1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows                0  0  1   0  1  0   0  3  0  -  5  9  0 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  2   0  0  0   0  1  0  -  3 11  1 

Yakult            AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Miyamoto, ss     3  0  0  0   0  0   .250   1   .167  G5 .. F3 .. G4 .. .. .. .. 
 H.Tanaka, ss      2  0  0  0   0  1   .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 SO 
Aoki, cf-lf        3  1  2  1   0  0   .286   0   .333  S7 .. SF .. G4 .. .. S1 .. 
Iwamura, 3b        3  0  1  0   0  0   .500   1   .500  G5 .. F7 .. .. S7 .. .. .. 
 Tai.Maruyama, 3b  1  1  1  1   0  0   .333   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. T9 .. 
Ramirez, lf        3  0  0  0   0  1   .375   0   .167  SO .. .. G5 .. G5 .. .. .. 
 Shida, cf         1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Suzuki, 1b         2  0  0  0   1  2   .200   0   .333  .. SO .. BB .. SO .. .. .. 
 Hatakeyama, 1b    1  1  1  1   0  0   .500   1   .500  .. .. .. .. .. .. .. H7 .. 
Riggs, rf          3  0  0  0   0  1   .222   0   .000  .. F7 .. DP .. SO .. .. .. 
 Miyade, rf        1  0  0  0   0  0   .286   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. F3 .. 
Shiroishi, 2b      4  1  1  0   0  1   .429   0   .250  .. SO .. .. S8 .. F9 .. F8 
Yoneno, c          3  1  1  0   0  1   .250   0   .333  .. .. D7 .. SH .. SO .. G5 
Yuuichi, dh        3  0  2  1   0  0   .333   0   .500  .. .. S8 .. D7 .. G5 .. .. 
 Watarai, ph-dh    0  0  0  0   1  0   .200   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
TOTALS            33  5  9  4   2  8   .280   4   .266

 Season Series    Yakult                           5  -  0  0  1  0  1  0  0  3  0 
     1 - 1        Nippon Ham                       3  -  0  0  2  0  0  0  0  1  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shinjo, cf         2  1  1  1   0  1   .231   0   .500  SO .. D9 .. .. .. .. .. .. 
 Konta, cf         3  0  0  0   0  0   .143   0   .000  .. .. .. .. G3 .. F5 .. F8 
Morimoto, rf       3  0  1  0   1  2   .286   0   .250  S9 .. SO .. BB .. SO .. .. 
Ogasawara, 3b      3  0  1  1   0  1   .111   0   .167  SO .. S9 .. G4 .. .. .. .. 
 Iyama, 3b-lf      1  1  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. D9 .. 
Oda, 1b            4  0  1  0   0  1   .267   0   .250  SO .. F8 .. .. S8 .. G4 .. 
Y.Tanaka, lf       2  0  0  0   1  1   .000   0   .000  .. BB SO .. .. DP .. .. .. 
 Furuki, 3b        1  0  1  1   0  0   .143   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Kimoto, dh         4  0  2  0   0  0   .250   0   .286  .. F6 .. G4 .. S7 .. S8 .. 
Narahara, 2b       3  0  2  0   0  0   .429   0   .750  .. S7 .. F9 .. S8 .. .. .. 
 Ka.Yamada, c      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Kaneko, ss-2b      3  0  0  0   0  0   .111   0   .000  .. F4 .. G5 .. F9 .. .. .. 
 Ueda, ph          1  0  0  0   0  0   .308   0   .200  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
S.Nakajima, c      2  1  1  0   0  0   .667   0   .667  .. .. D7 .. G6 .. .. .. .. 
 E.Almonte, ss     2  0  0  0   0  0   .077   0   .250  .. .. .. .. .. .. F9 .. L5 
TOTALS            35  3 11  3   2  6   .233   0   .258

  E: M.Nakamura (1). DP: Yakult 3, Nippon Ham 1. LOB: Yakult 5, Nippon Ham 7. 2B: Yoneno (1), Yuuichi (1), Shinjo (1), Iyama (2), S.Nakajima (2). 3B: Tai.Maruyama (1). HR: Hatakeyama (1, 110m off M.Nakamura, solo). RBI: Aoki (1), Tai.Maruyama (1), Hatakeyama (1), Yuuichi (1), Shinjo (1), Ogasawara (1), Furuki (1). SB: Morimoto (1). SH: Yoneno. SF: Aoki. GDP: Riggs, Y.Tanaka, Ka.Yamada.

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Takai              0  1  0  2  3.0  5  2  2  1  5  0  14   9.00   6.00
Yamamoto           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0   3   0.00   0.00
Kawabata           0  0  0  2  1.0  0  0  0  1  0  0   4   0.00   0.00
T.Tanaka           0  0  0  2  1.0  3  0  0  0  0  0   5   4.50   0.00
Uehara WIN         1  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0   3   0.00   0.00
Ishido SAVE        0  0  1  1  2.0  3  1  1  0  0  0   8   4.50   4.50
TOTALS             1  2  1  3  9.0 11  3  3  2  6  0  37   5.26   4.08

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Y.Iriki            0  1  0  2  4.0  3  1  1  1  3  0  15   6.00   2.25
Oshimoto           0  0  0  2  3.0  3  1  1  0  3  0  12   2.25   3.00
M.Nakamura LOSS    0  1  0  1  0.2  3  3  3  0  1  1   5  40.50  40.50
Sasaki             0  0  0  2  0.1  0  0  0  0  0  0   1   0.00   0.00
Yokoyama           0  1  0  2  1.0  0  0  0  1  1  0   4   4.50   0.00
TOTALS             1  4  0  5  9.0  9  5  5  2  8  1  37   4.09   4.50

  BK: M.Nakamura. Pitches: Takai (L) 71, Yamamoto (L) 12, Kawabata (R) 18, T.Tanaka (L) 16, Uehara (R) 11, Ishido (R) 44, Y.Iriki (R) 58, Oshimoto (R) 54, M.Nakamura (R) 29, Sasaki (L) 6, Yokoyama (R) 16.
  Time: 3:27. Attendance: 9557.