1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  1  0   0  0  0   0  0  0  -  1  6  1 
Orix Buffaloes     0  0  1   0  1  0   0  0  X  -  2  8  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          4  0  2  0   0  1  .462   0   .500  SO .. S7 .. .. F8 .. S9 .. 
 Morioka, 2b       0  0  0  0   0  0  .231   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ibata, ss          3  0  0  0   0  0  .238   0   .000  G6 .. .. G5 .. DP .. .. .. 
 Morino, 1b        0  0  0  0   0  0  .250   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, ph   1  0  0  0   0  0  .125   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. F6 .. 
 Kawai, 3b         0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Sawai, 3b-ss       3  0  0  0   1  2  .222   0   .000  SO .. .. BB .. .. SO .. G5 
Woods, dh          3  0  1  0   0  1  .333   0   .333  .. S8 .. SO .. .. F9 .. .. 
 Tamano, ph-dh     1  0  0  0   0  0  .214   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Fukudome, rf       3  0  1  0   0  0  .286   1   .333  .. DP .. .. F8 .. D9 .. .. 
 K.Nakamura, cf    1  0  0  0   0  0  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Ochoa, cf          3  1  1  1   0  1  .273   2   .333  .. H7 .. .. G5 .. SO .. .. 
 Makuta, rf        0  0  0  0   0  0  .143   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Inoue, lf          3  0  1  0   0  0  .333   2   .333  .. G3 .. .. S9 .. .. G3 .. 
Tanishige, c       2  0  0  0   0  0  .091   1   .000  .. .. G6 .. F8 .. .. .. .. 
 Yanagisawa, c     0  0  0  0   1  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Watanabe,
   1b-3b-1b        2  0  0  0   1  1  .000   0   .000  .. .. F9 .. .. BB .. SO .. 
TOTALS            29  1  6  1   3  6  .218   7   .207

 Season Series    Chunichi                        1  -  0  1  0  0  0  0  0  0  0 
     0 - 1        Orix                            2  -  0  0  1  0  1  0  0  0  X 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Muramatsu, lf      2  1  1  0   1  0  .182   0   .500  BB .. D7 .. G6 .. .. .. .. 
 Mukae, pr-cf      1  1  0  0   0  0  .364   0   .000  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
Hirano, 2b         4  0  3  0   0  0  .412   0   .750  F9 .. S6 .. S8 .. T9 .. .. 
Tani, cf           3  0  0  0   0  0  .154   0   .000  F8 .. F4 .. G6 .. .. .. .. 
 Aikawa, pr-lf     1  0  0  0   0  0  .300   0   .000  .. .. .. .. .. .. F6 .. .. 
Brumbaugh, dh      3  0  1  2   0  1  .476   1   .333  S8 .. SF .. G5 .. SO .. .. 
Kitagawa, 1b       3  0  0  0   0  0  .333   0   .000  G4 .. F9 .. G6 .. .. .. .. 
 Mizuguchi, 1b     1  0  0  0   0  0  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
K.Garcia, rf       3  0  0  0   0  2  .077   0   .000  .. SO .. F7 .. SO .. .. .. 
 Sakaguchi, rf     0  0  0  0   0  0  .222   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shimoyama, ph-rf  1  0  1  0   0  0  .500   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Shiotani, 3b       3  0  0  0   1  1  .111   0   .000  .. SO .. G4 .. BB .. F9 .. 
Goto, ss           2  0  1  0   0  0  .333   0   .500  .. S7 .. F8 .. .. .. .. .. 
 Shiozaki, ph-ss   2  0  1  0   0  0  .235   0   .500  .. .. .. .. .. F9 .. S9 .. 
Matoyama, c        2  0  0  0   1  0  .000   0   .000  .. F7 .. .. BB F7 .. .. .. 
 Oonishi, ph       1  0  0  0   0  1  .462   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Hidaka, c         0  0  0  0   0  0  .353   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            32  2  8  2   3  5  .278   3   .250

  E: Sawai (2). DP: Orix 2. LOB: Chunichi 4, Orix 10. 2B: Fukudome (3), Muramatsu (1). 3B: Hirano (2). HR: Ochoa (2, 110m off Yuki, solo). RBI: Ochoa (2), Brumbaugh 2(7). CS: Araki (1), Sawai (1). SF: Brumbaugh. GDP: Ibata, Fukudome.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Nakata             0  0  0  2  4.0  4  1  1  1  2  0  17  1.50  2.25
Ishii LOSS         1  1  0  2  2.0  1  1  0  2  1  0  10  0.00  0.00
Suzuki             0  0  0  3  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.00  0.00
Iwase              0  0  0  2  1.0  2  0  0  0  1  0   5  0.00  0.00
TOTALS             3  4  1  8  8.0  8  2  1  3  5  0  36  2.66  1.13

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Yuki WIN           2  0  0  2  5.0  4  1  1  1  3  1  17  1.00  1.80
Matsumura          1  0  1  4  2.2  2  0  0  2  3  0  11  0.00  0.00
Kikuchihara        0  0  0  2  0.2  0  0  0  0  0  0   2  0.00  0.00
Yoshii SAVE        0  1  1  3  0.2  0  0  0  0  0  0   2  5.40  0.00
TOTALS             5  2  3  8  9.0  6  1  1  3  6  1  32  2.75  1.00

  Pitches: Nakata (R) 62, Ishii (L) 38, Suzuki (R) 18, Iwase (L) 18, Yuki (R) 81, Matsumura (R) 52, Kikuchihara (L) 10, Yoshii (R) 6.
  Time: 2:52. Attendance: 1511.