeda 2, Tanishige.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Otake LOSS         0  1  0  1  6.0  6  3  3  1  4   1  0  0  23   4.50   4.50
Takahashi          0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   3   0.00   0.00
Nagakawa           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3   0.00   0.00
TOTALS             1  1  1  2  8.0  6  3  3  1  6   1  0  0  29   1.59   1.59

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR  BF    ERA   vOpp
Martinez WIN       1  0  0  1  6.1  6  2  2  4  5   2  0  1  27   2.84   2.84
Denny Tomori HOLD  0  0  0  1  0.2  0  0  0  0  0   0  0  0   2   0.00   0.00
Hirai HOLD         0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1   0  0  0   4   0.00   0.00
Iwase SAVE         0  1  1  2  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   3  10.80  10.80
TOTALS             1  1  1  2  9.0  6  2  2  4  6   2  0  1  36   2.00   2.00

  HB: Denny Tomori. Pitches: Otake (R) 82, Takahashi (L) 14, Nagakawa (R) 7, Martinez (L) 92, Denny Tomori (R) 4, Hirai (R) 20, Iwase (L) 9.
  Time: 2:24. Attendance: 33813.