1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Rakuten Golden Eagles   0  0  0   0  1  0   0  0  1  -  2  8  4 
Yokohama BayStars       0  0  2   0  1  1   0  0  X  -  4  8  2 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sekikawa, lf       3  0  1  0   0  0  .259   0   .333  S7 .. F8 .. G4 .. .. .. .. 
 Masuda, lf        1  0  1  0   0  0  .286   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Oshima, 2b         3  0  0  0   0  0  .263   0   .167  G5 .. .. G4 .. G6 .. .. .. 
 Saito, ss         1  0  0  0   0  0  .214   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Isobe, rf          3  0  1  0   0  1  .074   0   .143  SO .. .. G3 .. S8 .. .. .. 
 Yamashita, 3b     1  0  0  0   0  0  .167   1   .500  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Lopez, 3b          2  0  0  0   1  0  .324   3   .200  F3 .. .. F9 .. BB .. .. .. 
 Ida, pr-cf        1  1  0  0   0  0  .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. E6 
Yoshioka, dh       3  0  0  0   0  2  .227   0   .000  .. SO .. .. SO DP .. .. .. 
 Yamasaki, ph-dh   0  0  0  0   1  0  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
 O.Hoshino, pr-dh  0  0  0  0   0  0  .182   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kawaguchi, 1b      4  0  1  0   0  1  .345   1   .125  .. SO .. .. D8 .. G4 .. DP 
Maeda, ss-2b       3  1  1  0   0  2  .286   0   .200  .. SO .. .. S9 .. SO .. .. 
 Takasu, 2b        1  0  1  1   0  0  .346   1   .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
Fujii, c           3  0  1  0   0  0  .250   1   .333  .. .. G6 .. G1 .. D7 .. .. 
 Nagasaka, c       0  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ryutaro, ph       1  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Hiraishi, cf-rf    3  0  1  1   0  0  .286   0   .200  .. .. G3 .. D9 .. G3 .. .. 
TOTALS            33  2  8  2   2  6  .243   8   .175

 Season Series    Rakuten                         2  -  0  0  0  0  1  0  0  0  1 
     0 - 2        Yokohama                        4  -  0  0  2  0  1  1  0  0  X 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        3  1  1  0   1  0  .269   0   .333  G4 .. G4 .. S9 BB .. .. .. 
 Manei, 3b         0  0  0  0   0  0  .571   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Taneda, 2b         4  0  1  0   0  1  .348   1   .167  F9 .. S8 .. F9 SO .. .. .. 
 Fukumoto, 2b      0  0  0  0   0  0  .294   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Koike, lf          4  0  1  1   0  1  .529   0   .286  G3 .. F7 .. S8 .. SO .. .. 
Saeki, 1b          4  0  0  0   0  0  .154   0   .000  .. F8 .. G6 G1 .. G3 .. .. 
Tamura, cf         3  1  1  1   0  1  .421   5   .400  .. SO .. E5 .. H7 .. .. .. 
 Furuki, cf        1  0  0  0   0  0  .364   0   .667  .. .. .. .. .. .. E4 .. .. 
 K.Tanaka, cf      0  0  0  0   0  0  .200   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Uchikawa, dh       3  0  1  0   0  0  .087   0   .333  .. F9 .. S9 .. G4 .. .. .. 
 Taka.Suzuki,
    ph-dh          1  0  0  0   0  0  .250   1   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
Kinjo, rf          3  1  2  0   0  0  .304   0   .400  .. .. S8 F7 .. D9 .. .. .. 
 Kawano, rf        1  0  0  0   0  0  .273   0   .667  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Murata, 3b         4  1  1  2   0  1  .323   3   .250  .. .. H7 SO .. G5 .. F8 .. 
 Nonaka, ss        0  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Aikawa, c          3  0  0  0   0  1  .238   0   .250  .. .. SO .. G5 E6 .. .. .. 
 Tsuruoka, c       1  0  0  0   0  1  .222   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
TOTALS            35  4  8  4   1  6  .262  11   .242

  E: Saito (2), Lopez (3), Takasu (1), Rath (1), Saeki (1), Nonaka (2). DP: Yokohama 3. LOB: Rakuten 6, Yokohama 8. 2B: Kawaguchi (2), Fujii (2), Hiraishi (2), Kinjo (4). HR: Tamura (5, 115m off Tokumoto, solo), Murata (3, 115m off Rath, 2-run). RBI: Takasu (2), Hiraishi (2), Koike (2), Tamura (8), Murata 2(6). CS: Sekikawa (1). GDP: Yamashita, Yoshioka, Kawaguchi.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Rath LOSS          0  1  0  3  5.0  6  3  2  0  3  1  22  1.38  1.80
Tokumoto           0  0  0  4  1.0  2  1  1  1  1  1   7  3.60  9.00
Yano               1  0  0  5  1.0  0  0  0  0  1  0   4  2.35  0.00
Ogura              0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  1  0   3  6.00  0.00
TOTALS             6  6  2 13  8.0  8  4  3  1  6  2  36  2.68  2.81

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kato WIN           1  0  0  3  6.0  5  1  1  1  5  0  23  1.23  1.29
Hata               0  0  1  2  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.00  0.00
H.Yamada           0  0  0  4  1.0  1  0  0  0  0  0   3  1.80  0.00
R.Doi SAVE         1  0  2  5  1.0  1  1  0  1  0  0   5  0.00  0.00
TOTALS             5  3  4 10  9.0  8  2  1  2  6  0  35  3.44  0.50

  Pitches: Rath (L) 77, Tokumoto (R) 30, Yano (R) 12, Ogura (R) 15, Kato (R) 75, Hata (R) 15, H.Yamada (R) 9, R.Doi (R) 18.
  Time: 2:39. Attendance: 8084.