1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  0  0   0  2  0   0  0  0  -  2  9  3 
Yakult Swallows    0  0  2   0  4  3   1  1  X  - 11 13  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Otomo, rf-lf       5  0  1  0   0  2  .212   0  .200  SO .. G4 .. F7 .. S4 .. SO 
Ibata, ss          4  0  1  0   0  2  .231   0  .250  G5 .. .. S9 .. SO SO .. .. 
Tatsunami, 3b      3  0  1  0   0  0  .286   0  .333  F7 .. .. F7 .. S9 .. .. .. 
 Tsuchiya, pr-cf   1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Woods, 1b          3  0  1  0   0  1  .400   1  .333  .. SO .. F7 .. S7 .. .. .. 
 Makuta, pr-rf     1  0  0  0   0  1  .143   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Ochoa, cf          3  0  1  0   0  1  .300   2  .333  .. SO .. F8 .. S8 .. .. .. 
 Watanabe, pr-3b   1  0  0  0   0  1  .130   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Morino, lf         2  1  1  0   0  0  .375   0  .571  .. F8 .. .. S8 .. .. .. .. 
 M.Takahashi,
    ph-1b          2  0  0  0   0  1  .189   1  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. G1 
Inoue, dh          2  0  0  0   0  1  .154   2  .000  .. .. F5 .. SO .. .. .. .. 
 Tamano, ph-dh     2  0  0  0   0  1  .188   0  .000  .. .. .. .. .. SO .. .. G1 
Tanishige, c       3  1  1  2   0  0  .125   2  .333  .. .. F8 .. H7 .. G6 .. .. 
 M.Shimizu, c      0  0  0  0   1  0  .111   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
 Sawai, pr         0  0  0  0   0  0  .241   0  .600  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Morioka, 2b        4  0  2  0   0  0  .323   0  .500  .. .. S8 .. G4 .. F6 .. S9 
TOTALS            36  2  9  2   1 11  .238   9  .311

 Season Series    Chunichi                       2  -  0  0  0  0  2  0  0  0  0 
     1 - 1        Yakult                        11  -  0  0  2  0  4  3  1  1  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Manaka, rf         4  1  1  0   0  1  .250   0  .250  SO .. S9 .. G3 F3 .. .. .. 
 Miyade, rf        1  0  0  0   0  0  .227   0  .333  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
Aoki, cf           5  3  3  3   0  1  .256   1  .333  S7 .. H7 .. E5 S8 .. SO .. 
Iwamura, 3b        4  2  2  4   0  0  .323   4  .500  G4 .. G4 .. H9 H9 .. .. .. 
 Tai.Maruyama, 3b  1  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Furuta, c          2  0  0  0   0  0  .333   0  .000  E4 .. G6 .. .. .. .. .. .. 
 Fukukawa, c       3  2  2  1   0  0  .375   2  .667  .. .. .. .. D9 F9 .. H7 .. 
Suzuki, dh         4  2  3  1   0  1  .250   0  .667  SO .. .. D7 D9 .. S9 .. .. 
 S.Sato, ph-dh     1  0  0  0   0  1  .083   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Watarai, 1b        4  0  1  1   0  0  .231   1  .250  .. G6 .. G1 S9 .. F8 .. .. 
Yuuichi, lf        3  0  0  0   1  0  .300   0  .000  .. G4 .. G4 G1 .. BB .. .. 
Dobashi, 2b        2  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G4 .. G1 .. .. .. .. .. 
 Shiroishi, 2b     2  1  1  0   0  0  .353   1  .500  .. .. .. .. .. S7 G5 .. .. 
H.Tanaka, ss       3  0  0  0   0  0  .261   1  .000  .. .. G4 .. G6 SH E3 .. .. 
TOTALS            39 11 13 10   1  4  .230  15  .268

  E: Tatsunami (1), M.Takahashi (1), Morioka (3). LOB: Chunichi 8, Yakult 6. 2B: Fukukawa (1), Suzuki 2(4). HR: Tanishige (2, 110m off Ishido, 2-run), Aoki (1, 105m off Asakura, 2-run), Iwamura 2(4, 110m off Asakura, 2-run; 110m off Okamoto, 2-run), Fukukawa (2, 110m off Hirai, solo). RBI: Tanishige 2(7), Aoki 3(5), Iwamura 4(13), Fukukawa (2), Suzuki (4), Watarai (4). SH: H.Tanaka.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Asakura LOSS       1  1  0  4  5.0  8  6  2  0  2  2  25   1.50   3.60
Okamoto            0  1  0  5  1.0  3  3  3  0  0  1   6   7.50  27.00
Suzuki             1  0  0  7  1.0  1  1  0  1  0  0   6   2.08   0.00
Hirai              0  0  0  5  1.0  1  1  1  0  2  1   4   7.20   9.00
TOTALS             7  8  3 17  8.0 13 11  6  1  4  4  41   2.96   5.82

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Ishido WIN         1  0  1  3  5.1  7  2  2  0  5  1  23   2.19   3.38
M.Sato             0  0  0  4  0.2  0  0  0  0  2  0   2   0.00   0.00
Uehara             1  2  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0   4  10.50   0.00
H.Ishii            0  0  0  4  1.0  0  0  0  0  2  0   3   0.00   0.00
Yamamoto           0  0  0  3  1.0  1  0  0  1  1  0   5   3.00   4.50
TOTALS             3  9  1 12  9.0  9  2  2  1 11  1  37   5.69   4.08

  PB: Fukukawa 2. Pitches: Asakura (R) 93, Okamoto (R) 23, Suzuki (R) 36, Hirai (R) 12, Ishido (R) 77, M.Sato (L) 8, Uehara (R) 14, H.Ishii (L) 10, Yamamoto (L) 15.
  Time: 2:53. Attendance: 7661.