1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  1  1   0  0  0   0  0  0  -  2  9  0 
Yokohama BayStars     0  0  1   0  0  0   1  0  0  -  2  6  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Y.Ogata, ss        5  0  2  1   0  0  .333   0   .333  G4 S8 .. G3 .. .. S8 .. F8 
T.Kimura, 2b-cf    4  0  0  0   0  1  .318   0   .000  F3 G6 .. .. F9 .. SH .. SO 
Shima, rf          4  0  1  0   0  0  .325   2   .250  S9 .. G3 .. L6 .. G4 .. .. 
 Higashide, 2b     1  0  0  0   0  0  .250   0   .200  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
LaRocca, 3b        3  1  3  1   1  0  .333   1   .600  S8 .. H7 .. D7 .. BB .. .. 
 Fukuchi, pr-lf    0  0  0  0   0  0  .133   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirose, rf        0  0  0  0   0  0  .214   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Maeda, lf          3  0  0  0   1  1  .050   0   .000  SO .. F3 .. BB .. G4 .. .. 
 Fukui, 3b         0  0  0  0   0  0  .071   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
K.Ogata, cf        2  0  1  0   0  0  .500   0   .500  .. G4 S7 .. .. .. .. .. .. 
 Suenaga,
    cf-rf-lf       2  0  0  0   0  1  .227   1   .400  .. .. .. .. G3 .. .. SO .. 
Nomura, 1b         3  1  1  0   0  0  .333   0   .333  .. S7 G6 .. .. G4 .. .. .. 
 Asai, 1b          1  0  0  0   0  0  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G3 .. 
Kura, c            3  0  0  0   1  0  .115   0   .000  .. G5 .. F3 .. F8 .. BB .. 
Arai, dh           4  0  1  0   0  0  .282   1   .375  .. S6 .. G5 .. F9 .. G4 .. 
TOTALS            35  2  9  2   3  3  .262   7   .278

 Season Series    Hiroshima                       2  -  0  1  1  0  0  0  0  0  0 
   0 - 1 - 1      Yokohama                        2  -  0  0  1  0  0  0  1  0  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        3  0  1  1   1  0  .314   0   .400  BB .. S7 .. .. G6 .. G4 .. 
 Fujita, ss        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Taneda, 2b         4  0  0  0   0  0  .273   1   .167  DP .. F8 .. .. F8 .. .. G6 
Saeki, 1b          4  0  1  0   0  1  .200   0   .250  G1 .. .. SO .. L5 .. .. S7 
 Nonaka, pr        0  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Witt, dh           4  1  2  1   0  1  .103   1   .286  .. SO .. S8 .. .. H7 .. G3 
 Manei, pr-dh      0  0  0  0   0  0  .571   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tamura, cf         3  0  0  0   1  3  .423   5   .250  .. SO .. SO .. .. SO .. BB 
Taka.Suzuki, lf    3  0  0  0   0  1  .214   1   .167  .. F7 .. SO .. .. G3 .. .. 
 K.Tanaka, lf      0  0  0  0   0  0  .200   0   .667  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Koike, ph         1  0  0  0   0  1  .474   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Kinjo, rf          3  1  1  0   0  0  .250   0   .400  .. .. S9 .. G6 .. F8 .. .. 
Murata, 3b         3  0  1  0   0  2  .297   3   .400  .. .. S9 .. SO .. .. SO .. 
Aikawa, c          2  0  0  0   0  0  .250   1   .000  .. .. DP .. G6 .. .. .. .. 
 Tsuruoka, c       1  0  0  0   0  0  .200   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F4 .. 
TOTALS            31  2  6  2   2  9  .253  13   .271

  DP: Hiroshima 2. LOB: Hiroshima 10, Yokohama 4. 2B: LaRocca (1). HR: LaRocca (1, 125m off Y.Doi, solo), Witt (1, 115m off Romano, solo). RBI: Y.Ogata (3), LaRocca (2), T.Ishii (3), Witt (1). SB: K.Ogata (1). SH: T.Kimura. GDP: Taneda, Aikawa.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA  vOpp
Oyamada            0  0  0  3  5.0  4  1  1  1  6  0  18   1.64  2.57
Romano             0  1  0  3  2.0  1  1  1  0  1  1   7  14.63  4.50
Nagakawa           0  1  1  5  1.0  0  0  0  0  1  0   3   2.70  0.00
Bale               0  0  0  2  1.0  1  0  0  1  1  0   5   0.00  0.00
TOTALS             2  8  1 11  9.0  6  2  2  2  9  1  33   4.84  4.50

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA  vOpp
Y.Doi              0  1  0  2  7.0  9  2  2  2  1  1  32   4.85  2.57
Kawamura           0  0  0  3  1.0  0  0  0  1  1  0   4   2.25  0.00
Kizuka             0  0  0  2  1.0  0  0  0  0  1  0   3   0.00  0.00
TOTALS             6  4  5 13  9.0  9  2  2  3  3  1  39   3.18  3.00

  Pitches: Oyamada (R) 70, Romano (R) 23, Nagakawa (R) 18, Bale (L) 21, Y.Doi (L) 117, Kawamura (R) 17, Kizuka (R) 10.
  Time: 2:38. Attendance: 10328.