1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes    0  0  0   0  1  0   0 11  0  - 12 14  0 
Yakult Swallows   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  2  1 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8     9 
Goto, ss           5  0  0  0   1  0  .233   0   .000  F8 .. G3 .. G3 .. F8 L6 .. BB 
Hayakawa, cf       5  1  1  3   0  1  .321   0   .200  F7 .. SO .. F6 .. HP T7 .. F6 
Oonishi, 1b        4  0  2  1   0  1  .344   1   .500  S8 .. .. F9 S8 .. SO .. .. .. 
 Shimamura, ph-3b  2  1  1  1   0  0  .200   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. E5 
Shiotani, 3b-1b-c  4  2  1  0   2  1  .194   0   .250  SO .. .. S9 F8 .. .. BB BB G6 
Shiozaki, 2b       4  2  2  2   1  1  .265   0   .500  .. SO .. G1 .. S8 .. BB D9 .. 
Shimoyama, lf      2  0  1  0   1  0  .391   0   .500  .. G6 .. BB .. S8 .. .. .. .. 
 Sakaguchi, ph-lf  2  1  1  1   0  1  .231   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. SO T9 .. 
Aikawa, dh         5  2  3  3   0  2  .300   1   .600  .. D7 .. SO .. SO .. S7 H7 .. 
Hidaka, c          5  1  1  1   0  1  .206   0   .200  .. G6 .. .. K+ DP .. S9 F6 .. 
 F.Suzuki, 1b      0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Mukae, rf          4  2  1  0   1  1  .300   0   .250  .. .. G5 .. S9 .. SO BB .. F9 
TOTALS            42 12 14 12   6  9  .283   8   .333

 Season Series    Orix                           12  -  0  0  0  0  1  0  0 11     0 
     1 - 0        Yakult                          0  -  0  0  0  0  0  0  0  0     0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8     9 
Aoki, cf           4  0  0  0   0  2  .211   0   .000  G4 .. G4 .. .. SO .. .. .. SO 
Dobashi, 2b        3  0  0  0   0  0  .000   0   .000  G4 .. .. G5 .. G4 .. .. .. .. 
 Shiroishi, 2b     0  0  0  0   0  0  .333   1    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fukukawa, ph      1  0  0  0   0  0  .308   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Iwamura, 3b        2  0  0  0   0  1  .296   2   .000  SO .. .. G3 .. .. .. .. .. .. 
 Hatakeyama,
    3b-1b          2  0  0  0   0  1  .167   1   .000  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. SO 
Ramirez, lf        3  0  0  0   0  1  .235   2   .000  .. G5 .. F9 .. .. SO .. .. .. 
 Yoshikawa, p      0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuta, c          3  0  0  0   0  0  .385   0   .000  .. F8 .. .. G6 .. F8 .. .. .. 
 Ono, c            0  0  0  0   0  0  .250   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Suzuki, 1b         2  0  0  0   1  1  .167   0   .000  .. G4 .. .. SO .. .. BB .. .. 
 Tai.Maruyama,
    pr-3b          0  0  0  0   0  0  .111   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Miyade, rf         2  0  0  0   1  0  .238   0   .000  .. .. G5 .. BB .. .. DP .. .. 
H.Tanaka, ss       3  0  1  0   0  1  .300   1   .333  .. .. D7 .. G4 .. .. SO .. .. 
Riggs, dh          2  0  0  0   0  0  .133   1   .000  .. .. G6 .. .. G6 .. .. .. .. 
 Yuuichi, lf       1  0  1  0   0  0  .353   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. D7 
TOTALS            28  0  2  0   2  7  .219  11   .071

  E: Tai.Maruyama (2). DP: Orix 1, Yakult 1. LOB: Orix 10, Yakult 3. 2B: Shiozaki (2), Aikawa (1), H.Tanaka (1), Yuuichi (2). 3B: Hayakawa (1), Sakaguchi (1). HR: Aikawa (1, 120m off Yoshikawa, 2-run). RBI: Hayakawa 3(5), Oonishi (5), Shimamura (1), Shiozaki 2(4), Sakaguchi (2), Aikawa 3(3), Hidaka (5). SB: Hayakawa (2), Oonishi (1), Shimamura (2). HBP: Hayakawa. GDP: Hidaka, Miyade.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA    vOpp
Powell WIN         2  0  0  3  7.0  1  0  0  1  4  0  23   2.65    0.00
Kikuchihara        0  0  0  5  1.0  0  0  0  1  1  0   3   0.00    0.00
Hagiwara           0  0  0  6  1.0  1  0  0  0  2  0   4   0.00    0.00
TOTALS             9  3  5 16  9.0  2  0  0  2  7  0  30   2.83    0.00

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA    vOpp
Gonzalez LOSS      0  1  0  3  5.0  5  1  1  1  5  0  22   0.90    1.80
Tateyama           0  0  0  1  2.0  2  0  0  0  3  0   8   0.00    0.00
R.Igarashi         0  1  0  3  0.2  6 10 10  4  1  0  12  40.50  135.00
Yoshikawa          0  0  0  2  1.1  1  1  1  1  0  1   7   3.86    6.75
TOTALS             2  9  1 11  9.0 14 12 12  6  9  1  49   6.04   12.00

  WP: Gonzalez. HB: Tateyama. Pitches: Powell (R) 94, Kikuchihara (L) 16, Hagiwara (R) 16, Gonzalez (R) 65, Tateyama (R) 31, R.Igarashi (R) 53, Yoshikawa (R) 20.
  Time: 2:49. Attendance: 3922.