1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  3   1  0  0   0  0  1  -  5 11  0 
Yomiuri Giants        0  2  4   0  0  0   1  0  X  -  7 13  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Suenaga, dh        3  1  1  2   0  0  .364   1   .333  F7 .. H9 .. E7 .. .. .. .. 
 E.Franco, ph-dh   1  0  1  0   1  0  .500   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S7 .. BB 
Higashide, 2b      2  1  1  0   1  0  .231   0   .500  BB .. S7 .. G3 .. .. .. .. 
 T.Kimura, ph-2b   2  0  1  0   0  0  .222   0   .500  .. .. .. .. .. .. DP .. S7 
Shima, rf          4  0  2  1   0  0  .368   1   .500  F3 .. S9 .. G3 .. .. D9 .. 
 Io, pr-rf         1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F4 
LaRocca, 3b        3  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. G5 F9 .. G5 .. .. .. .. 
 Fukui, 3b         1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Maeda, lf          3  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. G3 .. F8 .. F9 .. .. .. 
 Hirose, cf        1  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Arai, 1b           4  1  1  0   0  1  .316   0   .250  .. F9 .. D7 .. SO .. F7 .. 
Morikasa, cf-lf    3  1  2  1   0  1  .471   1   .667  .. .. S9 D7 .. SO .. .. .. 
 Fukuchi, lf       1  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Kura, c            2  0  0  0   0  1  .200   0   .000  .. .. SO G5 .. .. .. .. .. 
 K.Kimura, ph-c    2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G1 .. F7 
To.Matsumoto, ss   4  1  2  1   0  0  .333   1   .500  .. .. F4 G4 .. .. S7 .. H7 
TOTALS            37  5 11  5   2  3  .287   4   .297

 Season Series    Hiroshima                       5  -  0  0  3  1  0  0  0  0  1 
     0 - 1        Yomiuri                         7  -  0  2  4  0  0  0  1  0  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nishi, 2b          4  0  1  0   0  0  .087   0   .250  G6 G4 .. S8 .. G5 .. .. .. 
 Kawanaka, pr-2b   1  0  0  0   0  0  .100   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Motoki, 3b         3  1  1  0   0  0  .600   0   .333  F3 .. S7 G5 .. .. .. .. .. 
 Kamei, ph-rf      2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. G4 .. F5 .. 
Y.Takahashi, dh    3  0  0  0   0  1  .105   1   .000  F9 .. SO G4 .. .. .. .. .. 
 Kokubo, ph-dh     2  0  0  0   0  1  .308   0   .000  .. .. .. .. .. .. F7 SO .. 
Kiyohara, 1b       3  1  1  0   0  1  .375   2   .333  .. G5 S7 SO .. .. .. .. .. 
 Eto, 1b           0  1  0  0   1  0  .333   0    ---  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
Kapler, cf         3  2  2  3   0  0  .455   2   .667  .. S6 H7 .. G1 .. .. .. .. 
 Shimizu, cf       1  0  1  0   0  0  .333   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S9 .. .. 
Abe, c             4  2  3  2   0  0  .286   1   .750  .. S9 H8 .. G3 .. S8 .. .. 
 Y.Murata, c       0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kuroda, ss-3b      4  0  2  1   0  1  .533   0   .500  .. S7 S7 .. G6 .. SO .. .. 
Horita, lf         2  0  1  1   0  0  .200   0   .500  .. S9 F9 .. .. .. .. .. .. 
 Goto, ph-lf       1  0  0  0   1  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. BB F9 .. .. 
Yano, rf           2  0  0  0   0  2  .300   1   .000  .. SO SO .. .. .. .. .. .. 
 Nioka, ph-ss      2  0  1  0   0  1  .133   0   .500  .. .. .. .. .. SO .. S7 .. 
TOTALS            37  7 13  7   2  7  .241   8   .351

  E: Horita (1). DP: Yomiuri 1. LOB: Hiroshima 7, Yomiuri 8. 2B: Shima (2), Arai (3), Morikasa (1). HR: Suenaga (1, 100m off Kubo, 2-run), To.Matsumoto (1, 110m off Okajima, solo), Kapler (2, 125m off Takahashi, 3-run), Abe (1, 125m off Takahashi, solo). RBI: Suenaga 2(5), Shima (5), Morikasa (5), To.Matsumoto (1), Kapler 3(6), Abe 2(4), Kuroda (6), Horita (2). SB: Higashide (1), Morikasa (2), Nioka (1). CS: Higashide (1). GDP: T.Kimura.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Takahashi LOSS     0  1  0  1  3.0  9  6  6  0  3  2  18  18.00  18.00
Kuroda             0  0  0  1  3.0  1  0  0  1  2  0  11   0.00   0.00
Satake             0  0  0  3  1.0  2  1  1  1  1  0   6   6.00   9.00
Tanaka             0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  1  0   4   0.00   0.00
TOTALS             1  4  0  5  8.0 13  7  7  2  7  2  39   5.56   7.88

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Kubo WIN           1  0  1  3  5.0  6  4  4  1  1  1  22   3.60   7.20
H.Takahashi        0  0  0  1  3.0  3  0  0  0  2  0  11   0.00   0.00
Okajima SAVE       0  0  1  1  1.0  2  1  1  1  0  1   6   9.00   9.00
TOTALS             6  1  5  7  9.0 11  5  5  2  3  2  39   1.43   5.00

  Pitches: Takahashi (L) 68, Kuroda (R) 43, Satake (L) 22, Tanaka (R) 13, Kubo (R) 70, H.Takahashi (L) 43, Okajima (L) 19.
  Time: 2:47. Attendance: 8000.