1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows    1  0  0   0  1  0   0  0  0  -  2  7  1 
Chunichi Dragons   1  1  0   0  0  0   0  1  X  -  3  7  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Miyamoto, ss     3  0  0  0   0  0   .281   1   .000  G5 .. G3 .. G6 .. .. .. .. 
 H.Tanaka, ss      1  0  0  0   0  0   .231   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Aoki, cf           4  1  1  0   0  2   .264   1   .308  D7 .. SO .. .. G4 .. SO .. 
Iwamura, 3b        2  0  1  1   1  0   .359   5   .500  D9 .. .. G6 .. BB .. .. .. 
 Miyade, pr-lf     1  0  1  0   0  0   .320   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
Ramirez, lf        3  0  0  0   0  2   .222   2   .000  F9 .. .. SO .. SO .. .. .. 
 Hatakeyama, 3b    1  0  0  0   0  0   .154   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G5 
 Tai.Maruyama, pr  0  0  0  0   0  0   .100   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuta, c          2  0  0  0   0  0   .273   0   .000  F8 .. .. F9 .. .. .. .. .. 
 Ono, c            2  0  0  0   0  0   .400   0   .000  .. .. .. .. .. .. F6 .. G1 
Suzuki, 1b         3  1  1  0   0  1   .250   0   .556  .. SO .. .. D9 .. F5 .. .. 
 H.Ishii, p        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fukukawa, ph      1  0  0  0   0  0   .333   2   .500  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
S.Sato, rf         2  0  1  0   0  0   .235   0   .333  .. G4 .. .. S8 .. .. .. .. 
 Manaka, pr-rf     1  0  1  0   0  0   .375   0   .400  .. .. .. .. .. .. D9 .. .. 
Dobashi, 2b        2  0  0  0   0  1   .042   0   .000  .. SO .. .. DP .. .. .. .. 
 Shiroishi, 2b     1  0  0  0   0  0   .261   1   .400  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
Fujii, p           1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Takai, p          1  0  1  1   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. S7 .. .. .. .. 
 Watarai, ph-1b    1  0  0  0   0  1   .176   1   .200  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
TOTALS            32  2  7  2   1  8   .240  16   .252

 Season Series    Yakult                           2  -  1  0  0  0  1  0  0  0  0 
     1 - 2        Chunichi                         3  -  1  1  0  0  0  0  0  1  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          2  1  0  0   2  1   .297   0   .000  BB BB .. .. G6 .. .. SO .. 
Ibata, ss          4  0  0  0   0  2   .218   0   .125  SO DP .. .. SO .. .. G5 .. 
Tatsunami, 3b      3  0  1  0   0  0   .381   0   .333  F8 .. S8 .. .. G5 .. .. .. 
 Kongou, p         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Suzuki, p         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kuramoto, lf      1  1  1  0   0  0   .667   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Woods, 1b          4  0  1  1   0  0   .381   3   .286  S8 .. DP .. .. F5 .. E4 .. 
 Sawai, pr         0  0  0  0   0  0   .241   0   .600  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Iwase, p          0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukudome, rf       4  0  1  1   0  0   .269   1   .250  F7 .. F9 .. .. G3 .. D7 .. 
Ochoa, cf          4  1  2  0   0  0   .250   2   .429  .. S8 .. G5 .. .. S8 F8 .. 
Otomo, lf          1  0  0  0   1  1   .225   0   .167  .. BB .. SO .. .. .. .. .. 
 Inoue, lf         1  0  0  0   0  0   .194   2   .000  .. .. .. .. .. .. F4 .. .. 
 Koyama, c         0  0  0  0   0  0   .353   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanishige, c       3  0  1  1   0  0   .206   2   .333  .. S7 .. F3 .. .. F4 .. .. 
 Hirai, p          0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watanabe, 1b      0  0  0  0   0  0   .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochiai, p          0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. SH .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, ph   1  0  0  0   0  0   .175   1   .000  .. .. .. .. F9 .. .. .. .. 
 Ishii, p          0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawai, 3b         1  0  0  0   0  0   .143   0   .000  .. .. .. .. .. .. G5 .. .. 
TOTALS            29  3  7  3   3  4   .242  11   .291

  E: Shiroishi (1). DP: Yakult 2, Chunichi 2. LOB: Yakult 4, Chunichi 6. 2B: Aoki (3), Iwamura (3), Suzuki (5), Manaka (1), Fukudome (8). RBI: Iwamura (18), Takai (1), Woods (12), Fukudome (6), Tanishige (11). SB: Araki (4). CS: Miyade (1). SH: Ochiai. GDP: Dobashi, Ibata, Woods.

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Fujii              1  0  0  3  3.0  4  2  2  3  1  0  14  7.00  6.00
Takai              0  2  0  5  4.0  1  0  0  0  2  0  13  4.95  1.00
H.Ishii LOSS       0  1  0  5  1.0  2  1  0  0  1  0   6  0.00  0.00
TOTALS             4 11  1 15  8.0  7  3  2  3  4  0  33  5.46  3.51

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ochiai             0  0  0  2  5.0  5  2  2  0  5  0  19  2.57  3.60
Ishii              1  1  1  6  1.0  0  0  0  1  1  0   3  5.40  0.00
Kongou             0  0  1  6  0.2  1  0  0  0  0  0   3  5.06  0.00
Suzuki             1  0  0  9  0.1  0  0  0  0  0  0   1  1.86  0.00
Hirai WIN          1  1  0  7  1.0  0  0  0  0  2  0   3  5.87  4.50
Iwase SAVE         0  0  2  5  1.0  1  0  0  0  0  0   4  0.00  0.00
TOTALS            10  9  6 21  9.0  7  2  2  1  8  0  33  3.13  4.50

  PB: Koyama. Pitches: Fujii (L) 38, Takai (L) 38, H.Ishii (L) 18, Ochiai (R) 75, Ishii (L) 15, Kongou (R) 14, Suzuki (R) 1, Hirai (R) 16, Iwase (L) 12.
  Time: 2:36. Attendance: 30100.