1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines      0  0  0   0  0  3   0  0  0  -  3  6  0 
Fukuoka SoftBank Hawks   0  0  0   0  1  1   0  0  0  -  2  4  0 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nishioka, ss       4  1  1  0   0  0  .182   0  .250  G4 .. F8 .. .. D9 F8 .. .. 
Hori, 2b           3  1  0  0   1  1  .214   0  .250  SO .. G6 .. .. BB .. G5 .. 
Fukuura, 1b        4  0  2  0   0  1  .294   0  .333  S7 .. SO .. .. F7 .. S8 .. 
Saburo, cf-rf      3  1  1  0   1  1  .429   0  .429  S5 .. .. G5 .. BB .. SO .. 
Franco, lf         3  0  1  2   0  1  .143   0  .167  F8 .. .. SO .. D7 .. .. .. 
 Otsuka, ph-cf     1  0  0  0   0  0  .333   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Agbayani, rf-lf    4  0  0  1   0  1  .231   0  .143  .. F3 .. SO .. G5 .. .. F8 
 Morozumi, lf      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Lee, dh            4  0  0  0   0  4  .182   0  .000  .. SO .. .. SO SO .. .. SO 
Imae, 3b           3  0  1  0   1  0  .357   0  .286  .. BB .. .. S8 .. G6 .. F9 
Tas.Hashimoto, c   3  0  0  0   0  2  .222   0  .000  .. SO .. .. DP .. SO .. .. 
TOTALS            32  3  6  3   3 11  .262   1  .246

 Series Result    Lotte                          3  -  0  0  0  0  0  3  0  0  0 
     2 - 0        SoftBank                       2  -  0  0  0  0  1  1  0  0  0 

SoftBank          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kawasaki, ss       4  1  2  1   0  0  .500   1  .500  S8 .. F5 .. .. H9 .. L4 .. 
Shibahara, cf      4  0  1  0   0  2  .200   0  .200  SO .. .. S8 .. SO .. .. F6 
Batista, 3b        4  0  0  0   0  0  .125   0  .125  G5 .. .. DP .. F4 .. .. F7 
Matsunaka, dh      4  0  0  0   0  1  .000   0  .000  F5 .. .. SO .. .. F7 .. F8 
Zuleta, 1b         3  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. F9 .. .. F4 .. F8 .. .. 
Miyaji, rf         3  0  0  0   0  0  .200   0  .200  .. L6 .. .. G4 .. F7 .. .. 
J.Cabrera, lf      3  1  1  1   0  0  .429   2  .429  .. G6 .. .. H7 .. .. F9 .. 
Torigoe, 2b        2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. SO .. F8 .. .. .. .. 
 Homma, ph-2b      1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Matoba, c          2  0  0  0   1  2  .200   0  .200  .. .. SO .. .. SO .. BB .. 
TOTALS            30  2  4  2   1  7  .183   3  .183

  DP: Lotte 1, SoftBank 1. LOB: Lotte 5, SoftBank 2. 2B: Nishioka (1), Franco (1). HR: Kawasaki (1, 105m off N.Shimizu, solo), J.Cabrera (2, 105m off N.Shimizu, solo). RBI: Franco 2(3), Agbayani (4), Kawasaki (1), J.Cabrera (2). GDP: Tas.Hashimoto, Batista.

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
N.Shimizu WIN      1  0  0  1  7.0  4  2  2  0  6  2  24  2.57  2.57
Yabuta             1  0  0  3  1.0  0  0  0  1  1  0   4  0.00  0.00
M.Kobayashi SAVE   0  0  4  4  1.0  0  0  0  0  0  0   3  0.00  0.00
TOTALS             4  0  4  4  9.0  4  2  2  1  7  2  31  1.50  2.00

SoftBank           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
K.Saito LOSS       0  1  0  1  6.0  5  3  3  3  8  0  25  4.50  4.50
Yoshitake          0  0  0  2  1.2  1  0  0  0  2  0   6  0.00  0.00
Mise               0  0  0  2  0.1  0  0  0  0  0  0   1  0.00  0.00
Mahara             0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0   3  0.00  0.00
TOTALS             0  2  0  2  9.0  6  3  3  3 11  0  35  3.50  3.50

  Pitches: N.Shimizu (R) 80, Yabuta (R) 15, M.Kobayashi (R) 11, K.Saito (R) 110, Yoshitake (R) 22, Mise (L) 2, Mahara (R) 8.
  Time: 2:54. Attendance: 31696.